Exemples d'utilisation de Parfois des mois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parfois des mois, des années plus tard.
Flere måneder, nogle gange Le traitement peut durer des semaines et parfois des mois.
Uger, nogle gange måneder, hvis ikke de bliver afhentet.Ces effets secondaires peut prendre des semaines et parfois des mois pour inverser.
Disse bivirkninger kan tage uger og nogle gange måneder at vende.Cela prend parfois des mois, voire des années, pour faire quelque chose comme ceci.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moisles prochains moismois et demi
mois précédent
même moisles derniers moismois les plus chauds
le mois précédent
Plus
Utilisation avec des verbes
mois qui suivent
prendre des moismois précédant
mois donné
mois pour voir
sélectionner un moisprendre plusieurs moissix mois qui suivent
passé des moismois pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
fois par moismois de mai
mois de juin
mois de mars
mois de septembre
mois de juillet
mois de décembre
mois de janvier
mois de novembre
fin du mois
Plus
Une attaque de douleur s'étend de plusieurs jours à un croissant, et parfois des mois;
Et angreb af smerter strækker sig fra flere dage til en halvmåne og nogle gange måneder;Maintenant, ce est plus de 1 500 zł, et parfois des mois, voire dépasse le seuil de trois mille dollars.
Nu er det mere end 1500 zł, og nogle gange måneder, endog overskrider tærsklen på 3000 zloty.Le Moulin Rouge est très populaire, etil est fréquent qu'il soit complet le Vendredi et le Samedi parfois des mois en avance.
Maintenant, c'est plus de 1500 zł, et parfois des mois, dépassant même le seuil de trois mille dollars.
Nu er 1500 zł, og nogle gange måneder, selv overskrider den grænseværdi på tre tusind dollars.J'aime planifier mes déjeuners pour la semaine, où je vais mes prochaines vacances, etmême les cadeaux que je donne pour les anniversaires/ jours fériés, parfois des mois à l'avance.
Jeg kan godt lide at planlægge mine frokoster i ugen,hvor jeg går på min næste ferie, og selv hvilke gaver jeg giver til fødselsdage/ helligdage, nogle gange måneder i forvejen.Maintenant, c'est plus de 1500 zł, et parfois des mois, dépasse même le seuil de trois mille, respectivement.
Nu er det mere end 1500 zł, og nogle gange måneder, selv overstiger tærsklen på 3000, hhv.J'aime planifier mes déjeuners pour la semaine, où je vais mes prochaines vacances, etmême les cadeaux que je donne pour les anniversaires/ jours fériés, parfois des mois à l'avance.
Jeg kan lide at planlægge mine frokoster for ugen, hvor jeg har tænkt migpå min næste ferie, og selv hvilke gaver jeg giver til fødselsdage/ helligdage, nogle gange måneder i forvejen.Maintenant, c'est plus de 1500 zł, et parfois des mois, dépassant même le seuil de trois mille dollars.
Nu er det mere end 1500 zł, og nogle gange måneder, selv overstiger tærsklen på tre tusind dollars.Même les meilleures des hôtesses ont des semaines(parfois des mois) difficiles à nettoyer.
Selv de bedste af værtinderne har uger(nogle gange måneder), når det er svært at udføre generel rengøring.Cependant, il faut parfois des mois après la chirurgie pour savoir si une reprise complète aura lieu.
Men det nogle gange tager måneder efter operationen for at vide, om en fuld genopretning vil forekomme.Non seulement les demandeurs d'asile font la queue jour et nuit,attendant parfois des mois même des années pour démarrer leurs demandes.
Ikke alene står asylansøgere Au lieu des 5 jours ouvrés promis,il faut parfois des mois et beaucoup d'efforts aux traders pour récupérer leur argent, même lorsque toutes les conditions sont remplies.
I stedet for at love 5 arbejdsdage,tager det nogle gange måneder og en masse kræfter fra traderens side, at få deres penge tilbage, også selvom alle vilkår er mødt.La consultation interne du dossier prend un temps tel, que le dossier traîne parfois des mois dans les bureaux de la Commission.
Maintenant, ce qui est plus de 1500 zł, et parfois des mois, que même dépasse le seuil de trois mille dollars.
Nu er det mere end 1500 zł, og nogle gange måneder, selv overstiger grænsen på tre tusind dollars.A été qui ont été réservées aux quelques petites plages presque toutes les chaises avec parasol pendant des semaines, parfois des mois de désavantage(2 chaises avec parasol coûte 25 €) donc nous avons dû conduire à d'autres lieux de baignade;
Var der var forbeholdt de få små strande næsten alle stole med paraply for uger, nogle gange måneder af ulempe(2 stole med paraply koster 25 €), så vi var nødt til at køre til andre steder til svømning;Cela peut prendre plusieurs jours,des semaines et parfois des mois avant de savoir si votre analyse était correcte.
Det kan tage flere dage,uger og nogle gange måneder, før du ved, om din analyse var korrekt.Il y a de longues périodes entre ces épisodes symptomatiques, parfois des mois, voire des années, sans apparition de nouveaux symptômes.
Der er lange perioder i mellem disse symptomatiske episoder, nogle gange måneder eller endda år, uden udvikling af nye symptomer.Pour les couples, pas trop riches,il n'y a besoin pour économiser de l'argent, prenant parfois des mois pour obtenir assez d'argent prête avant de dire au public sur le plan pour se marier.
For par ikke for rige,der har brug at spare penge, undertiden tage måneder at få penge nok klar før fortæller offentligheden om planen om at få gift.Parfois pendant des mois.
Au départ, ce sont des changements sclérotiques, des mois, parfois des années, se développent.
I første omgang er disse sklerotiske ændringer, måneder, nogle gange passerer de, de vokser.Les comprimés sont pris pendant des mois et parfois des années.
Tabletter tages i måneder og nogle gange år.Ces gens vivent dans des conditions terribles,dans des camps surpeuplés, parfois pendant des mois.
De har boet Obtenir un fournisseur de PCB qualifié peut parfois prendre des mois et des itérations multiples de constructions de produits.
At få en printkort leverandør kvalificeret kan undertiden tage måneder og flere iterationer af produktbygger.La poubelle traîne habituellement quelques jours ou quelques semaines, bien qu'elle s'attarde parfois pendant des mois, a déclaré Galgani.
Affaldet hænger normalt rundt Voilà pourquoi le processus d'ajustement à un nouveau propriétaire de chien adulte est retardé parfois pendant des mois, voire des années.
Derfor er processen med at tilpasse sig et nyt voksen hundeejer er forsinket nogle gange i flere måneder eller endda år.
