Exemples d'utilisation de Paritaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comité paritaire des chemins de fer.
Det paritetiske udvalg vedrørende Jernbaner.La conclusion des travaux du Comité paritaire(1979).
Konklusionerne vedrørende arbejdet i Det paritetiske Udvalg(1979).Comité paritaire du perfectionnement professionnel.
Det Paritetiske Udvalg for Efter- og Videreuddannelse.Comité consultatif paritaire de mobilité.
Det Rådgivende Paritetiske Mobilitetsudvalg.Comité paritaire du perfectionnement professionnel(CPPP).
Det Paritetiske Udvalg for Efter- ogVidereuddannelse(CPPP).
On traduit aussi
Par ailleurs, a été constitué un comité paritaire pour les transports maritimes(5).
Comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance.
Det Paritetiske Udvalg for Forvaltning af Småbørnscentret.En Allemagne, il existe un système paritaire légal de sécurité sociale.
I Tyskland er der et lovbestemt paritetisk system af sociale sikringsordninger.Comité paritaire de perfectionnement professionnel(CPPP).
Det Paritetiske Udvalg for Efter- og Videreuddannelse(CPPP).En cas de désaccord des deux assemblées,une commission mixte paritaire est réunie.
Hvis de to forsamlinger ikke er enige,træder et paritetisk blandet udvalg sammen.(adoptée par le Comité paritaire ACPCEE le 31 janvier 1985).
(vedtaget al del paritetiske udvalg AVS-EØF den 31. januar 1985).Comité paritaire pour l'égalité des chances(COPEC) entre femmes et hommes.
Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder(COPEC).Les Parties établissent conjointement un Comité paritaire dont les missions sont les suivantes.
Comité paritaire pour les problèmes sociaux de la pêche maritime.
Det paritetiske udvalg vedrørende sociale pro blemer for arbejdstagere inden for Havfiskeriet.Le rôle de l'Assemblée parlementaire paritaire, en tant qu'organe consultatif, est de.
L'accord économique prévoit l'intervention de deux commissions composées de manière paritaire.
I henhold til den økonomiske aftale nedsættes der to paritetisk sammensatte kommissioner.Comité consultatif paritaire pour les nouvelles technologies(CCPNT).
Det Rådgivende Paritetiske Udvalg for Ny Teknologi(CCPNT).Considérant Q, résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire, Addis Abeba 3643/04/déf.
Beslutning vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling i Addis Abeba, betragtning Q(3643/04/def.).Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer.
Det paritetiske Udvalg for sociale problemer inden for Havfiskeriet.Commission du développement et de la coopération et Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CEE.
Udvalget om udvikling og samarbejde og det paritetiske udvalg under Den rådgivende Forsamling AVS-EØF.Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure.
Det paritetiske rådgivende Udvalg for sociale problemer inden for Jernbanetrafikken.Vous pouvez compter sur nous pour continuer à soulever cette question au sein de l'Assemblée parlementaire paritaire.
De kan stole på, at vi i Den Blandede Parlamentariske Forsamling vil blive ved med at bringe dette op.Chaque comité consultatif paritaire adopte son propre règlement intérieur.
Enfin, je voudrais attirer l'attention sur la déclaration du Cap adoptée en 2002 par l'Assemblée parlementaire paritaire.
Endelig vil jeg gerne henlede opmærksomheden på Cape Town-erklæringen fra Den Blandede Parlamentariske Forsamling i 2002.La démocratie paritaire entrave l'émancipation totale des femmes en tant que citoyennes.
Paritetisk demokrati forhindrer den fuldstændige frigørelse af kvinden som statsborger.Monsieur le Président, le rapport de mon collègue, Thierry Cornillet, illustre la qualité du travail qui a été réalisé par l'Assemblée parlementaire paritaire en 2005.
Hr. formand, hr. Cornillets betænkning er et eksempel på kvaliteten af Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route.
Det paritetiske rådgivende Udvalg for sociale problemer inden for \'andve_BAR_strafikken.Il permet un renforcement du commerce et des investissements ainsi qu'une coopération économique et technique, etconstitue un forum idéal pour des consultations régulières au niveau de la commission mixte paritaire.
Den giver mulighed for at styrke handel og investeringer, for økonomisk ogteknisk samarbejde, og den skaber ideelle rammer for regelmæssige forhandlinger i Det Blandede Parlamentariske Udvalg.Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route.
Det paritetiske rådgivende udvalg vedrørende de sociale problemer inden for Vejtransporten.Considérant que le conseil d'administration paritaire du CDI a notifié une modification du règlement intérieur n° S3/L. IV/93.
Centrets paritetiske bestyrelse har givet meddelelse om en ændring af bestemmelse nr. S3/L. IV/93-.
