Exemples d'utilisation de Parlement islandais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le parlement Islandais a été fondé en 930.
Au centre ville, l'Alting, le parlement islandais.
Ved siden af rådhuset, og det islandske parlament(Altinget).Le Parlement islandais a été fondé en l'an 930.
Her blev det islandske parlament grundlagt i år 930.Ça a été voté à l'unanimité par le Parlement islandais.
Forslaget blev enstemmigt vedtaget af det islandske parlament.L'Alþing, le parlement islandais, composé de 63 députés.
Det islandske parlament kaldes Altinget og består af 63 personer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
parlement européen
le parlement européen
parlements nationaux
résolution du parlement européen
les parlements nationaux
avis du parlement européen
consultation du parlement européen
président du parlement européen
membres du parlement européen
commission au parlement européen
Plus
Il s'agit du lieu de rassemblement du premier parlement islandais, l'Alþing.
Le bâtiment du parlement islandais a été construit en 1881.
Basaltbygningen til det islandske parlament blev bygget i 1881.Et il y a tout juste un mois, ça a été voté à l'unanimité par le Parlement islandais.
Og for blot en måned siden blev C'est là que le Parlement islandais historique a été construit en l'an 930.
Her blev det islandske parlament grundlagt i år 930.Rejoignez le parc national de Thingvellir,siège de l'ancien parlement islandais et un véritable joyau naturel.
Besøg Thingvellir National Park,stedet for det gamle islandske parliament og en juvel, når det kommer til naturen.Le Parlement islandais examine à l'heure actuelle une proposition.
Islands parlament behandler i øjeblikket et lignende forslag.C'est l'endroit où se rassemblait le parlement Islandais, le Alping, au 10e siècle.
En juillet, le parlement islandais a décidé de déposer une demande d'adhésion auprès de l'UE.
I juli 2009 stemte det islandske parlament for at ansøge om EU-medlemskab.J'ai le grand plaisir d'accueillir parmi nous une délégation de six membres du Parlement islandais, l'Althing, qui vient de prendre place dans la tribune officielle.
Le parlement islandais, Alþingi, a été fondé en 930 à Þingvellir dans le sud- ouest.
Det islandske parlament, Altinget, blev grundlagt i 930 e.Kr. ved Thingvellir i sydvest.Cette dernière a été mise en place l'an dernier etje pense sincèrement qu'elle constitue un forum appréciable pour le dialogue entre l'UE et le parlement islandais.
Udvalget blev oprettet sidste år, ogjeg er af C'est là, où le parlement islandais a été fondé en 930.
Her var samlingspladsen, hvor det islandske parlament blev grundlagt i 930.Le parlement islandais est toujours connu en tant qu'Althing; les parlements norvégien et féringien sont appelés respectivement Storting et Løgting.
Den islandske rigsdag hedder endnu i dag Altinget, Boeing 757- 200 Skjaldbreiður est le nom d'un volcan bouclier éteint situé dans les environs de Þingvellir,le site de l'ancien Parlement islandais(Alþingi), au sud de l'Islande.
Boeing 757-200 Skjaldbreiður er navnet på en udslukt skjoldvulkan i nærheden af Þingvellir i Sydisland,hvor det gamle islandske parlament Alþingi havde til huse.C'est là que le Parlement islandais historique a été construit en l'an 930.
Historisk set blev det islandske parlament dannet i området her i år 930.Face aux intimidations de M. Brown- et celle des« caniches» néerlandais de la Grande- Bretagne- 97% des électeurs islandais ont voté contre l'accord sur la dette que la Grande- Bretagne etles Pays- Bas voulaient imposer au parlement islandais le mois dernier.
Konfronteret med Browns tyrannisering og med Holland i rollen som Storbritanniens lydige skødehund gik 97% af de islandske vælgere sidste måned imod den gældsaftale, som Storbritannien ogHolland forsøgte at tvinge ned i halsen på Altingets medlemmer.En juillet 2009, le Parlement islandais s'est prononcé pour l'introduction de la demande d'adhésion.
I juli 2009 stemte det islandske parlament for at ansøge om EU-medlemskab.Le parlement islandais est légalement et politiquement responsable du système éducatif.
ANSVARSFORDELING Det islandske parlament, Altinget, er i lovmæssig og politisk henseende ansvarligt for uddannelsessystemet.Le 24 octobre 2012,une motion pour séparer les banques de détail des banques d'affaires a été introduite au Parlement islandais par 17 députés de tous les bords, à l'exception du Parti de l'Indépendance qui a néanmoins annoncé son soutien au projet lors du débat parlementaire qui s'en est suivi.
Le parlement islandais contemporain, l'Alþing, fut réinstitué en 1845, à l'origine en tant qu'organe consultatif auprès du roi de Danemark.
Landets parlament, det moderne Altinget, blev grundlagt i 1845 som et rådgivende organ til den danske konge.Visitez Alþing, le parlement islandais, le bâtiment législatif le plus ancien encore debout dans le monde.
Besøg Alþing, der er Islands parlament- den ældste nuværende, lovgivende forsamling i verden.Le parlement islandais a ratifié, le 12 janvier 1993, l'accord sur l'Espace économique européen(EEE) conclu entre la Communauté européenne et les pays de l'AELE(Association européenne de libreéchange: Autriche, Finlande, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suède et Suisse).
Det islandske parlament ratificerede À la suite de la ratification officielle par les parlements islandais et norvégien, la décision est entrée en vigueur le 1er janvier 2000.
Efter den formelle ratificering i Islands og Norges parlamenter vil beslutningen træde 
