Exemples d'utilisation de Parlement turc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parlement Turc.
Tyrkiske Parlament.Il est représenté au parlement turc.
Dermed bliver partiet repræsenteret i det tyrkiske parlament.Le parlement turc approuve l'envoi de soldats en Libye.
Tyrkiets parlament nikker ja til at sende soldater til Libyen.La question est soulevée au parlement turc.
Spørgsmålet blev også taget til det tyrkiske parlament.Le parlement turc a étendu le régime de la PE de 90 jours.
Tyrkiske Parlament udvidet af undtagelsestilstand i endnu 90 dage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
parlement européen
le parlement européen
parlements nationaux
résolution du parlement européen
les parlements nationaux
avis du parlement européen
consultation du parlement européen
président du parlement européen
membres du parlement européen
commission au parlement européen
Plus
Le HDP pro- kurde annonce un boycott partiel du Parlement turc.
Prokurdisk parti dropper boykot af Tyrkiets parlament.Le Parlement turc consiste en une chambre appelée la Grande Assemblée nationale.
Det tyrkiske parlament består af et kammer, Leyla Zana est la première femme kurde à avoir été élue au parlement turc.
Leyla Zana var Le parlement turc a pour le moment refusé la concentration de troupes sur son territoire.
Det tyrkiske parlament har i Or, je ne crois pas qu'il y ait beaucoup d'enfants de résidents européens au parlement turc.
Og jeg tror ikke, at der er mange børn af europæiske forældre i det tyrkiske parlament.Svensk ykpaïHcbkий Le parlement turc a approuvé le passage de la présidentielle de l'administration.
YkpaïHcbkий Det tyrkiske Parlament har godkendt en overgang til præsidentvalget i form af regering.En 1991, Leyla Zana devint la première femme kurde à avoir été élue au Parlement turc.
I 1991 blev Leyla Zana som Le Parlement turc a le dernier mot sur l'exécution du jugement et doit se saisir de 49 dossiers.
Det tyrkiske parlament har Dans ce contexte, un projet de loi sur les fondations est actuellement à l'examen au parlement turc.
I denne forbindelse er et lovudkast om fonde for øjeblikket under behandling i det tyrkiske parlament.Cette année, le parlement turc doit créer une commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Endnu i år skal der nedsættes et udvalg for kvinders rettigheder og ligestilling i det tyrkiske parlament.Il se situe à 2 minutes de marche de la rue commerçante de Tunali Hilmi et à 1,5 km du parlement turc.
Hotel Argentum ligger 2 minutters gang fra butiksgaden Tunali Hilmi og 1,5 km fra det tyrkiske parlament.Le parlement turc devrait discuter des problèmes de la Turquie, mais ils discutent de l'intervention sur Afrin.
Det tyrkiske parlament burde diskutere Tyrkiets problemer, men i stedet drøfter de interventionen i Afrin.Ce rapport sur les droits des femmes en Turquie souligne le fait queles femmes ne constituent que 4,4% du Parlement turc.
Denne betænkning om kvinders rettigheder i Tyrkiet påpeger, atder kun er 4,4% kvinder i det tyrkiske parlament.L'année dernière, le parlement turc a amendé la constitution pour renforcer la protection des droits de l'homme en Turquie.
Sidste år ændrede det tyrkiske parlament forfatningen for at styrke menneskerettighederne i Tyrkiet.Toutefois, pendant la phase préparatoire ces contacts se limitent aux relations entre l'Assemblée parlementaire européenne et le Parlement turc.
Disse forbindelser begrænses dog i den indledende fase til forbindelser mellem Europa-Par lamenter og del tyrkiske parlament.Comme nous le savons déjà, le Parlement turc a approuvé l'invasion de régions peuplées par des Kurdes dans le nord de l'Iraq.
Som vi allerede ved, har det tyrkiske parlament godkendt invasionen af kurdisk-befolkede områder i Toutefois, pendant la phase préparatoire ces contacts se limitent aux rela tions entre l'Assemblée parlementaire européenne er le Parlement turc.
Disse forbindelser begrænses dog i Depuis le moment où nous avons commencé à examiner cette affaire, le parlement turc a confirmé la décision d'appliquer la peine de mort à l'encontre de M. Öcalan.
Siden vi er begyndt at behandle disse sager, har det tyrkiske parlament bekræftet dødsstraffen over Öcalan.Le 11 mars, le parlement turc a voté une loi aux termes de laquelle la peine de mort est automatiquement commuée en une peine de trente ans de prison.
Je souhaiterais aussi faire remarquer que, dans son discours devant le parlement turc en janvier 2004, le président Prodi a demandé la libération immédiate de Mme Zana.
Jeg vil også gerne påpege, at kommissionsformand Prodi i sin tale til det tyrkiske parlament i januar 2004 krævede Leyla Zanas øjeblikkelige løsladelse.Sur la base des évolutions de l'année dernière, nous, au Parlement européen,voulons fixer des priorités pour nous-mêmes, pour le nouveau parlement turc et pour le prochain gouvernement.
På grundlag af udviklingen i de seneste år ønsker vi her i Europa-Parlamentetat opstille vores prioriteringer, prioriteringer for det nye tyrkiske parlament og for den kommende regering.Le mois de janvier, le Parlement turc a ordonné la création de l'Université Inonu à Malatya, ville natale du président 28nd de la Turquie, Ismet Inonu.
Bestilt januar 1975 tyrkiske parlament etableringen af Inonu University i Malatya, hjemby for den 2. præsident Tyrkiet Ismet Inonu.Le contexte de l'article de journal est le suivant: le président du parlement turc a pris la décision unilatérale d'allouer des fonds à la région dévastée par le tremblement de terre.
Baggrunden for artiklen var, at formanden for det tyrkiske parlament ensidigt besluttede at bevilge midler til jordskælvsområdet.ISTANBUL- Le Parlement turc a approuvé jeudi des plans pour envoyer des troupes en Libye, intensifiant ce qui est devenu une guerre par procuration chaotique entre plusieurs puissances pour le contrôle du pays riche en pétrole.
Tyrkiets parlament godkendte i starten af januar planer for at sende tropper til Libyen, hvilket eskalerer det, som er blevet en kaotisk proxy-krig mellem flere magter for kontrollen over Libyen.Dans son discours du mois dernier devant le parlement turc, le président Sezer a exposé très clairement pourquoi la Turquie n'avait pas d'alternative à l'engagement de réformes.
Præsident Sezar sagde i sin tale til det tyrkiske parlament i sidste måned med al ønskelig tydelighed, hvorfor Tyrkiet ikke har noget alternativ 
