Exemples d'utilisation de Parlez toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous parlez toujours d'argent!
Vous voulez paraître professionnel et crédible, alors parlez toujours lentement et clairement.
Du vil lyde professionel og troværdig, så tal altid langsomt og tydeligt.Vous parlez toujours par énigmes.
Oui, j'ai entendu les enregistrements, vous parlez toujours à vos amis d'acheter de la drogue.
Du taler altid med dine venner, og køber stoffer hele tiden. Ja, jeg har hørt optagelserne.Vous parlez toujours si simplement.
Du taler altid så enkelt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Plus
Utilisation avec des adverbes
parle beaucoup
déjà parléainsi parlebeaucoup parlécomment parlerparles comme
on parle beaucoup
parle aussi
parlons ici
parle trop
Plus
Suzy: Vous avez l'air différent quand vous me parlez que quand vous parlez à Celeste etDavid- il semble que vous me parlez toujours plus« simplement» qu'à eux.
Suzy: Du lyder anderledes, når du Vous parlez toujours de l'avenir.
Du taler altid om fremtiden.Suzy: Vous semblez différent lorsque vous vous adressez à moi que lorsque vous parlez à Céleste età David- il semblerait que vous me parlez toujours plus"franchement" comparé à eux.
Suzy: Du lyder anderledes, når du Vous parlez toujours mal des gens.
Du taler altid dårligt om folk.C'est vous qui parlez toujours de confiance.
Det er dig, der altid taler om tillid.Parlez toujours en bien de votre ex‑partenaire en présence de votre enfant.
Tal altid pænt om din EX foran dine børn.Ton de la voix Parlez toujours avec une voix ferme, confiante et énergique.
Tonefald Tal altid med en fast stemme, selvsikker og energisk.Parlez toujours d'une troisième personne et référez- vous à lui par son nom.
Tal altid fra en tredje person og henvis til ham ved navn.Vous parlez toujours de lui comme d'un fils.
Du taler altid om ham som en søn.Parlez toujours avec votre médecin des problèmes de diagnostic et de traitement.
Tal altid med dit diabetesteam om diagnose og behandling.Et vous parlez toujours de Madeline! Vous n'avez pas perdu un gramme.
Du har ikke tabt et gram og taler stadig om Madeline Ashton.Parlez toujours de la chambre et du sommeil comme des cocons de confort.
Tal altid om soveværelset og det at sove som noget hyggeligt og rart.Parlez toujours à votre médecin avant de prendre des suppléments nouveaux ou inconnus.
Tal altid med din læge, før du tager nye eller ukendte kosttilskud.Parlez toujours à votre médecin avant de prendre d'autres médicaments ou des herbes lors d'anticoagulants.
Tal altid med din læge, før du tager andre medicin eller urter, når du er på antikoagulantia.Parlez toujours à un professionnel de la santé avant de commencer un nouveau traitement et tenez compte des symptômes personnels de l'eczéma.
Tal altid med en læge, inden du begynder et nyt behandlingsregime, og vær opmærksom på personlige symptomer på eksem.Parlez toujours dans un lieu public et parlez- en à un ami ou à un membre de votre famille avec qui vous avez convenu et par quel site Internet.
Tal altid på et offentligt sted og fortæl en ven eller et familiemedlem med hvem du har aftalt og via hvilken hjemmeside.Vous parlez toujours de différence, et vous insistez pour dire que si quelque chose reflète une valeur différente, ce n'est pas nécessairement meilleur ou pire.
De taler altid om forskelle og understreger, at det, at noget repræsenterer en anden værdi, ikke betyder, at det er hverken værre eller bedre.Elle parle toujours de mon potentiel.
Hun taler altid om mit potentiale.Il parle toujours de cette rafale de tir que vous avez pris à Bandung.
Han taler stadig om det skud på 1km som du lavede i Bandung.Tu parles toujours de l'amour, toi.
Du taler altid om kærligheden. -Du må ikke si.Elle parle toujours de toi.
Hun taler stadig om dig.Nous parlons toujours de ces pays comme d'un bloc.
Vi taler altid om disse lande som en blok.Les minorités parlent toujours leur propre langue(comme les Sami).
Mindretallene taler stadig deres eget sprog(for eksempel samisk).Tu parles toujours de lui avec une telle amertume.
Du taler altid om ham med bitterhed.Mais je ne parle toujours pas aux flics, même aux pathétiques.
Jeg taler stadig ikke med politiet, selv ikke de patetiske.
