Exemples d'utilisation de Particulièrement mauvais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et c'est particulièrement mauvais pour les garçons.
Og det er særligt slemt for drenge.Cette fois ci, c'était particulièrement mauvais.
Og den her gang var det særligt slemt.Ceci est particulièrement mauvais toléré par les jeunes enfants.
Dette er særligt dårligt tolereret af små børn.Mais l'obésité chez les enfants est particulièrement mauvaise.
Men fedme hos børn er særligt dårlig.Mais on était particulièrement mauvais ce jour- là.
Men den dag, var det særligt slemt.Combinations with other parts of speech
Particulièrement mauvais affectent notre attention et de la mémoire des aliments frits.
Især dårlig indflydelse på vores opmærksomhed og hukommelse stegte fødevarer.Ces entrailles de poissons sentent particulièrement mauvais ce soir.
Fiskeindvoldene lugter særligt dårligt i aften.Négativement, particulièrement mauvais sur les côtés nord et sud.
Negativt, især slemt i nord og syd sider.Apprenez à reconnaître les signes que la personne est d'avoir une journée particulièrement mauvaise.
C'est juste un particulièrement mauvais qui attire plus d'attention.
Det er bare en særlig dårlig, der får mere opmærksomhed.Ce n'est pas approprié sur le plan du développement,et c'est particulièrement mauvais pour les garçons.
Det er ikke godt for deres udvikling,og det er særligt slemt for drenge.Négativement, particulièrement mauvais sur les côtés nord et sud. 24. Si la base.
Negativt, især slemt på nord og syd sider. 24. Hvis basen.Rectangle, qui s'étend d'est en ouest- de façon défavorable, particulièrement mauvais dans les flancs nord et sud.
Rektangel, som strækker sig fra øst til vest- ugunst, især slemt i de nordlige og sydlige side.Bien que particulièrement mauvais peut facilement rejoindre à pied les mains du propriétaire.
Selv i særligt dårligt vejr kan nemt gå til ejeren hænder.AE: A partir de là, vous avez des années hors concours ouphases dans votre vie votre alopécie était particulièrement mauvaise?
AE: Fra da af, har du nogen standout år ellerfaser i dit liv din alopecia var særligt slemt?Que 2016 était une année particulièrement mauvaise est un récit très occidental.
At 2016 var et særligt dårligt år, er en meget vestlig narrativ.Particulièrement mauvais effet sur la santé des membres de la famille verrerie avec fissures, brisée du coin.
Især dårlig indvirkning på sundheden hos familiemedlemmer knuste glas med revner, afvikling af hjørnet.Si la courbure de la verge est particulièrement mauvaise, la chirurgie peut améliorer la situation.
Hvis“bøjningen” er særlig dårlig, kan kirurgi forbedre forholdene.Cependant, il y a les moustiques nous ont presque mangé et à quelques stations nous avions presque courir parcequ'il était particulièrement mauvaise depuis.
Men der myggene har os næsten spist og ved nogle stationer havde vi næsten køre,fordi det var særligt slemt siden.La déshydratation est particulièrement mauvais pour les enfants et les personnes âgées.
Dehydrering er særligt dårligt for børn og ældre mennesker.Un vieux nettoyeur de carpe normal devrait faire un bon travail ici, ou vous pouvez aller travailler dur sil'odeur est particulièrement mauvaise.
En almindelig gammel carperrengør skal gøre et godt stykke arbejde her, eller du kan springe for tungt, hvisduften er særlig dårlig.La démangeaison peut être particulièrement mauvaise dans la nuit et peut perturber votre sommeil.
Kløe kan være særligt slemt natten og kan forstyrre din søvn.Utilisez des heures de travail flexibles pour éviter les déplacements à l'heure de pointe de pointe(congestion lui- même est particulièrement mauvaise pour la pollution).
Brug fleksible arbejdstider for at undgå pendling i peak myldretiden(trængsel i sig selv er særligt dårligt for forurening).D'une infestation de logiciels espions particulièrement mauvais déclenchée par la visite d'un site Web.
Af en særlig dårlig spyware angreb udløst af besøg på en hjemmeside.C'est particulièrement mauvais si vous allez à un gymnase plusieurs fois par semaine et que vous voulez y faire de bons progrès.
Dette er særligt dårligt, hvis du går til et gym flere gange om ugen og vil gøre gode fremskridt der.Comme les sucreries et les sucettes,sont particulièrement mauvais parce que les sucres collent aux dents.
Tørret frugt ogmyslibarer er særlig slemme, fordi sukkeret klistrer til tænderne.Éliminer les gras trans. gras trans, qui sont souvent trouvés dans les margarines et commercialement biscuits cuits au four, des biscuits et petits gâteaux,sont particulièrement mauvais pour votre taux de cholestérol.
Transfedtsyrer, der ofte findes i margariner og kommercielt bagt cookies, kiks og snack kager,er særligt dårligt for dit kolesteroltal.L'eau chaude est une idée particulièrement mauvaise sur les perles qui ont de multiples surfaces de facettes.
Varmt vand er en særlig dårlig ide på perler, der har flere facetflader.Tout d'abord, je regrette quel'on ait choisi d'identifier certains pays et partis et de les considérer comme particulièrement mauvais, par exemple les amendements 1, 3, 5 et 6.
For det første beklager jeg, atman har benyttet sig af lejligheden til at pege på Était- ce une année particulièrement mauvaise? afin de le savoir ils ont mis en place les pièges l'année suivante en 2014.
Måske var det et særligt dårligt år, tænkte de, så de satte fælderne op igen i 2014.
