Exemples d'utilisation de Particulièrement problématique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout particulièrement problématique.
Særligt problematiske punkter.Les éléphants d'envoi est particulièrement problématique.
Spidstveger er særligt problematiske.Cela est particulièrement problématique avec un large éventail.
Dette er især problematisk med sådan en bred vifte.Pour certains commerçants, c'est particulièrement problématique.
C'est particulièrement problématique dans la section« identités».
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Comportement autodestructeur peut être particulièrement problématique.
Ce qui est particulièrement problématique.
Det er særdeles problematisk.L'utilisation de verres oude tasses traditionnelles dans de tels cas est particulièrement problématique.
Brug briller ellertraditionelle kopper i sådanne tilfælde er særligt problematisk.Le Pakistan est particulièrement problématique.
Pakistan er særlig problematisk.Considérant que le transport de veaux et d'agneaux non sevrés est particulièrement problématique;
Der henviser til, at det er særligt problematisk at transportere ikke-fravænnede kalve og lam;L'agressivité est particulièrement problématique.
Idealisme er særlig problematisk.Ceci est particulièrement problématique lorsqu'une fixation métallique transmet facilement des électrons.
Det er især et problem, når Ce dernier ingrédient est tout particulièrement problématique.
Det er klart, at sidstnævnte form for implantation er specielt problematisk.Ce comportement est particulièrement problématique dans la catégorie IV, celle des actions extérieures.
Denne fremgangsmåde er særligt problematisk i udgiftsområde 4, foranstaltninger udadtil.Cependant, les médicaments peuvent nuire à la fertilité- une substance particulièrement problématique est le méthotrexate.
Imidlertid kan medicin påvirke fertiliteten negativt- et særligt problematisk stof er methotrexat.La situation est particulièrement problématique pour les produits chimiques inscrits dans la partie 2 de l'annexe I.
Situationen for kemikalier opført i del 2 i bilag I er særligt problematisk.La production de porcs et de poulets en Hollande est particulièrement problématique sur le territoire de l'UE.
I EU-området er det hollandske svine- og hønseopdræt specielt problematisk.Cette condition est particulièrement problématique pour le muscle cardiaque, car elle est essentielle à la survie.
Denne betingelse er særlig problematisk for hjertemusklen, da det er så afgørende for overlevelse.La situation dans le secteur des services, y compris le secteur du détail,reste particulièrement problématique en Hongrie.
Situationen i den ungarske servicesektor, herunder detailhandelen,er fortsat særlig problematisk.Ce dernier cas est particulièrement problématique car, en plus de traiter la maladie, il faut également la masquer efficacement.
Sidstnævnte tilfælde er særlig problematisk, fordi det ud over at behandle sygdommen også skal maskeres effektivt.L'eutrophisation de la mer Baltique, due principalement à des pratiques agricoles intensives,est particulièrement problématique.
Eutrofieringen af Østersøen, primært som følge af intensivt landbrug,er særligt problematisk.Une solution technique de ce type s'avère particulièrement problématique pour les pays du Nord de l'Europe.
Særlig problematisk bliver en sådan teknisk løsning for os i Nordeuropa.Cela est particulièrement problématique lorsque vous vous rappelez que toutes les transactions en Bitcoin sont permanentes et irréversibles.
Dette er særligt problematiske, når man husker på, at alle Bitcoin Millions transaktioner er permanent og irreversibelt.Caféine peut provoquer des selles molles, même chez les personnes sans IBS,mais c'est particulièrement problématique pour les personnes ayant ce problème.
Koffein kan forårsage løst afføring selv i nogle mennesker uden betingelse,og det er særlig problematisk for personer med IBS.Cela pourrait être particulièrement problématique pour les personnes qui utilisent leur ordinateur dans leur travail ou leurs études.
Dette kan være særligt problematiske for folk, der bruger deres computer i deres job, eller for deres uddannelse.Selon l'avis même du Comité scientifique vétérinaire, l'élevage en cage, sous sa forme actuelle, est une forme d'élevage particulièrement problématique.
Den nuværende måde at holde høns i bure på er jo selv efter Den Videnskabelige Veterinærkomités mening en særlig problematisk form for dyrehold.Ceci est particulièrement problématique pour les femmes qui ont une probabilité accrue de caillots sanguins de toute façon- par exemple, les fumeurs.
Dette er særlig problematisk for kvinder, der alligevel har større sandsynlighed for blodpropper- for eksempel rygere.Il va sans dire que l'environnement est l'un des défis essentiels et la question de la gestion des déchets, des réseaux d'assainissement etdes eaux usées est particulièrement problématique.
Det siger sig selv, at miljøet er en at de største udfordringer, og affaldshåndtering, kloakker ogspildevand er et særligt problem.Ce qui rend l'affaire particulièrement problématique, c'est que le pneu est un ensemble très délicat quant à l'équilibre de ses différentes caractéristiques.
Særlig problematisk bliver sagen af, at dæk er en meget følsom helhed, hvad angår ligevægten af dets egenskaber.Problèmes courants Pied Avec Big Toe Il ya de nombreux problèmes de pied commune associés à du gros orteil,qui peuvent être particulièrement problématique pour les athlètes, y compris les coureurs.
Der er mange fælles mund problemer forbundet med storetåen,som kan være særligt problematisk for sportsfolk, herunder løbere.
