Exemples d'utilisation de Pas convaincu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas convaincu.
Je suis pas convaincu.
Jeg er ikke overbevist.Pas convaincu mais curieux quand même?
Ikke overbevist endnu, men blot nysgerrig?Mais je suis pas convaincu.
Nå men jeg er ikke overbevist.Pas convaincu qu'un tel processus puisse être aussi simple?
Ikke overbevist om, at en sådan proces kunne være så simpel?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission est convaincueconvaincre les gens
étais convaincuconvaincre le conseil
tente de convaincreconvaincre le monde
convaincre les citoyens
convaincu de la nécessité
convaincu que la commission
convaincre les états membres
Plus
Utilisation avec des adverbes
fermement convaincucomment convaincreégalement convaincuabsolument convaincuintimement convaincutotalement convaincuentièrement convaincuaussi convaincuplus convaincuprofondément convaincu
Plus
Utilisation avec des verbes
Je ne suis toujours pas convaincu.
Jeg er stadig ikke overbevist.Je ne suis pas convaincu pour l'instant».
Men lige nu er jeg ikke overbevist.”.La Criante a écrit: Pas convaincu!
Elefant skrev: Ikke overbevist overhovedet!Tu n'es pas convaincu? Vraiment?
Très bien maisje ne suis toujours pas convaincu.
Det er fint, menjeg er stadig ikke overbevist.Will n'était pas convaincu non plus.
Will var heller ikke overbevist.Cette réponse ne m'a donc absolument pas convaincu.
Mig har dette svar overhovedet ikke overbevist.Je ne suis toujours pas convaincu par le fait que.
Jeg er stadig ikke overbevist om, at.Si vous n'êtes pas satisfait, faites le nous savoir.Toujours pas convaincu?
Hvis du Mmm toujours pas convaincu….
Hmmm… Føler mig stadig ikke overbevist….N'étiez-vous pas convaincu, malgré votre témoignage, que Roberto Flores était l'assassin de ces trois prostituées?
Var du ikke overbevist om at Roberto Flores havde dræbt de tre prostituerede?Comme je disait, pas convaincu!
Sagde jeg, stadig ikke overbevist.Critiques ont m'a pas convaincu, mais moi avons visité le site officiel du fabricant.
Anmeldelser har ikke overbevist mig, men jeg har besøgt den officielle hjemmeside for producenten.Même si vous souhaitez simplement l'expérience quevous n'êtes toujours pas convaincu, son faible prix vous permet de le faire.
Selv hvis du bare ønsker at opleve det,som du er stadig ikke overbevist om, dens lave priser gør det muligt for dig at gøre det.Mais je n'étais toujours pas convaincu, puisqu'on dit que l'on perd beaucoup de poids en eau au début d'un régime.
Men jeg var stadig ikke overbevist om, som de siger, du mister en masse vand i begyndelsen af enhver kost.Josephus a cherché à démontrer comment les paumes et les Juifs étaient la même origine(peut-être parcequ'il était Juif), mais pas convaincu, parce que les événements hébreu trop exagérés afin de présenter ces personnes jusqu'à ce que le plus ancien civilisé.
Josefus søgt at vise, hvordan palmer og jøder var de samme oprindelse(måske fordihan var en Jøde), men ikke overbevist, fordi alt for overdrevne hebraiske arrangementer for at præsentere disse mennesker, indtil de ældste civiliserede.Je ne suis toujours pas convaincu que les Iraniens aient la capacité de lancer des missiles aussi rapidement que ce qu'en disent les Américains.
Jeg er stadig ikke overbevist om, at iranerne vil have kapacitet til at affyre raketter så hurtigt, som amerikanerne påstår.Désolé mais je suis pas convaincu par tes arguments.
Jeg beklager, jeg er ikke overbevist af jeres argumenter.Si vous n'êtes toujours pas convaincu pour supprimer AppSave, n'oubliez pas que cette application recueille également des informations relatives au marketing, qui inclut l'adresse IP, l'historique web, les requêtes de recherche et d'autres données.
Hvis du er stadig ikke overbevist om at fjerne AppSave, Husk, at dette program også indsamler marketing-relaterede oplysninger, der indeholder IP-adressen, web historie, søgeforespørgsler og andre data.Vous n'êtes toujours pas convaincu que vous devriez marcher?
Er du stadig ikke overbevist om, at du skal afsted?Je ne suis toujours pas convaincu des avantages que comporte, pour les pays en développement, le scindement des chapitres relatifs au développement et à l'économie de cet instrument, étant donné que la politique européenne en matière de développement repose en grande part sur une base juridique commune ancrée dans le Traité au titre d'aide au développement et de coopération économique extérieure.
Jeg er fortsat ikke overbevist om, at det vil være til udviklingslandenes fordel at opdele udviklingskapitlerne og de økonomiske kapitler i dette instrument, idet retsgrundlaget for de fleste EU-udviklingspolitikker i traktaten er fælles og omfattet af udviklingsbistand og eksternt økonomisk samarbejde.Je ne suis moi- même pas convaincu qu'il soit réellement coupable.
Vi er faktisk heller ikke overbevist om, at han er den skyldige.Si vous n'en êtes toujours pas convaincu, découvrez 10 bonnes raisons de vous mettre à boire du jus de citron tous les jours.
Hvis du stadig ikke overbevist, nedenfor er grunde til, at du bør overveje at tage en kop citronsaft hver morgen.Au vu des éléments exposés dans l'arrêt attaqué,je ne suis donc pas convaincu que l'abus présumé d'Intel puisse être considéré comme ayant été mis en œuvre dans l'EEE au sens de l'arrêt Pâte de bois.
I lyset af de elementer, der er anført i den appellerede dom,er jeg derfor ikke overbevist om, at Intels påstående misbrug kan anses for at være blevet gennemført i EØS i Woodpulp-dommens forstand.Je ne suis cependant pas convaincu que la gestion de la recherche, par exemple, se fasse mieux au niveau communautaire plutôt qu'au niveau régional ou national.
Jeg er dog ikke overbevist om, at f. eks. forskning bedst varetages på EU-niveau i stedet for på regionalt eller nationalt niveau.
