Que Veut Dire PAS RETOURNER en Danois - Traduction En Danois

• ikke tilbage
• ikke tage tilbage
• ikke gå
• ikke komme
• tager ikke tilbage
• ikke vende

Exemples d'utilisation de Pas retourner en Français et leurs traductions en Danois

Pas retourner.
Ikke tilbage.

Je ne veux pas retourner là-bas.
Vi kan ikke tage tilbage.

Et même si je le voulais, je pourrais pas retourner là- bas.».
Selv hvis jeg ville, kunne jeg ikke tage tilbage til mit land”.

Je veux pas retourner au campus.
Jeg vil ikke tilbage.

Ne devrions-nous pas retourner?
Skulle vi ikke tage tilbage?

Ne pas retourner au travail.
Gider ikke tilbage på arbejdet.

Mais je ne peux pas retourner avec lui.
Men jeg vil ikke tilbage.

Je peux pas retourner au Palais du hot-dog. Ça s'est pas bien passé là-bas.
Jeg kan ikke komme på Hot Dog Castle, fordi der skete ubehagelige ting der.

Pourquoi tu veux pas retourner.
Hvorfor vil du ikke tilbage til gården?

Je veux pas retourner avec lui!
Jeg vil ikke tilbage til ham!

Je veux pas y retourner et toi, tu veux pas retourner sur ce bateau.
Jeg tager ikke tilbage dertil, og du tager ikke tilbage til det skib.

Je peux pas retourner chez lui.
Og jeg kan ikke tage tilbage.

On jouait à ce jeu où tu grimpais à ma jambe, je te retournais et tu atterrissais sur des pieds mais cette fois-là tu continuais de grimper et tu ne te laissais pas retourner.
Vi legede, og jeg vendte dig, så du landede på fødderne men engang klatrede du op, og jeg kunne ikke vende dig.

Je ne veux pas retourner à Metropolis.
Jeg tager ikke tilbage.

Néanmoins que je ne devais pas retourner à la maison.
Men jeg måtte stadig ikke komme hjem.

Je veux pas retourner sur la péniche.
Jeg vil ikke tilbage på prammen.

En Pologne? Je ne peux pas retourner en Pologne.
Til Polen.- Jeg vil ikke tilbage til Polen.

Peut pas retourner le coussin cette fois.
Du er imprægneret Vi kan ikke vende puden igen.

Elle ne peut pas retourner là-bas.
Hun skal ikke tilbage dertil.

Je veux pas retourner en taule, y a pas moyen.
Jeg skal ikke tilbage i fængsel.

Il compte pas retourner en taule.
Han skal fandeme ikke tilbage.

Je veux pas retourner dans les ténèbres.
Jeg vil ikke tilbage til mørket.

Je ne peux pas retourner à l'église.
Jeg er ikke tilbage i kirken.

Je veux pas retourner dans cette maison parfaite.
Jeg vil ikke tilbage til det perfekte hus.

Je peux pas retourner chez lui.
Jeg kan ikke tage tilbage med ham.

Je ne veux pas retourner à l'hôtel. De toute façon, tu te ferais jeter. Inutile.
Jeg tager ikke tilbage til det hotel, og du kan vist ikke tage tilbage..

Ne devrait- on pas retourner à la maison….
Skulle vi ikke gå hjem….

Je veux pas retourner à l'école.
Jeg vil ikke tilbage i skole.

Je veux pas retourner dans la rue!
Vi vil ikke tilbage til gaden!

Je veux pas retourner à la police.
Jeg vil ikke tilbage til politiet.