Que Veut Dire PAS TRAVERSER en Danois - Traduction En Danois

• ikke krydse
• ikke gå igennem
• passerer ikke

Exemples d'utilisation de Pas traverser en Français et leurs traductions en Danois

Ça va pas traverser?
Går den igennem?

Pas traverser la barrière hémato- encéphalique.
Passerer ikke gennem hemato-encephalic barrieren;

Ne devrait-on pas traverser?
Bør vi ikke gå ind?

Mais pas traverser une porte.
Jeg kan ikke gå gennem en låst dør.

Tu ne pourras pas traverser.
Du kommer aldrig over.

Cliniquement, il ne pouvait littéralement pas traverser la rue sans ressentir de violentes douleurs dans la poitrine; au bout d'un mois, comme la plupart des gens, il n'avait plus mal, et après un an, il montait plus de 100 étages par jour sur un escalier d'entraînement.
Klinisk set, kunne han bogstavelig talt ikke gå over gaden uden at få svær brystsmerte; indenfor en måned, ligesom de fleste mennesker, var han smertefri, og indenfor et år, gik han op ad mere end 100 etager på en dag på en Stairmaster.

Ils ne peuvent pas traverser.
De kommer ikke igennem.

Je veux pas traverser ce truc.
Jeg kører ikke ind i det.

Le bâton ne peut pas traverser.
Pinden kom ikke igennem.

Je peux pas traverser un mur.
Jeg kommer ikke gennem en væg.

Je peux laisser la voiture ici, mais je pourrai pas traverser la forêt seul.
Jeg kan efterlade bilen her, men jeg kan ikke gå gennem skoven selv.

Et pourquoi pas traverser les frontières?
Og hvorfor ikke krydse grænsen?

Il ne pourra pas traverser.
Den bryder ikke gennem muren.

On peut pas traverser l'hôtel.
Vi ikke kan komme igennem hotellet.

Nous ne pourrons pas traverser ça.
Vi kan jo ikke komme over her.

Je voulais pas traverser le pays tout seul.
Jeg ville ikke køre alene på tværs af landet.

Partez. Je peux pas traverser.
Bare tag afsted. Jeg kan ikke komme over.

On ne peut pas traverser ça.
Vi kan da ikke komme igennem der.

Je crois qu'on ne devrait pas traverser la rivière.
Vi bør vist ikke krydse floden.

Elle peux pas traverser ça.
Hun kan ikke klare det her uden mig.

Les micro- ondes ne peuvent pas traverser le métal.
Mikrobølger trænger ikke gennem metal.

Je te laisserai pas traverser ça seul.
Jeg lader dig ikke gå igennem det alene.

Vous ne pouvez bien entendu pas traverser les murs.
Du kan naturligvis ikke gå igennem vægge.

C'est urgent. On peut pas traverser en pleine nuit.
Det haster. Man kan ikke krydse bugten om natten.

Les balles ne peuvent pas traverser le blindage.
Kuglerne går ikke gennem pansringen.

Les poids lourds ne peuvent pas traverser la frontière.
Lange lastbiler må ikke krydse grænsen.

Traduction: elle peut pas traverser les nuages.
Oversat betyder det at hun ikke kan flyve gennem skyer.

Cliniquement, il ne pouvait littéralement pas traverser la rue sans ressentir de violentes douleurs dans la poitrine;
Klinisk set, kunne han bogstavelig talt ikke gå over gaden uden at få svær brystsmerte;

Comment utiliser "pas traverser" dans une phrase en Français

Les camions ne peuvent pas traverser la rivière.

Les dragons ne laissent pas traverser la place.

Les spermatozoïdes ne peuvent pas traverser les vêtements.

Les flèches ne doivent pas traverser le bouclier.

Quelqu’un ne vous laisse pas traverser la gare.

Je n'imaginais pas traverser une si grande agglomération.

Regroupements, examens, autant ne pas traverser la France...

Nous n'avons pas traverser de situation de crise.

Elle ne pourra pas traverser Cela; non, Monsieur!

Comment utiliser "passerer ikke, ikke krydse, ikke gå igennem" dans une phrase en Danois

I alvorlige tilfælde reduceres musklerne dagligt, og spasmer passerer ikke inden for en time.

Og sygdommen passerer ikke, temperaturen holdes omkring 390 C, barnet græder, nægter at spise, snot og hoste.

Som regel er en løbende næse forlænget, og den passerer ikke i 2-3 måneder, i det mindste behandles ikke mindst behandles.

Af hensyn til at undgå overophedning af varmekablet må det ikke krydse sig selv.

En mulig skandale truer med den nye sporvogn T-15, eftersigende kan den ikke krydse flere centrale broer.

Huset ligger på vandsiden og man skal således ikke krydse nogen befærdet veje for at gå på stranden.

Er der nogle, der vil give mig ret?" Nej, det er heller IKKE et fodgængerfelt, og du må ikke krydse gaden her i forventning om, at bilisterne holder tilbage.

Årsagerne til sygdommen og måder at behandle den på - Anatomi February Basedova's sygdom - symptomer og årsager, visuelle manifestationer Eventuelle hormonelle ændringer i kroppen passerer ikke uden spor.

Men hvis du tager genveje og ikke gå igennem den korrekte fremgangsmåde, kan du blive indstilling dig op for problemer nede ad vejen.

Må ikke krydse dine ben , og overveje iført kompressionsstrømper , NHLBI anbefaler .