Exemples d'utilisation de Passe juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je passe juste un message.
L'appartement est situé près du centre,le tramway passe juste devant.
Je passe juste le message.
Jeg giver blot en besked videre.Par exemple, le cortège du célèbre Doudou passe juste devant la porte d'entrée.
For eksempel, den berømte"Doudou'procession passerer lige foran vandrerhjemmet.Je passe juste un message.
Jeg giver blot en besked videre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Gooding marche dans la direction opposée à son amie et passe juste devant l'accusateur.
Je passe juste une sale journée.
Le GR221 de sentier passe juste devant la maison.
Vandreruten GR221 går lige forbi huset.Je passe juste voir si ça va.
Et bien sûr, l'arrêt de bus est le fameux tram 28 qui passe juste en face de la cathédrale.
Og selvfølgelig, busstoppestedet for den berømte 28 sporvogn, der passerer lige foran katedralen.Je passe juste prendre ces dossiers.
Jeg kom bare forbi for at hente filerne.Je suis pressée, je passe juste prendre mon chargeur.
Jeg har travlt. Jeg kom bare efter min oplader.Il passe juste à côté de ces femmes. Regarde.
Han går lige forbi de kvinder. Se.Il y a un tunnel qui passe juste en-dessous du bâtiment.
Kloakken går lige under bygningen.Je passe juste pour vous dire que je plaque!
Jeg kom bare for at sige: Jeg siger op!Quelques minutes plus tard, le taxi en question passe juste devant vous, et vous laisse attendre dehors sous la pluie!
Få minutter senere kører taxaen lige forbi- og lader dig stå i regnen!Je passe juste parce que vous avez oublié une signature sur la dernière page.
Jeg kom bare, fordi du havde glemt en underskrift.Car la graisse ne peut pas être absorbé par votre système digestif, il passe juste à travers le corps et se produit naturellement.
Da fedt ikke kan absorberes af dit fordøjelsessystem, det passerer lige gennem kroppen og det sker naturligt.Écoute, je passe juste une mauvaise journée.
Hør her, jeg har bare en dårlig dag.Un merveilleux 60 km trail/ à pied le long d'une ancienne ligne de chemin de fer entre Silkeborg et Horsens passe juste devant la maison.
En 60 km naturskøn cykle/vandre-sti fra Silkeborg til Horsens anlagt på den tidligere jernbane passerer lige forbi vores hus.Oui, merci. Je passe juste une mauvaise journée.
Ja. Tak. Jeg har bare en dårlig dag.L'une des zones forestières les plus facilement accessibles en Norvège est située juste à l'extérieur d'Oslo,surtout que le train passe juste à côté.
Et af de lettest tilgængelige skovområder i landet finderdu Cet état passe juste après qu'une personne mange un peu.
Denne tilstand passerer lige efter at en person spiser lidt.Les attractions touristiques telles que Old Town Hall, le musée du verre etFrégate Jutland trouve à une distance de marche de 10 minutes Le bus passe juste devant la porte.
Turist attraktioner som Det gamle rådhus, Glasmuseet ogFregatten Jylland findes i 10 minutters Je passe juste parce que c'est là que je reçois mes e-mails. Mon Dieu!
Jeg kom bare forbi, for det er her, min mail Vendu par une société appelée Thinix,RetroUI passe juste après l'écran d'ouverture de Windows 8 pour vous livrer au bureau.
Solgt af et firma ved navn Thinix,RetroUI briser lige forbi Windows 8 Start skærmbilledet for at levere dig til skrivebordet.Joe: Mais n'est- il pas possible, que par un certain mécanisme mystérieux, les deux se produisent simplement à peu près en même temps au cours de l'histoire, quela vie humaine sur Terre passe juste par ce cycle où à cause de la nature humaine et des psychopathes etc….
Joe: Men er det ikke muligt at, gennem en eller anden mystisk mekansime, at de to ganske enkelt sker omkring den samme tidspunkt i historien, atmenneskelivet på Jorden bare går gennem denne cyklus hvor, på grund af den menneskelige natur og psykopater etc….Quand une personne passe juste devant et ne touche pas le frelon, elle ne s'attaquera jamais.
Når en person bare går forbi og ikke rører hornet, så vil han aldrig angribe sig selv.Mais vous avez besoin d'une voiture pour aller à l'appartement Idéal pour se promener dans la route GR92 qui passe juste en face de la maison, ou le Parc Naturel du Delta de l'Ebre avec ses plages de sable fin.
MEN du behøver en bil til gå til lejlighed Ideel til at gå rundt i GR92 rute, der passerer lige foran huset, eller naturparken Delta del Ebro med sine endeløse sandstrande.Le centre du cyclone passe juste au Nord de la Jamaïque, mais des pluies torrentielles touchent l'île.
I midten af stormen passerer lige nord for Jamaica, men styrtregn påvirker øen.
