Exemples d'utilisation de Pathologiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est pas pathologiste.
Pathologiste, pas légiste.
Patolog, ikke ligsynsmand.Des nouvelles de la pathologiste?
Mais le pathologiste est capable de voir plus.
Men patologen kan se mere.Absolument sûr", répond le pathologiste.
Patologen svarer:"Helt sikker.Le pathologiste a besoin des tissus mous?
Skal patologen have adgang til vævet?Elle est réalisée par un pathologiste.
Undersøgelsen laves af en patolog.Il n'est pas pathologiste, il est psychiatre.
Og han er ikke patolog, han er psykiater.Bach était un bactériologiste,médecin et pathologiste.
Bach var en bakteriolog,læge og patolog.Et il n'est pas pathologiste, mais psychiatre.
Og han er ikke patolog, han er psykiater.Le pathologiste n'a pas trouvé de fumée dans les poumons.
FBl's patolog fandt ikke røg i offerets lunger.Vous devriez l'envoyer au pathologiste du FBI.
Du burde sende det til FBl's patolog.Un pathologiste est un fin limier, de profession.
En patolog er nemlig sporhund af profession.C'est commode d'avoir une pathologiste dans l'immeuble.
Det er smart, at vi har en patolog her.C'est la Professeure Reed Smith,elle est la pathologiste.
Det er professor Reed Smith.Hun er patologen.Voici le pathologiste qui a été attaqué par le garde.
Og her har vi patologen som blev angrebet af vagten.Le responsable de tout cela était un pathologiste, le Dr Thomas Harvey.
Den eneansvarlige var patologen Dr. Thomas Harvey.Dit le pathologiste, il se peut qu'il ait été vivant.
Patologen svarer:"Han kunne være i live og virke som advokat et sted.Un médecin prélève un échantillon de tissu oude cellules à examiner par un pathologiste, généralement au microscope.
En læge fjerner en prøve af væv eller celler,der skal undersøges af en patolog, normalt under et mikroskop.En fait, c'est un pathologiste très respecté, mon ami.
Han er faktisk en højt respekteret patolog, min ven.Un pathologiste utilise un microscope pour vérifier les tissus pour les cellules de la leucémie.
En patolog bruger et mikroskop for at tjekke væv til leukæmi celler.Ils sont évalués par un pathologiste, qui tire les conclusions nécessaires.
De vurderes af en patolog, der træffer de nødvendige konklusioner.Le pathologiste dit que vous avez eu le même incident avec un chat.
Patologen sagde, at De indsendte en lignende prøve fra en kat.Une fois que l'on soupçonne qu'il a un cancer, ganglion lymphatique devrait être envoyée pour une biopsie et évaluée par un pathologiste.
Når man har mistænkt for at have kræft, skal lymfeknude sendes til biopsi og evalueres af en patolog.Qu'est- ce que le pathologiste médecin, qui fait partie de ses fonctions.
Hvad gør lægen patolog, som er en del af hans hverv.Un diagnostic définitif, Mais, n'est possible que lorsqueles échantillons de biopsie des organes internes sont envoyés à un pathologiste pour les tests.
En endelig diagnose, dog, er kun muligt, nårbiopsi prøver af indre organer sendes til en patolog til test.Ce pathologiste s'est carapaté avec le cerveau d'Albert Einstein après son autopsie.
Denne patolog stak af med Albert Einsteins hjerne efter obduktionen.Un résultat anormal signifie que le pathologiste a détecté des changements dans le col de l'utérus du patient.
Et unormalt resultat betyder, at patologen detekterede ændringer i patientens livmoderhals.Un pathologiste hautement qualifié doit évaluer subjectivement visuellement la structure de tissu et de la morphologie cellulaire pour déterminer un diagnostic.
En højt uddannet patolog skal subjektivt visuelt vurdere vævsstruktur og cellemorfologi for at bestemme en diagnose.Le vétérinaire traitant peut aussi prendre un petit échantillon de tissu pulmonaire( biopsie)à envoyer à pathologiste vétérinaire pour un diagnostic définitif.
Den behandlende dyrlæge kan også tage en lille lunge vævsprøve(biopsi)sendes til veterinær patolog for en endelig diagnose.
