Que Veut Dire PATIENT DOIT BOIRE en Danois - Traduction En Danois

• skal patienten drikke
• bør patienten drikke

Exemples d'utilisation de Patient doit boire en Français et leurs traductions en Danois

Le patient doit boire de l'iode radioactif.
Patienten skal drikke radioaktivt iod.

Certains pensent que le patient doit boire plus de liquide.
Nogle mener, at patienten skal drikke mere væske.

Le patient doit boire au moins 2500 ml par jour.
Patienten skal drikke mindst 2500 ml om dagen.

Le deuxième type de recherche est que le patient doit boire de l'eau douce.
Den anden type forskning er, at patienten skal drikke sødt vand.

De plus, le patient doit boire beaucoup(au moins 2 litres par jour).
Desuden skal patienten drikke meget(mindst 2 liter om dagen).

Comme beaucoup de sucre est excrété par le corps, le patient doit boire beaucoup.
Da meget sukker fjernes fra kroppen, skal patienten drikke meget.

En outre, le patient doit boire beaucoup.
Desuden skal patienten have rigeligt med drikke.

Lors de l'examen échographique une heure et demie avant l'intervention, le patient doit boire un litre et demi d'eau.
Ved undersøgelse med ultralyd en halvanden time før proceduren skal patienten drikke en og en halv liter vand.

Dans ce cas, le patient doit boire 1 comprimé 2 ou 3 fois par jour.
I dette tilfælde skal patienten drikke 1 tablet 2 eller 3 gange om dagen.

Le patient doit boire le plus d'eau possible afin d'éviter la déshydratation et d'éliminer les toxines.
Patienten skal drikke så meget vand som muligt for at undgå dehydrering og fjerne toksiner.

Si un empoisonnement a eu lieu, le patient doit boire plusieurs verres d'eau tiède;
Hvis der er sket forgiftning, skal patienten få flere glas varmt vand til at drikke;

Le patient doit boire un verre de lait avec une cuillère à café de miel juste avant de se coucher.
Patienten skal drikke et glas mælk med en teskefuld honning lige før sengen.

Pré-urée”(Capuchons blancs- 3 fois) Le patient doit boire une solution d'urée, puis remplir.
Patienten skal drikke urea- opløsningen, fylde flasken til stregen igen og så drikke igen.

Puis, le patient doit boire le repas test recommandé(100 mL de jus d'orange 100% concentré).
Derefter skal patienten drikke det anbefalede testmåltid(100 ml 100% appelsinjuice).

Il est important de ne pas oublier de boire abondamment- le patient doit boire au moins 2 litres d'eau pure par jour.
Det er vigtigt ikke at glemme rigeligt at drikke- patienten skal drikke mindst 2 liter rent vand om dagen.

Premièrement, le patient doit boire un traitement médicamenteux pour arrêter la propagation de l'infection.
For det første skal patienten drikke et kursus med medicin for at stoppe spredning af infektion.

Pendant la journée, le patient doit boire au moins 12 verres à facettes(2,4 l) de liquide.
I løbet af dagen skal patienten drikke mindst 12 facetterede briller(2,4 l) af væske.

Le patient doit boire autant d'eau que possible, afin qu'il n'y ait pas de déshydratation et éliminer les toxines.
Patienten skal drikke så meget vand som muligt for at undgå dehydrering og fjerne toksiner.

Pour soigner la toux, le patient doit boire plus et les boissons doivent être chaudes.
For at helbrede en host bør patienten drikke mere, og drikkene skal være varme.

Puis, le patient doit boire le repas test recommandé(200 mL de jus d'orange 100% concentré ou 1 g d'acide citrique dilué dans 200 mL d'eau).
Derefter skal patienten drikke det anbefalede testmåltid(200 ml 100% appelsinjuice eller 1 g citronsyre i 200 ml vand).

Pendant la durée du traitement médicamenteux, le patient doit boire autant de liquide que possible, bien entendu, en l'absence de contre- indications médicales.
I perioden med lægemiddelbehandling bør patienten drikke så meget væske som muligt, selvfølgelig, hvis der ikke er medicinske kontraindikationer for det.

Le patient doit boire 2,5 litres de liquide par jour(eau minérale alcaline Essentuki, Borjomi, jus naturels) et passer une fois par semaine ses jours de jeûne- kéfir, fromage cottage, fruits, produits laitiers.
Patienten skal drikke 2,5 liter væske om dagen(alkalisk mineralvand Essentuki, Borjomi, naturlige saft) og en gang om ugen tilbringe faste dage- kefir, cottage cheese, frugt, mejeri.

Dans des conditions de traitement à domicile, le patient doit boire une quantité suffisante de liquide, ce qui aidera à éliminer les toxines et les substances nocives du corps.
Under betingelserne for hjemmebehandling skal patienten drikke en tilstrækkelig mængde væske, hvilket vil medvirke til at fjerne giftstoffer og skadelige stoffer fra kroppen.

Après cela, le patient doit boire 75 grammes de glucose, préalablement dissous dans 300 millilitres d'eau propre, sans gaz.
Derefter skal patienten drikke 75 gram glucose, der tidligere er opløst i 300 ml rent vand uden gas.

Pendant le traitement, le patient doit boire le plus de liquide possible sous forme d'eau propre et de boissons aux fruits.
Under behandlingen skal patienten drikke så meget væske som muligt i form af rent vand og frugtdrikke.

Après la procédure, le patient doit boire le bouillon chaud à base de camomille, le millepertuis, racine Bergenia, réglisse, thym.
Efter proceduren patienten skal drikke varm bouillon baseret kamille, perikum, Bergenia rod, lakrids, timian.

Au cours de la journée, le patient doit boire au moins deux litres d'eau de boisson et d'autres liquides, ce qui facilite le déplacement des pierres fines et du sable le long du système urinaire.
I løbet af dagen skal patienten drikke mindst to liter drikkevand og andre væsker, hvilket hjælper med at flytte små sten og sand langs urinsystemet.

Au cours de la période de traitement, le patient doit boire au moins 1,5 litre d'eau pure par jour, ce qui contribuera à réduire le risque de développement de troubles rénaux et de dépôts de calcium sur les parois de la vessie et des uretères.
Under behandlingen bør patienter drikker mindst 1,5 liter rent vand om dagen- det vil hjælpe reducere sandsynligheden for overtrædelser af nyrerne og kalkaflejringer på væggene i blæren og urinlederne.

Au cours de la période de traitement, le patient doit boire au moins 1,5 litre d'eau pure par jour, ce qui contribuera à réduire le risque de développement de troubles rénaux et de dépôts de calcium sur les parois de la vessie et des uretères.
Under behandlingen med lægemidlet skal patienten drikke mindst 1,5 liter rent vand om dagen- dette vil medvirke til at reducere sandsynligheden for udvikling af krænkelser fra nyrerne og calciumindskud på blærens og urinledernes vægge.

Une heure et deux heures après la charge glucidique spéciale: le patient devra boire une solution de glucose contenant 75 grammes de ce glucide;
En time og to timer efter en særlig kulhydratbelastning: patienten skal drikke en glukoseopløsning indeholdende 75 gram af dette kulhydrat;