Que Veut Dire PERCUTER en Danois - Traduction En Danois

• ramt
• ramme
• ramte
• støde ind
• smask
• smadre ind

Exemples d'utilisation de Percuter en Français et leurs traductions en Danois

J'ai failli en percuter un.
Vi havde nær ramt et.

Il a dû percuter le trottoir à 110 km/h. Oui.
Må have ramt asfalten med 100 km i timen. Jo.

Tu ne devrais rien percuter.
Du må ikke ramme noget.

Mais percuter cette tortue équivaut à percuter un parpaing.
En snapskildpadde svarer til at ramme en betonklods.

Ça a dû percuter le car.
Det må have ramt bussen.

Alors elle ne va pas nous percuter?
Så, Vil den ikke ramme os?

Il devrait percuter Tommy.
Jeg synes Tommy skal rammes.

C'est bon. Nous venons de le percuter.
Der er iorden. vi ramte bare forbi.

Tu ne veux surtout pas percuter un arbre qui aurait existé dans le passé.
Vi kan ikke have, at du rammer et træ fra fortiden.

J'aurais pu te percuter!".
Jeg kunne have ramt dig!".

Mais percuter cette tortue équivaut à percuter un parpaing.
Men at ramme en stor skildpadde svarer til at ramme en betonklods.

On a bien failli percuter un daim.
Vi ramte næsten en hjort.

Désolé. Un pochtron a failli me percuter.
Undskyld. En eller anden fyldebøtte havde nær ramt mig.

L'impression de percuter un mur.
En følelse af at ramme muren.

Dans le tunnel, une voiture a failli nous percuter.
Vi kørte i tunnellen, da en bil nær havde ramt os.

Comme aliène votre mission est percuter et de tout détruire autour.
Som rumvæsen er din mission at smadre og ødelægge alt.

C'est juste ce qu'il faut pour percuter.
Men akkurat det der skal til for at ramme.

Une flèche vint le percuter dans la poitrine, quelques centimètres à côté du cœur.
Pilen havde ramt ham midt i brystet, et par centimeter under hjertet.

Comment prévoir qu'on allait percuter un iceberg?
Hvor kunne jeg vide, vi ville støde ind i et isbjerg?

Nous avons perdu le contrôle de la navigation et nous sommes à environ 12 secondes de vous percuter.
Vi har mistet styringen, og vi er 12 sekunder fra at ramme jer.

Tout en faisant attention de ne pas percuter quelconque obstacle.
Vær omhyggelig med ikke at ramme nogen hindring.

Puis, dans l'obscurité, un train a dû arriver et le percuter.
Og efter mørkets frembrud er der kommet et tog og smask.

Accueil accélérer plus, et ensuite percuter un concurrent, brisant sa voiture.
Hjem accelerere mere, og derefter smadre ind en konkurrent, at bryde sin bil.

Et nous allons tous mourir. Dans 186 jours, un astéroïde va percuter la Terre.
Om 186 dage vil en asteroide ramme Jorden, og vi vil alle dø.

De percuter l'astéroïde avec le tracteur de gravité ne fera rien du tout. Donc, le plan du gouvernement.
Så regeringens ide om at smadre asteroiden med en tyngdekraftstraktor vil ikke virke.

Leurs astronomes ont prédit qu'une planète allait percuter la Terre.
De forudså, at en planet ville ramme Jorden.

Com pour votre marketing Internet et laissez- la percuter un nouveau marché et toucher un groupe de consommateurs jamais conquis auparavant.
Com fan side for din internet marketing og lad det ramme et nyt marked og nå en gruppe forbrugere aldrig vundet før.

Ouais, exact. Puis, dans l'obscurité, un train a dû arriver et le percuter.
Ja, rigtigt. Og efter mørkets frembrud er der kommet et tog og smask.

J'ai vu un pneu arriver en volant dans le ciel, percuter le sol et rouler au loin.
Jeg så et dæk komme flyvende fra himlen, som ramte jorden og trillede væk.

Le pendule doit percuter le tibia de telle sorte que l'axe horizontal médian du pendule forme au maximum un angle de 0,5 ° avec une ligne horizontale parallèle au simulateur dynamométrique du fémur au temps zéro.
Skinnebenet skal rammes på en sådan måde, at hammerhovedets vandrette midterlinje danner en vinkel på højst 0,5° med en vandret linje, der er parallel med lårbenets dynamometriske simulator i nulstilling.

Comment utiliser "percuter" dans une phrase en Français

Une voiture est venue percuter l’arrière d’une ambulance...

La Citroën Saxo est venue percuter un arbre.

L'explosion qui en résulta l'envoya percuter un arbre.

Juste qu'elle venait de percuter que ça arrivait.

Elle avance inexorablement, évite de percuter les réverbères.

Heureusement, les voitures s’arrêtaient avant d’en percuter d’autres.

Mais chacun évitèrent soigneusement de percuter la prof.

Les satellites vont finir par percuter un débris.

Cette énergie vient se percuter avec le quotidien.

Les missiles vont nous percuter à ce moment?

Comment utiliser "ramte, ramt, ramme" dans une phrase en Danois

Licensordningen for indførsel af tømmer vil blive gennemført på et frivilligt (men bindende) grundlag gennem en række partnerskaber med hårdt ramte træproducerende lande.

Men må indrømme, at jeg er ramt af lidt ferie-blues.

Mange fortsat tage hindbaer ketoner, når de ramte deres vægt, mål, så de kan opretholde vægttab.

Jeg fik et mere eller mindre defensivt/flabet svar tilbage, skrevet humoristisk (selvfølgelig) så det virkede som om hun ikke blev ramt.

Så sent som søndag aften blev DSB ramt af et hackerangreb - et såkaldt DDoS-angreb.

Tanken om styrker, ikke bare mig men fællesskabet især, når vi mødes i en meningsfuld ramme som udspringer af historien.

Den første skyldfølelse ramte vore forfædre med rædsel.

Den modkørende kom derved over i modsatte vognbane og ramte den 55-årige i siden og flygtede bagefter fra stedet.

Kaffe er også meget surt, hvilket er hvorfor det er sådan et problem for mange syre refluks ramte.

Rester fra dens sidste måltid ramte mit ansigt, da den snerrede af mig.