Exemples d'utilisation de Persévère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verta, persévère.
Persévère, ça va passer.
Hold ud, det går over.Elle persévère.
Persévère et les résultats viendront.
Bliv ved og resultatet vil komme.Et pourtant, on persévère.
Men vi er udholdende.Natalia. Persévère et crois en toi.
Natalia. Vær vedholdende og tro på dig selv.Je ne fais pas la danse, mais persévère pour maman.
Jeg danser ikke, men dans videre for mig.Si on persévère, ça devient une drogue.
Men hvis man bliver ved, bliver man afhængig.Aujourd'hui on pleure,mais demain on persévère.
I dag sørger vi, meni morgen kæmper vi videre.Celui qui est fidèle et persévère vaincra le monde.
Celui qui persévère dans la doctrine de Christ, a le Père et le Fils.
Même avec DW déchirant les choses, Arthur persévère toujours.
Celui qui persévère dans la foi vaincra le monde, D&A 63:20, 47.
Den, der holder ud i tro, skal overvinde verden, L&P 63:20, 47.Inventeur britannique Tony Waithe Persévère Malgré de nombreux défis!
Britisk Opfinder Tony Waithe perseveres Trods mange udfordringer!Fox, il persévère pour aider sa famille et les autres animaux.
Fox står overfor, han perseveres at hjælpe sin familie og de andre dyr.Celui qui est fidèle et persévère vaincra le monde, D&A 63:47.
Den, der er trofast og holder ud, skal overvinde verden, L&P 63:47.Il protège toujours, fait toujours confiance,espère toujours, persévère toujours.
Det er altid beskytter, altid trusts, altid håb,altid perseveres.Car à celui qui persévère jusqu'à la fin, je donnerai la vie éternelle.
Thi den, der holder ud indtil enden, ham vil jeg give evigt liv.Il protège toujours, toujours des confiances,espère toujours, persévère toujours.".
Det er altid beskytter, altid trusts, altid håber,altid perseveres".Ma chère fille bien- aimée,la personne qui persévère dans la prière devient plus proche de Moi.
Min højtelskede datter,den person som er udholdende i bøn vil nærme sig Mig.Mais Candice persévère dans son récit et ce qui transpire est une histoire de survie.
Men Candice perseveres i hendes fortæller og hvad der sker, er en fortælling om overlevelse.Veille sur toi- même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses…» 1 Timothée 4.
Giv agt på dig selv og på den undervisning, du giver, hold fast ved det…” Første Timotheusbrev 4:16.Si je persévère dans ce combat, il deviendra de plus en plus facile de me réjouir avec ceux qui se réjouissent.
Hvis jeg fortsætter denne kamp, bliver det lettere og lettere at glæde sig med de glade.Quiconque prend sur lui mon nom, et persévère jusqu'à la fin, celui- là sera sauvé, 3 Né 27:6.
Den, der påtager sig mit navn og holder ud til enden, skal blive frelst, 3 Ne 27:6.Persévère, accepte la souffrance, sois humble, patiente et agi avec dignité quand tu es contestée en Mon nom.
Hold ud, accepter lidelse, vær ydmyg, vær tålmodig og opfør dig med værdighed, når du bliver udfordret i Mit Navn.Et de plus, je voudrais quetu apprennes que seul celui qui persévère jusqu'à la fin sera sauvé.
Og endvidere vil jeg, at du skal lære,at kun den, der holder ud indtil enden, skal blive frelst.Je suis content de ne pas prendre la décision moi- même, maisje suis encore plus reconnaissant que je persévère.
Jeg er glad for jeg ikke gøre beslutningen om min egen, menjeg er endnu mere taknemmelig for, at jeg holdt ud.Mon Père persévère parce que Ses enfants sont Sa Création, et Il ne permettra pas qu'ils soient volés par Satan.
Min Fader bliver ved fordi Hans børn er Sin Skabelse og Han vil ikke tillade at de La première tentative de Nansen de mener un attelage de chiens est un échec, mais il persévère et obtient progressivement de meilleurs résultats.
Nansens første forsøg på at mestre slædehundekørsel blev en pinlig fiasko, men han holdt ud og opnåede gradvis resultater.Persévère dans ces choses, car en faisant cela tu sauveras et toi-même et ceux qui t'écoutent.- 1 Timothée 4:16.
Bliv ved med disse ting, for 
