Exemples d'utilisation de Petits volumes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Petits volumes d'eau purifiée.
Convient pour des petits volumes de déchets.
Egner sig til små mængder affald.En petits volumes certes, mais quand même.
Ganske vist i små mængder, men alligevel.Nouvel appareil à ultrasons pour la sonication de petits volumes.
Ny ultralydsenhed til sonikering af små volumener.Cette approche est logique pour les petits volumes d'œuvres et format des carreaux standard.
Denne tilgang giver mening for små mængder af værker og standard flise format.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
volume total
grand volumefaible volumepetit volumemême volumevolume quotidien
volume sanguin
un petit volumegros volumesvolume de liquide
Plus
Les déshumidificateurs Peltier- les spécialistes des petits volumes.
Peltier-luftaffugtere- specialister til små volumener.Des petits volumes peuvent être injectés en 2 heures à l'aide d'une seringue électrique.
Små mængder kan administreres i løbet af 2 timer med anvendelse af elektriske sprøjter.Par conséquent, il est logique de commencer la pratique avec de petits volumes.
Derfor giver det mening at starte praksis med små volumener.Pour le sonication bécher de petits volumes un bain de glace pour la dissipation thermique est recommandée.
L'urine prend une teinte foncée, s'accompagne d'une odeur désagréable et est excrétée en petits volumes.
Urin får en mørk skygge, ledsages af en ubehagelig lugt og udskilles i små mængder.La découpe au laser est adapté à la découpe de petits volumes produits en cuir sur mesure.
Laserskæring er velegnet til skæring af små mængder tilpassede lædervarer.Pour de petits volumes ou de réparation dans résidentiel manuel des locaux pose Stroebe plus justifiée.
For små mængder eller reparation i boligområder manual lokaler æglæggende Stroebe mest berettiget.Le dispositif de laboratoire de Hielscher UP50H pour la sonication de petits volumes, par exemple la dispersion des MWNT.
Hielscher's lab-enhed UP50H til sonikering af små mængder, fx spredning af MWNT'er.La technique est idéale pour les petits volumes de travail, elle se caractérise par une grande vitesse et la manoeuvrabilité.
Teknik er ideel til små mængder af arbejde, er det kendetegnet ved høj hastighed og manøvredygtighed.Assez, et machine manuelle pour le besoin de l'entreprise pour la fabrication automatique de la doublure en petits volumes.
Nok, og manuel maskine til virksomheden behov for automatisk produktion af foring i små mængder.Le matériau spécifique est soniquée dans de petits volumes à différentes intensités d'ultrasons et le réglage.
Det specifikke materiale sonikeres i små volumener ved forskellige ultralydintensiteter og indstilling.Ce processus prend du temps et n'est possible que pour faire du vin en utilisant une telle technologie dans de petits volumes.
Denne proces er tidskrævende og er kun mulig for at gøre vin ved hjælp af sådan teknologi i små mængder.Habituellement, les ultrasons intensifs sont transmis en petits volumes par une sonotrode en titane immergée dans le liquide.
Normalt intensiv ultralyd overføres til små volumener via en titanium sonotrode nedsænket i væsken.Le candida est communément trouvé sur la peau et dans la bouche des individus en bonne santé, maishabituellement seulement en petits volumes.
Candida findes ganske naturligt på huden og i munden hos sunde mennesker, mentypisk kun i små mængder.Il existe en vente des ampoules de petits volumes, ainsi que des récipients d'une composition prête à l'emploi de 5 litres chacun.
Til salg er der ampuller med små volumener samt containere med en allerede forberedt sammensætning på 5 liter.Avec aiguilles fixes: tube d'aiguille fixé de façon permanente dans la seringue, aucun espace mort, arrêt de sécurité,adapté au dosage de très petits volumes.
Med faste nåle: Nålerør permanent fastgjort i sprøjte, Intet dødvolumen, Sikkerhedsstop,Egnet til dosering af meget små volumener.Symptômes: miction douloureuse,rare avec de petits volumes d'urine qui acquiert une odeur désagréable et une couleur brun foncé.
Symptomer: smertefuld vandladning,sjældent med små mængder afladningsurin, som får en ubehagelig lugt og mørk brun farve.L'extraction par ultrasons de puissance présente des avantages par rapport aux autres techniques d'extraction traditionnelles,souvent limitées à de petits volumes.
Ekstraktion ved magt ultralyd har fordele i forhold til andre traditionelle udvindingsteknikker,som ofte er begrænset til små mængder.Habituellement, les ultrasons à forte intensité est transmise en petits volumes par l'intermédiaire d'une sonotrode en titane immergé dans le liquide.
Normalt intensiv ultralyd transmitteres i små volumener via en titanium sonotrode nedsænkes i væsken.Nous avons trouvé le vortex intermittent pour obtenir la formation de précipité plus cohérente,en particulier pour les petits volumes de mélange de transfection.
Vi har fundet den intermitterende omhvirvling til opnåelse af en mere ensartet præcipitatdannelse,især for små mængder af transfektion blanding.Cela implique quelquefois l'intégration de petits volumes d'informations sur votre appareil, par exemple, votre ordinateur ou votre téléphone portable.
Dette involverer sommetider placering af små mængder oplysninger på din enhed, for eksempel en computer eller mobiltelefon.Le filtre thermique peut être utilisé de manière appropriée dans les grands aquariums, maisil est tout aussi efficace pour les petits volumes et convient à une grande variété de tailles d'aquarium.
Det termiske filter kan bruges passende i store fisketanke, mener lige så effektivt til mindre mængder og egnet til en lang række akvariestørrelser.Pour les tests de faisabilité et la préparation de petits volumes(500- 1000 ml), l'infusion à froid par ultrasons peut être facilement réalisée avec un UP200Ht ou UP200St.
Til gennemførlighedsprøver og forberedelse af mindre mængder(500- 1000 ml), kan ultralydkoldbrygget let udføres med en Uf200 ः t eller UP200St.Les coûts liés aux essais risquent de constituer un obstacle important, notamment pour les entreprises qui fabriquent des composants,entités techniques distinctes ou systèmes en petits volumes.
Udgifterne til prøvning kan udgøre en betydelig hindring for især virksomheder, der fremstiller komponenter,separate tekniske enheder eller systemer i mindre mængder.Les principales différences entre les deux sont HFS est le mieux pour les petits volumes alors que HFS est le mieux pour les grands volumes. .
De store forskelle mellem de to er HFS er bedst for små volumener mens HFS er bedst for større 
