Exemples d'utilisation de Peu compliquée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ma vie était un peu compliquée.
Maintenant, il devient un peu compliquée…[sound de matériel radio mis en place dans le Studio]… il placé au- dessus de l'espèce.
Nu bliver det lidt kompliceret…[lyd af radioudstyr der monteres i studiet]… Op over her.La navigation un peu compliquée.
Navigationen lidt mere besværlig.Il est très efficace, et donc nous ne pouvons pas négliger son interface un peu compliquée.
Det er meget effektivt, og således kan vi forsømmer sin lidt kompliceret interface.Une navigation un peu compliquée.
Navigationen lidt mere besværlig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sous cette appellation un peu compliquée se cache un appareil émetteur AIS Classe B compact(20 x 16 x 5 cm) équipé de.
Under dette navn gemmer sig en smule kompliceret en sender AIS Klasse B compact(20 x 16 x 5 cm) udstyret.La navigation est un peu compliquée.
Navigationen lidt mere besværlig.Un très bon accueil dans un site panoramique assez exceptionnel, de très bons conseils pour visiter et se restaurer, maisla tarification reste un peu compliquée.
En stor velkommen i en helt exceptionel panoramaudsigt websted, meget gode råd til at besøge og spise, menprissætningen er stadig en smule kompliceret.L'interface est un peu compliquée.
Grænsefladen er en smule kompliceret.La commande au moyen de PID est un peu compliquée à cause de la molette analogique qui implique souvent la lecture de nombres inexacts par rapport aux méthodologies de programmation numérique.
PID-styringen er en smule kompliceret på grund af det analoge hjul, der ofte involverer læsning af unøjagtige tal, sammenlignet med digitale programmeringsmetoder.Son élimination pourrait être un peu compliquée.
Donc, la division peut sembler un peu compliquée si on garde toutes les variables.
Så måske division virke lidt kompliceret, når jeg skrive det hele i variabler.Peut-être cette situation est-elle un peu compliquée.
Måske er denne situation lidt kompliceret.Alerte: Cette procédure est peu compliquée et pourrait comporter le risque de perte de données.
Advarsel: Denne procedure er lidt kompliceret og kan medføre risiko for tab af data.Juste la sortie de la ville qui est un peu compliquée.
Turen ud af byen er en smule kompliceret.Suppression manuelle peut être un peu compliquée, surtout si vous n'avez jamais face à des problèmes semblables avant.
Manuel fjernelse kan være temmelig kompliceret, især hvis du har aldrig beskæftige sig med lignende spørgsmål før.Ma vie avant de rentrer dans la Marine,était un peu compliquée.
Mit liv før flåden,var temmelig kompliceret.Essayer de mettre les frais d'expédition en bitcoin peut être un peu compliquée, car les fluctuations de valeur et ceux du monde entier peuvent utiliser BitBid.
Forsøger at sætte forsendelsesomkostninger i bitcoin kan være lidt kompliceret, da værdien svinger, og alle i hele verden kan bruge BitBid.Mais disons que la situation avec Güero est un peu compliquée.
Men min situation med Güero er lidt kompliceret.Suppression manuelle Coronaborealis Ads peut être un peu compliquée, parce qu'en plus de désinstaller le programme de votre ordinateur, vous devez également restaurer votre fichier dnsapi. dll.
Manuel Coronaborealis Ads fjernelse kan være lidt kompliceret, fordi ud over at fjerne programmet fra din computer, vil du også nødt til at gendanne din dnsapi. dll fil.Suppression de MPC AdCleaner peut être un peu compliquée.
MPC AdCleaner fjernelse kan være temmelig kompliceret.La suppression d'une table Gmail dans un e- mail peut sembler un peu compliquée, car la totalité de la table a été sélectionnée et le fait d'appuyer sur la touche Suppr ou Retour arrière supprimera uniquement les données de la table, mais laissera le squelette de la table….
Hvis du sletter et Gmail-bord i en e-mail-meddelelse, kan det virke lidt kompliceret, da du vælger hele tabellen og trykker på Delete-tasten eller backspace, slettes kun dataene i tabellen, men du forlader bordskelet….Si vous êtes novice dans le sport, cette question peut être un peu compliquée.
Hvis du er ny til sporten kan dette spørgsmål være lidt tricky.En outre, cette opération est un peu compliquée et facile à échouer.
Desuden er denne operationsproces lidt kompliceret og let at mislykkes.Voici comment détacher une carte d'aliexpress, un peu compliquée, mais fiable.
Sådan løses et kort fra aliexpress, lidt kompliceret, men pålideligt.C'est un peu compliqué.
Det er lidt kompliceret.Ce processus est un peu compliqué, mais que son importance ne fera que croître.
Denne proces er en smule kompliceret, men at dens betydning vil stige.Le nom des plantes, c'est parfois un peu compliqué.
Det med plante navne kan nogle gange været lidt kompliceret.Il est un peu compliqué, mais processus extrêmement utile.
Det er en smule kompliceret proces, men yderst nyttig.Ils sont sauvages, profond,passionnant et un peu compliqué.
De er vilde, dybtgående,spændende og lidt kompliceret.
