Exemples d'utilisation de Peu dure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu es un peu dure.
J'ai peut-être été un peu dure.
T'es un peu dure avec le bricoleur,?
Er du ikke lidt hård ved manden?Je te trouve un peu dure.
Det er lidt barsk.Un peu dure a comprendre mais c'est bien fait.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durées hors saison
durer des années
durée de la période
durer plusieurs années
durées de vie
durer de nombreuses années
trajet dure environ
durée de votre visite
dure toute la journée
durer plusieurs jours
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus duredurent plus longtemps
durer plus
très duretrop duredurer longtemps
qui dure plus
durent environ
durent généralement
durer éternellement
Plus
Utilisation avec des verbes
Pam est un peu dure.
Pam har været lidt hård.Excusez-moi, à propos du Pérugin, votre analyse n'était-elle pas un peu dure?
Tu es pas un peu dure avec toi- même?
Mme Darbus est un peu dure.
Ms. Darbus er lidt hård.N'es- tu pas un peu dure envers toi même?
Er I ikke lidt hårde ved jer selv…?J'ai été un peu dure.
Jeg var vist lidt hård mod ham.Il aime l'odeur, l'odeur est un peu dure pour moi, mais ici l'action est plus importante.
Han kan lide lugten, for mig er lugten lidt hård, men her er handlingen vigtigere.La terre est un peu dure.
Jorden er lidt hård.Je suis désolé si j'ai l'air un peu dure, mais je pense que c'est effrayant que les gens prennent tout pour acquis tout le temps.».
Jeg er ked af, at jeg er lidt hård, men jeg synes, det er skræmmende, at folk tager det hele for givet.«.La selle est un peu dure.
Stolen virker en smule hård.Je suis désolé si j'ai l'air un peu dure, mais je pense que c'est effrayant que les gens prennent tout pour acquis tout le temps.».
Jeg er ked af, hvis jeg er lidt hård, men jeg synes, at det er skræmmende, at folk tager alt for givet hele tiden.”.Je vous trouve un peu dure.
Du er lidt hård ved dig selv.Bien que la critique de Vonnegut est un peu dure, il est préférable de ne s'en servir que de temps en temps.
Selvom Vonnegut vurdering kan være lidt barsk, er det nok kun godt at bruge dem fra tid til anden.J'ai peut-être été un peu dure.
Måske var jeg lidt hård ved ham.N'êtes- vous pas un peu dure avec vous- même?
Er I ikke lidt hårde ved jer selv…?Il va falloir que tu apprennes à être un peu dure.
Ethan, c'est un peu dure a croire.
Je me rendis compte que j'avais peut- être été un peu dure avec lui.
Det gik op for mig, at jeg måske var en smule hård over for ham.Je crois que tu es un peu dure sur cette affaire.
Jeg synes bare, at du er lidt barsk overfor det.Aurais- je été un peu dure?
Havde jeg måske været lidt for hård?Nous avons juste eu le problème de la porte d'entrée un peu dure à ouvrir, nous avons contacté Kaz par téléphone et il nous a gentiment expliqué la technique.
Vi havde bare det problem af døren lidt svært at åbne, vi kontaktet telefonisk Kaz og han venligt forklarede teknikken.J'ai peut être été un peu dure parce.
Det kan være lidt hårdt, fordi.REVERSO- Est- il normal quela molette utilisée pour incliner le dossier soit un peu dure?
REVERSO- Er det normalt, atdrejeknappen for indstilling af ryglænet er lidt hård?Je sais qu'elle est un peu dure à gérer.
Jeg ved godt, hun kan være lidt svær.Celle-ci est un peu dure.
Prøv også den her. Den er lidt svær.
