Que Veut Dire PEU EN COMMUN en Danois - Traduction En Danois

• lidt til fælles

Exemples d'utilisation de Peu en commun en Français et leurs traductions en Danois

Ont peu en commun.
Stoffer har meget lidt til fælles.

Et puis le rouge… si peu en commun.
Og derefter det røde… så lidt til fælles.

Studio a peu en commun avec les photos sur Wimdu.
Studio har lidt til fælles med billeder på Wimdu.

Sur le papier, les deux hommes ont peu en commun.
På papiret havde de to ikke meget tilfælles.

Ils avaient peu en commun hormis l'activité charnelle.
De havde meget lidt til fælles udover kødelige aktiviteter.

C'est qu'ils avaient, et ont toujours, si peu en commun!
Vi har haft- og har stadig- så meget sammen.

Ceux- ci ont très peu en commun avec la composition finie.
Disse har meget lidt til fælles med den færdige sammensætning.

Évidemment à part ça les deux films ont peu en commun.
Bortset fra dette har de to film dog ikke meget tilfælles.

Zempin est un endroit calme qui a peu en commun avec les grandes stations telles que Hehringsdorf.
Zempin er et roligt sted, der har meget til fælles med de større resorts såsom Hehringsdorf.

Comme on le voit, les produits pharmaceutiques ont très peu en commun.
Som vi ser, har lægemidler meget få til fælles.

Les crypto- monnaies et la monnaie fiduciaire ont peu en commun, cependant, elles sont échangées de la même manière.
Cryptocurrencies og fiat-valutaen har ringe til fælles, men de udveksles på samme måde.

Nous avons commencé à comprendre combien nous avions peu en commun.
Vi begyndte at lære bare hvor lidt vi har til fælles.

Les exemples ci-dessus proviennent de plusieurs pays qui ont très peu en commun- différentes races, langues, cultures et économies.
Ovenstående eksempler stammer fra flere lande, der har meget lidt til fælles- hverken race, sprog, kultur eller økonomi- kun islam.

Nous avons commencé à comprendre combien nous avions peu en commun.
Hvor lidt vi havde til fælles. Så begyndte vi at indse.

Selon Baal Techouva-,“ils avaient peu en commun avec un conteur folklorique d'extraction russo- juive avec une propension pour le mysticisme.
Ifølge Baal-teshuva“de havde lidt til fælles med en folkloristisk historiefortæller af russisk-jødiske ekstraktion med en tilbøjelighed til mystik.

Après la passion initiale, de nombreux couples trouvent qu'ils ont peu en commun.
Efter den første lidenskab finder mange par, at de har lidt til fælles.

L'aventure surnaturelle brutaliste et le jeu de tir brutal des années 90 ont peu en commun, mais cette carte personnalisée de willkuerAT les combine comme une exploration de Control's architecture exquise de Control's.
Overnaturlige eventyr og det brutale 90'erne-skydespil har lidt til fælles, men dette brugerdefinerede kort fra willkuerAT kombinerer dem som en udforskning af Control's udsøgte arkitektur.

En admettant la frivolité de la Balance et la Vierge intolérantes à ce peu en commun.
Vi tillader letsindige Libra og Jomfruen tåler denne lidt til fælles.

La plupart de ces mouvements avaient très peu en commun avec les principes de base du communisme et du marxisme, et en réalité, ne souhaitaient que quelques réformes et un capitalisme modéré.
De fleste af disse bevægelser havde meget lidt til fælles med de grundlæggende principper i kommunismen og marxismen og ønskede i virkeligheden kun visse reformer og ændringer inden for det kapitalistiske systems rammer.

Beaucoup sont convaincus que le colonnaire etfondation musculo- pier- différents concepts qui ont peu en commun.
Mange er overbevist om, at kolonneformat ogmuskel-mole fundament- forskellige begreber, der har meget lidt til fælles.

Aliens ont un peu en commun- une étrange apparence, une superpuissance et un sens de l'humour, pour n'en nommer que quelques- uns- mais quand ils sont forcés de travailler côte à côte sur une.
Monsters og Aliens har kun lidt til fælles- mærkeligt udseende, superkræfter og humoristisk sans, for at nævne nogle få- men når de er tvunget til at arbejde sammen, side om side, i et fremmed land, koger temperamenterne somme tider over.

Comportement“nerds irresponsable” pour une raison politique dite, bien avec la politique qu'il a peu en commun.
Egen adfærd“uansvarlige nørder” en eller anden grund kaldes politik, dog med den politik, den har meget lidt til fælles.

Et au Nigeria- une nation qui a peu en commun avec la Syrie, l'Irak, ou de la Turquie, sinon l'Islam-, une attaque djihadiste contre les chrétiens qui a laissé cinq églises détruites et plusieurs chrétiens tués a été rendue possible par« musulmans locaux».
Og i Nigeria- et land, der har meget lidt til fælles med Syrien, Irak eller Tyrkiet, bortset islam- blev et jihad-angreb på kristne, der efterlod fem kirker ødelagt og flere kristne dræbt, støttet af"lokale muslimer".

Veuillez garder à l'esprit qu'il s'agit d'une confiance de la machine procédure svchost, mais il n'a que peu en commun avec ce malveillante catalogue.
Husk, at der er en troværdig maskine procedure svchost, men det har meget lidt til fælles med denne ondsindede katalog.

Monstres et aliens ont un peu en commun- une étrange apparence, une superpuissance et un sens de l'humour, pour n'en nommer que quelques- uns- mais quand ils sont forcés de travailler côte à côte sur une terre étrangère, les tempéraments commencent à bouillir.
Monsters og Aliens har kun lidt til fælles- mærkeligt udseende, superkræfter og humoristisk sans, for at nævne nogle få- men når de er tvunget til at arbejde sammen, side om side, i et fremmed land, koger temperamenterne somme tider over.

Si que, en russie au cours des 30 dernières années est apparu un tout autre mode, avec le biélorusse ayant très peu en commun.
Hvis der er noget, i løbet af de sidste 30 år er der er opstået en helt anden form, med det hviderussiske, der har meget lidt til fælles.

Parmi les connexions marqué les annonces, vous pourrez découvrir des connexions qui ont peu en commun à côté de votre populaire explorer terme.
Blandt de forbindelser, der er mærket annoncer, kan du opdage forbindelser, der har meget lidt til fælles med dine populære udforske sigt.

Alors que les parents sont censés aimer leurs enfants également, certains juste ne peut pas être dérangé de faire un effort pour comprendre un enfant qui est difficile pour eux de lire, ou ne l'est différent d'eux personnellement qu'ils trouvent peu en commun.
Mens forældrene er meningen, at deres børn ens, nogle bare ikke gider at gøre en indsats for at forstå et barn, der er svært for dem at læse, eller er så forskellig fra dem personligt, at de finder meget lidt til fælles.

Ensuite, il y a la possibilité réelle queAujourd'hui vous donner ses traits triés sur le volet, qui en fait, il n'a pas, et vos sentiments ont très peu en commun avec l'objet réel de votre passion.
Så er der den konkrete mulighed forI dag skal du give sine håndplukkede funktioner, der virkelig har det ikke, og dine følelser har meget lidt til fælles med den virkelige genstand for dine hobbyer.

Malgré le fait que sur les étagères il ya un énorme choix de différents produits de boulangerie, ils ont peu en commun avec le goût du pain.
På trods af, at der på hylderne er der et stort udvalg af forskellige bageriprodukter, har de meget lidt til fælles med smagen af brød.

Comment utiliser "peu en commun" dans une phrase en Français

Bien qu’il ait peu en commun avec le printemps, un été plus complet.

[...] La traduction scolaire n'a que peu en commun avec la traduction professionnelle.

Cependant, sa chute a peu en commun avec la situation macroéconomique du pays.

Alexandrie, Alep, Tanger n’ont que peu en commun avec Florence, Barcelone ou Munich.

Comment trois personnes qui ont si peu en commun peuvent-elles devenir amis ?

Même si on n’a rien ou très peu en commun on s’entend bien.

Humanoïdes, d'une musculature développée, ils n'ont que peu en commun avec leurs voisins Romuliens.

Car ces êtres humains qu’on décompte ont souvent peu en commun culturellement et économiquement.

Encore que ma Hermione n’ait que très peu en commun avec cette Hermione là.

Pourtant cet exercice de philosophie a peu en commun avec la composition de français.

Comment utiliser "lidt til fælles" dans une phrase en Danois

En fisker fra Hundested har meget, meget lidt til fælles med en græsk portier fra Kalymnos.

Han har lidt til fælles med Burton mht brug af farver og billeder og evnen til at kombinere komik med decideret uhygge.

Blockchain er en interessant datastruktur, og bitcoin er et interessant fænomen, men det har meget lidt til fælles med valuta.

Primadonnaerne har lidt til fælles med ildsjæle, for ildsjæle er også en særlig ledelsesudfordring.

Danish Harper brødrene Charlie og Alan er næsten modsætninger, de har meget lidt til fælles, bortset fra deres antipati for deres dominerende mor, Evelyn.

De to har meget lidt til fælles, men er alligevel knyttet sammen af de ting, der gør verden til et smukt og sørgeligt sted.

OBS: I medbringer lidt til fælles glæde til efter træning, når vi har andre mødesteder end vores faste.

Det viser reklamer, der har meget lidt til fælles ud over din søgning undersøgelser, men det gør du følge din browsing sessioner.

De har ikke set hinanden i årevis og har meget lidt til fælles.

Maps-2Go skadelig software har meget lidt til fælles sammen spyware.