Exemples d'utilisation de Peu en dehors en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un peu en dehors.
Un peu en dehors du centre de Paris.
Lidt udenfor det centrale Paris.Restant un peu en dehors.
Holder sig lidt udenfor.Un peu en dehors(longue allée dans ma voiture).».
Lidt ud(lang indkørsel i min bil).“.Nous étions un peu en dehors.
Vi var lidt udenfor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La gare est un peu en dehors du village, sans les bâtiments voisins.
Togstationen er lidt ud af landsbyen uden nabolandet bygninger.L'emplacement est un peu en dehors.
Placeringen er en smule ud.La maison est un peu en dehors du centre, qui est en fait un avantage.
Huset er en smule ud af centrum, som er faktisk en fordel.C'est souvent comme ça quand on vit un peu en dehors du milieu.
Og det har man brug for, når man bor lidt udenfor centrum.Un peu en dehors du village de pêche tranquille, mais à distance de marche.
En lidt ud fra den rolige fiskerby, men alle inden for gåafstand.C'est un peu en dehors.
Det ligger lidt uden for min personlige ekspertise.Un peu en dehors du centre, pas important pour nous parce que nous savions déjà Hambourg.
Lidt væk fra centrum, ikke vigtigt for os, fordi vi allerede vidste Hamburg.Bergheim nous avons connu comme un,bel endroit calme un peu en dehors des centres touristiques.
Bergheim vi har oplevet som en stille,smukke sted lidt væk fra turist-centre.Il est un peu en dehors des sentiers battus, mais est là que réside son charme.
Det er lidt væk fra den velkendte vej, men deri ligger sin charme.Tufayl était le fils d'Amr Ad- Dausi qui résidait un peu en dehors du Yémen en Arabie méridionale;
Tufayl var søn af Amr Ad-Dausi som boede lidt uden Yemen i det sydlige Arabien;C'est un peu en dehors du centre- ville mais proche des transports en commun.
Det er lidt ud af byens centrum, men tæt på offentlig transport.Des deux côtés de la maison est très peu en dehors des portes et fenêtres, et le bruit de la rue.
På begge sider af huset er meget lidt uden døre og vinduer, og støj fra gaden.C'est un peu en dehors d'Edinburgh, mais si vous avez l'intention d'y aller pour le golf sur la côte, c'est idéal.
Det er lidt uden for Edinburgh, men hvis du planlægger at gå til golf på kysten er det ideelle.Conseil d'accès en voiture,car étant un peu en dehors du centre de Florence serait autrement compliqué.
Rådet at nå med bil,fordi at være en lidt ud af centrum af Firenze ellers ville være kompliceret.L'endroit est ok pour les gens qui ne font que passer,il a une belle siège pour asseoir le soir un peu en dehors.
Stedet er ok for folk, der blot passerer igennem,det har en dejlig plads til at sidde i aften lidt udenfor.L'endroit est un peu en dehors du centre- ville, mais il est pas si difficile à trouver.
Stedet er lidt uden fra byens centrum, men det er ikke så svært at finde.Bienvenue dans notre studio spacieux et lumineux situé un peu en dehors des murs de la ville de la Vieille Ville.
Velkommen til vores lys og rummelig studio lejlighed beliggende lidt uden for den gamle bydels bymure.La maison est un peu en dehors, vous devez aller faire du shopping aller en voiture ou en vélo.
Huset er en smule off, du nødt til at købe rejser med bil eller cykel.La villa traditionnelle Mercedes est situé dans un beau village, un peu en dehors du village de Kolymbari, à 25 km de La Canée, en Crète.
Den traditionelle villa Mercedes er beliggende i en smuk landsby, lidt uden for landsbyen Kolymbari, 25 km fra Chania, Kreta.L'endroit est un peu en dehors, mais qui donne un bonus de paix et de calme, exactement ce que nous cherchions.
Stedet er en smule off, men det giver en bonus på fred og ro, lige hvad vi ledte efter.Au printemps, j'essaie de trouver des tanières de renards un peu en dehors du centre- ville, mais tout de même près de la population.
Om foråret prøver jeg at finde rævegrave på steder, der er lidt uden for byens centrum, men stadig tæt på mennesker.Un peu en dehors, mais facile d'accès, et un point de départ idéal, et pour explorer la Toscane avec des excursions.».
Lidt udenfor, men alligevel let at nå, og et ideelt udgangspunkt, og til at udforske Toscana med dagsture.“.Camp- Si cela ne vous dérange pas de rester un peu en dehors du centre- ville, vous pouvez camper au camping Reykjavik pour 1 900 par nuit!
Lejr- Hvis du ikke har noget imod at bo lidt ud af byens centrum, kan du lejre på Reykjavik Campingplads for 1.900 pr. Nat!Un peu en dehors du centre- ville, mais cela vaut vraiment la peine d'y aller- les tramways et les bus facilitent les choses.
Lidt ud af centrum men absolut værd at den mindre indsats for at komme der-- sporvogne og busser gør det nemt.Le quartier est très calme, un peu en dehors du centre- ville, mais en voiture, 2 minutes, 10 à pied.
Området er meget stille, lidt ud fra byens centrum, men i bil er 2 minutter, 10 gang.
