Exemples d'utilisation de Peu importe combien de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais peu importe combien de temps le V.A.
Fatigue inhabituelle dans la matinée, peu importe combien de temps l'homme était endormi;
Usædvanlig træthed om morgenen, uanset hvor længe manden sovende;Peu importe combien de temps{\i}{\i1}cela peut nous prendre.
Uanset hvor længe det vil tage-.La vie est un voyage peu importe combien de temps il dure.
Livet er om rejsen, lige meget hvor længe den varer.Peu importe combien de temps dure le marché baissier.
On traduit aussi
La prime ne changera jamais, peu importe combien de temps votre enfant a la police.
Præmien vil aldrig ændre uanset hvor længe dit barn har politikken.Peu importe combien de temps vous chercherez des conseils.
Ligegyldigt hvor længe du søger efter råd.Et nous n'aborderons pas l'ordre du jour habituel, peu importe combien de temps cela prendra», a- t- il écrit.
Jeg giver ikke op- uanset hvor lang tid, det tager”, skriver hun.Ainsi, peu importe combien de temps un fichier CD- dire, le fichier.
Så uanset hvor længe en cd-fil er, det.Ne vous arrêtez pas jusqu'à leur arrivée la brigade«premier secours», peu importe combien de temps a passé.
Du må ikke stoppe dem, før ankomsten af brigaden"førstehjælp", uanset hvor meget tid der er gået.Peu importe combien de temps ça prend… Je te trouverai!
Ligegyldigt hvor lang tid det tager, skal jeg nok finde jer!Il ne donnera pas lieu à une croissance permanente, peu importe combien de temps vous continuez à prendre pour.
Det vil ikke resultere i permanent vækst uanset hvor længe du fortsætter med at tage det til.Peu importe combien de temps cela fait, la douleur sera toujours là.
Uanset hvor længe siden det er, så er sorgen der altid.Problèmes de sommeil(toujours envie de dormir, peu importe combien de temps la personne s'est reposée);
Problemer med søvn(jeg vil altid sove, uanset hvor længe en person ikke hviler).Mais peu importe combien de temps cela demande, il y a de l'espoir!
Men uanset hvor lang tid det tager, er der håb!Il fonctionne sur tous les types de cheveux, peu importe combien de temps il a été depuis les cheveux colorés.
Det virker på alle hårtyper, uanset hvor lang tid det har været siden håret blev farvet.Peu importe combien de temps j'ai chargé le téléphone, pas de réponse du tout!
Uanset hvor længe jeg opkrævede telefonen, intet svar overhovedet!Bonne nouvelle… tu peux toujours revenir au moment exact que tu as quitté, peu importe combien de temps tu restes.
Gode nyheder, du kan altid tage tilbage til den samme tid, du forlod uanset hvor længe du er her.Peu importe combien de temps cela prendrait pour que vous obteniez ce joli tatouage.
Uanset hvor lang tid det ville tage for dig at få denne dejlige tatovering.Il y a des moments au courant d'une vie qui brillent ardemment dans votre mémoire, peu importe combien de temps a passé depuis.
Der findes nogle stunder, som ætser sig fast i hukommelsen, uanset hvor lang tid der er går.Il est pur et clair, peu importe combien de temps vous garder afficher dans vos magasins.
Det er ren og klar, uanset hvor lang tid du vil beholde den vise i dine butikker.Un billet de retour etun certain montant devraient être avec vous, peu importe combien de temps vous mangez au Maroc.
En returbillet ogen vis mængde skal være hos dig, uanset hvor lang tid du spiser i Marokko.Peu importe combien de temps ou a eu une conversation avec l'opérateur, il sera libre pour vous.
Uanset hvor længe samtalen med operatøren er, vil det være gratis for dig.Cela fonctionne sur tous les types de cheveux, peu importe combien de temps cela fait depuis que les cheveux ont été colorés.
Det virker på alle hårtyper, uanset hvor lang tid det har været siden håret blev farvet.Peu importe combien de temps vous avez été ensemble, il y a une étape ou deux que vous devriez franchir.
Uanset hvor længe du har været sammen, er der en milepæl eller to, du skal krydse.Par l'intermédiaire du Bureau(prend un peu plus, maisje vais répondre à tous, peu importe combien de temps il faut)….
Via Præsidiet(tager lidt Peu importe combien de temps la menstruation est retardée, vous pouvez les appeler vous même à la maison.
Uanset hvor meget tid der er en forsinkelse i menstruationen, kan du ringe dem selv hjemme.L'Ibanez SRMS800 dispose d'un design d'échelle multi qui assure un confort maximum, peu importe combien de temps vous jouez pour.
Ibanez SRMS800 tilbyder en multi skala design, der sikrer maksimal komfort, uanset hvor længe du spiller det for.Maintenant, il ne passera pas- peu importe combien de temps vont durer les tentatives de négociations.
Nu er dette vil ikke gøre- uanset hvor længe de vil fortsætte med at forsøge at forhandlingerne.Rembourrage intérieur veille à ce que les secours de confort etde la souche sont garanti, peu importe combien de temps vous jouez.
Indvendige polstring sikrer, at komfort ogstamme relief sikres, uanset hvor længe du spiller.
