Exemples d'utilisation de Peu romantique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou trop peu romantique?
Er det for uromantisk?Je serai également heureuse de savoir qu'il est un peu romantique.
Un peu romantique, même.
Og endda lidt romantisk.Obtenez un peu romantique.
Vær gerne lidt romantisk.Jimmy, ça me ferait très plaisir que tu sois un peu romantique.
Jimmy, det ville være virkelig rart hvis du for en gangs skyld var lidt romantisk.Combinations with other parts of speech
Sois un peu romantique.
Vær gerne lidt romantisk.Anglais, français, espagnol etitalien on pourrait dire qu'elle est un peu romantique.
Engelsk, fransk, spansk ogitaliensk kan du sige, hun er lidt af en romantiker.Soyez un peu romantique.
Vær gerne lidt romantisk.L'imagination de quelqu'un à aimer une tellement qu'ils refusent vie on est un peu romantique.
Den fantasi, at nogen ville elske så meget, at de nægter livet for den ene er lidt romantisk.C'est parfait. Peu romantique de trinquer à l'eau, mais après hier soir.
Det er perfekt. Ikke så romantisk med gåsevin, men efter i aftes.Ça doit être un peu romantique.
Det må gerne være lidt romantisk.Cela permet d'économiser aussi peu romantique des voyages réguliers commerciaux aux supermarchés(dans le bon à 20 minutes si nécessaire).
Det sparer også lidt romantisk regelmæssige indkøbsture til supermarkeder(i en god 20 minutter væk, hvis nødvendigt).Tu me fais passer pour si peu romantique!
Du får mig til at lyde så uromantisk!Les chambres ont une atmosphère quelque peu romantique, l'emplacement est parfait et la terrasse et la vue, il est tout simplement génial!
Værelserne har en eller anden måde romantisk atmosfære, placeringen er perfekt og terrassen og udsigten fra det er simpelthen fantastisk!L'initiative de la commission est tout à fait louable, et le slogan une fleur pour les femmes de Kaboul est très beau et un peu romantique.
Udvalgets initiativ er glimrende og går under parolen"En blomst til Kabuls kvinder«- en meget smuk og lidt romantisk parole.Eh bien, avec un éclairage un peu romantique… une musique sexy et un bon feu.
Måske kunne lidt romantisk belysning, fræk musik og en pejs-.Jeunes et de la chance, il est facile de faire face aux difficultés, vaincre les ennemis etmettre l'univers de Marvel edakogo prokaznichestva peu romantique.
Unge og heldig, er det let at klare vanskelighederne, besejre fjender ogbringe det univers af Marvel edakogo lidt romantisk prokaznichestva.Peut-être s'agit-t-il d'un propos très peu romantique pour un tel jour.
Måske er dette en meget uromantisk ting at sige på en sådan formiddag.Pour certains, cela semble peu romantique, mais ceux qui, tout en se rencontrant, ont des relations amicales, disent que cela soutient véritablement leur union.
For nogle lyder det uromantiske, men de, der under mødet har venlige relationer, siger, at det virkelig støtter deres fagforening.La couleur orange peut également être perçue comme peu romantique, stressante et peu luxueuse.
På den anden side blev den også set som lidt uromantisk, en smule stressende og ikke forbundet med luksus.C'est, bien sûr, terriblement peu romantique, mais si les gens vibrent sur la mauvaise fréquence, cela provoque de l'aversion, de l'appréhension, ou même une véritable peur physique.
Det er naturligvis frygteligt uromantisk, men hvis en person vibrerer på den forkerte frekvens, skaber det antipati, ængstelse, eller endog fysisk frygt.Il a écrit à la femme de l'ornithologue:" Ce nom court, peu romantique, anglo- saxon et viril était ce dont j'avais besoin, et ainsi est né un deuxième James Bond".
Angiveligt skulle han havde sagt til ornitologens kone, at“[Det] slog mig, at dette korte, uromantiske angelsaksiske og alligevel maskuline navn var lige det, jeg havde brug for, og så var en anden James Bond født”.J'ai 28 ans, maisje suis peut-être aussi un peu trop romantique.
J'ai 28 ans, maisje suis peut- être aussi un peu trop romantique.
Det er sværtat være 11 år, men det er også ret romantisk.
