Que Veut Dire PEUT ATTRIBUER en Danois - Traduction En Danois

• kan tildele
• kan tilskrives
• kan tilskrive
• kan allokeres

Exemples d'utilisation de Peut attribuer en Français et leurs traductions en Danois

C'est à eux qu'on peut attribuer la phalaenopsis.
Det er for dem, der kan tilskrives phalaenopsis.

You peut attribuer des droits aux différents utilisateurs qui peuvent modifier leurs catégories autorisées et les seuls produits.
You kan tildele rettigheder til forskellige brugere, der kan redigere deres tilladte kategorier og produkter kun.

L'installation côté peut attribuer à la commande.
Installation af side kan tildele ved bestilling.

L'arbitre peut attribuer une marque ajustée si une irrégularité a été incorrectement arbitrée.
Turneringslederen kan tildele en justeret score, hvis der er foretaget en forkert berigtigelse af en uregelmæssighed.

Moins souvent dans le même but peut attribuer et solution 3- 4%.
Mindre ofte til samme formål kan tildele og 3-4% opløsning.

Votre routeur peut attribuer une adresse IP privée à tous les périphériques connectés à votre réseau domestique via le protocole DHCP.
Din router kan tildele privat IP-adresser til alle enheder, der er tilsluttet dit hjemmenetværk via DHCP-protokollen.

Les inconvénients que l'on peut attribuer au coût élevé des semences.
Ulemperne vi kan tilskrive de høje omkostninger ved frø.

On peut attribuer cette manifestation à la volonté de Damas de détourner l'attention de ses problèmes internes mais elle s'inscrit aussi dans une vision plus large.
Selvom man kan tilskrive denne protest til Damaskus' ønske om at fjerne opmærksomheden fra egne interne problemer, passer det også ind i et større billede.

Il y a des nombreux avantages que l'on peut attribuer à ces pilules de testostérone.
Der er mange fordele, der kan tilskrives disse testosteron piller.

Il peut attribuer des antibiotiques, des anti- inflammatoires et des analgésiques, assurer le drainage du liquide de la cavité pleurale(le drainage est utilisé en cas d'épanchement).
Han kan tildele antibiotika, antiinflammatoriske og analgetiske lægemidler, give dræning af væske fra pleurhulrummet(dræning anvendes ved effusion).

IN OUT â €“”le sous- programme peut utiliser et peut attribuer une valeur.
IN OUT â €“”underprogrammet kan bruge og kan tildele en værdi.

Une entreprise prospère peut attribuer une partie de son succès à sa comptabilité.
Et stærkt selskab kan tildele noget af dets succes til regnskabsføringen.

Les chiffres prennent en compte les qualités des étudiants qui fréquentent chaque université, afin de montrer les avantages qu'un individu peut attribuer à l'effet de l'institution elle- même.
Tallene overvejer kvaliteterne hos de studerende, der går på hvert universitet, for at vise, hvilken fordel en individ kan tildele institutionens virkning.

Les utilisateurs de Facebook peut attribuer en compte, s'il vous plaît vous déconnecter de votre.
Facebook-brugere kan tildele konto, skal du logge ud af din.

Ces images resteront à jamais gravées dans notre mémoire. Malheureusement, nous sommes chaque jour confrontés, beaucoup plus près de nous, à de nouvelles expressions de fanatisme aveugle, que l'on ne peut attribuer, comme certains le font, à des visions particulières du monde.
Vi vil altid huske billederne, men vi konfronteres desværre hver dag på ny med udtryk for blind fanatisme, meget tættere på os, som man ikke kan tilskrive visse verdensvisioner, som en række folk gør.

La stratégie de groupe sur votre domaine peut attribuer une autre stratégie à l'ordinateur local, ignorant la stratégie locale.
Gruppepolitik på domænet kan tildele en anden politik til denne computer og ignorere den lokale politik.

Si vous vous êtes inscrit à un service de Facebook, Facebook peut attribuer la visite à votre compte Facebook.
Hvis du samtidigt er logget ind som bruger på Facebook, er det muligt, at den besøgte side kan allokeres til din profil på Facebook.

Profiling Icons: Holdem Indicator peut attribuer une icône de profilage à un joueur quand il recueille plus de 40(par défaut) des mains de données pour ce joueur.
Profilering Ikoner: Holdem Indicator kan tildele en profilering ikon til en spiller, når den indsamler mere end 40(som standard) hænder af data for denne spiller.

Comprendre à quelle catégorie de plats on peut attribuer la baise- pas toujours facile.
Forstå i hvilken kategori af retter der kan tilskrives jævla- ikke altid let.

Si l'on peut attribuer cette manifestation au désir de Damas de détourner l'attention de ses propres problèmes internes, elle s'inscrit également dans une optique plus générale.
Selvom man kan tilskrive denne protest til Damaskus' ønske om at fjerne opmærksomheden fra egne interne problemer, passer det også ind i et større billede.

Plus tôt dans les médias tenu des informations qu'il peut attribuer à l'un des postes dans le gouvernement.
Tidligere i massemedierne, der videregives oplysninger om, at det kan tildele til en af de stillinger i regeringen.

Un administrateur de collection de sites peut attribuer étendues qui sont créés au niveau de la collection de sites pour afficher les groupes pour une utilisation par les propriétaires de site.
En administrator af en gruppe af websteder kan tildele områder som er oprettet på webstedsgruppeniveau til at vise grupper der kan anvendes af webstedsejere.

Une grande entreprise qui exige une confidentialité élevée entre départements peut attribuer des comptes avec le privilège sur certaines caméras seulement.
Store virksomheder, der ønsker et højt sikkerhedsniveau mellem afdelingerne, kan tildele konti med privileger kun til bestemte kameraer.

Clarification du paragraphe (2)(d): l'AESA peut attribuer des tâches de certification tant à des administrations nationales qu'à des entités qualifiées, comme il est précisé ailleurs dans le texte.
Tydeliggørelse af stk. 2, litra d: Agenturet kan tildele såvel nationale administrationer som kvalificerede organer certificeringsopgaver, således som præciseret andetsteds i teksten.

Lángos est un type de Pain hongrois frit, son nom vient du mot hongrois«láng» qui signifie feu et un pâteux similaire en Turquie est appelé«lalanga», ce qui peut attribuer son origine au panis focacius romain, ou connu comme la focaccia des temps modernes.
Lángos er en slags ungarsk dybfrit brød, navnet kommer fra det ungarske ord"láng" betyder ild, og lignende pasty i Tyrkiet hedder"lalanga", som kan tilskrives sin oprindelse tilbage til den romerske panis focacius eller kendt som den moderne tid"focaccia".

Seul un médecin, un hépatologue, un médecin peut attribuer un médicament correct et efficace après le diagnostic qualitatif d'une possible maladie.
Kun en læge, en hepatolog, en læge, kan tildele et korrekt og effektivt lægemiddel efter en kvalitativ diagnose af en mulig sygdom.

Le président peut attribuer aux membres de la Commission des domaines d'activité particuliers pour lesquels ils sont spécifiquement responsables de la préparation des travaux de la Commission et de l'exécution de ses décisions.
Formanden kan tildele medlemmerne af Kommissionen særlige arbejdsområder, inden for hvilke de er specifikt ansvarlige for forberedelsen af Kommissionens arbejde og gennemførelsen af dens afgørelser.

Si vous êtes connecté avec Facebook ce dernier peut attribuer directement la visite à notre site web à votre compte Facebook.
Hvis du samtidigt er logget ind som bruger på Facebook, er det muligt, at den besøgte side kan allokeres til din profil på Facebook.

L'arbitre doit respecter ces Conditions d'Utilisation et peut attribuer les mêmes dommages et mesures provisoires qu'un tribunal, y compris l'injonction ou d'autres redressements équitables et honoraires d'avocat.
Voldgiftsmanden skal følge disse Servicevilkår og kan tildele samme skadeserstatning og lindring som en domstol, herunder injunctive eller andre retfærdige hjælpe- og advokatsalærer.

Il est important de noter, que le canal est sans titre(le récepteur peut attribuer l'id de la station de, par exemple sur le numéro de SID), par conséquent, certains tuners peuvent avoir du mal à trouver ce canal.
Det er vigtigt at bemærke, hvilken kanal er uden titel(modtageren kan tildele station identifikator, for eksempel, SID antal), så nogle tunere kan have problemer med at finde denne kanal.

Comment utiliser "peut attribuer" dans une phrase en Français

Loic peut attribuer différents niveaux d'accès.

Votre régime d'assurance médicaments peut attribuer

La CAF peut attribuer des bons vacances.

Puis on peut attribuer des droits etc...

Elle peut attribuer des aides financières complémentaires

Elle peut attribuer des subventions aux associations.

Seule l'équipe directive peut attribuer ce rang spécifique.

On peut attribuer cette absence à quelques éléments.

On peut attribuer à plusieurs facteurs cette transformation.

On peut attribuer plusieurs causes à cette pathologie.

Comment utiliser "kan tilskrives, kan tildele" dans une phrase en Danois

Disse fugle kan tilskrives migrerende, men ikke alle.

Bemærk: Du kan tildele flere meddelelser et hurtigklikflag på én gang.

Dette kan tilskrives dets videnskabelige videnskabsfolk og videnskabsfolk såvel som dets tværfaglige forskningscentre, der er oprettet inden for områderne medicin, videnskab og humaniora.

Langt størstedelen af disse omkostninger kan tilskrives forbrug af ydelser i hospitalssektoren.

Det samme kan tilskrives renheden af ​​seksuelle forhold.

Passagerfremgangen kan tilskrives den såkaldte nytogseffekt, der dækker over den stigning i passagertallet, som nye, moderne tog skaber.

Til tegn på stricture kan tilskrives ogukarakteristisk udledning fra urinrøret.

Tekniker kan tildele udvalgte zoner i 2 dele, Del 1 og Del Tast bruger kode.

Denne analyse viser, at faldet kan tilskrives både bankernes strammere kreditpolitik Læs mere Den 6.

Der står videre, at den dårlige tilstand ikke kan tilskrives deponiet, da tilstanden i åen allerede længere opstrøms er dårlig.