Exemples d'utilisation de Peut convoquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il peut convoquer les parties.
Et en plus, mon sang peut convoquer le passeur.
Il peut convoquer les dirigeants de l'entreprise pour un.
Du skal kunne samle butikscheferne om et.Le Conseil d'Administration peut convoquer d'autres assemblées.
Le Roi peut convoquer le Rigsdag en sessions extraordinaires, dont il fixera la durée.
Kongen kan indkalde Rigsdagen til overordentlige Sammenkomster, hvis Varighed beroer paa hans Bestemmelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Seul le Seigneur de Winterfell peut convoquer le ban et lever une armée.
Kun Herren af Winterfell, kan tilkalde bannermændene Og rejse en hær.La Commission peut convoquer une réunion d'urgence du comité lorsqu'elle estime que la situation l'exige.
Kommissionen kan indkalde til et hastemøde, hvis den finder, at situationen kræver det.Si la situation l'exige, ce dernier peut convoquer une session extraordinaire.
Når situationen kræver det, kan formanden indkalde til et ekstraordinært møde.L'Organisation peut convoquer une conférence ayant pour objet de réviser ou d'amender la présente Convention.
L'organe d'administration ou de direction de la société visée peut convoquer une assemblée générale des actionnaires.
Ledelsen i det selskab, der er genstand for tilbuddet, kan indkalde til generalforsamling.Le Comité peut convoquer d'autres Assemblées générales.
Bestyrelsen kan indkalde andre generalforsamlinger.Un humain ne peut convoquer de tels démons.
Président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum.
Kan formanden indkalde til et ekstraordinært møde, påhvilket der kan træffes afgørelse uden hensyn til reglen om beslutningsdygtighed.Voir Exécutif peut convoquer les à l'extraordinaire.
Le comité peut convoquer d'autres réunions, à la demande d'au moins deux(2) membres de la Commission, sous réserve qu'une majorité de membres appuie cette demande.
Komitéen kan indkalde til yderligere møder, hvis mindst to(2) af medlemmerne af kommissionen anmoder om det, og hvis flertallet af medlemmerne støtter anmodningen.Le président peut convoquer le conseil à tout moment.
Formanden kan til enhver tid indkalde bestyrelsen.Il peut convoquer, conformément aux règles fixées par l'Organisation, des conférences internationales sur des questions de sa compétence.
Det kan i Overensstemmelse med de af de Forenede Nationer foreskrevne Regler, sammenkalde mellemfolkelige Konferencer til Behandling af Sager, som falder ind under dets Myndighedsomraade.En outre, il peut convoquer d'autres créatures.
L'Organisation peut convoquer une conférence ayant pour objet de réviser la présente Convention, ou le Règlement, ou la Convention et le Règlement.
Organisationen kan indkalde til en konference med henblik på revision af denne konvention eller af søvejsreglerne eller af såvel konvention som søvejsregler.Dans ses capacités avec des sorts peut convoquer une armée globale des forces obscures et les mauvais esprits.
I sine kapaciteter med trylleformularer kan indkalde en holistisk hær af mørke kræfter og onde ånder.Le comité ACP-CEE peut convoquer des réunions d'experts pour étudier les causes des éventuels difficultés ou blocages entravant la mise en œuvre efficace de la coopération au développement.
AVS/EØF-Udvalget kan indkalde til møder mellem eksperter for at undersøge årsagerne til eventuelle vanskeligheder eller flaskehalse, som hindrer en effektiv iværksættelse af udviklingssamarbejdet.Le président peut convoquer une réunion s'il le juge nécessaire.
Formanden kan indkalde til møde, når han finder det nødvendigt.Le comité ACP-CE peut convoquer des réunions d'experts pour étudier les causes des difficultés ou blocages éventuels qui empêchent la mise en oeuvre efficace de la coopération au développement.
AVS-EF-Udvalget kan indkalde til møder mellem eksperter for at undersøge årsagerne til eventuelle vanskeligheder eller flaskehalse, som hindrer en effektiv gennemførelse af udviklingssamarbejdet.Le président du Conseil peut convoquer des réunions supplémentaires selon les besoins.
Rådsformanden kan indkalde til yderligere møder efter behov.Le Tribunal peut convoquer les parties à une conférence préparatoire.
Retten kan indkalde parterne til yderligere forberedende møder.Ainsi, la Cour peut convoquer des témoins à témoigner.
Således kan retten indkalde vidner til at afgive vidneforklaring.La Commission peut convoquer les parties à une conférence préparatoire.
Retten kan indkalde parterne til et særligt forberedende møde.Le Tribunal peut convoquer les parties à une conférence préparatoire.
Retten kan indkalde parterne til et retsmøde under forberedelsen.Le Tribunal peut convoquer les parties à une conférence préparatoire.
Retten kan vælge at indkalde parterne til et forberedende retsmøde.Le président peut convoquer d'autres réunions si les circonstances l'exigent.
Formanden kan indkalde til yderligere møder, hvis omstændighederne kræver det.
