Exemples d'utilisation de Peut dans certains cas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut dans certains cas porter préjudice.
Une implantation plus élevée(jusqu'à 8 m) peut dans certains cas s'avérer nécessaire.
Cela peut dans certains cas faire la différence.
Det kan i nogle tilfælde gøre en forskel.Nota: un objet posé sur l'assise passager peut dans certains cas déclencher le témoin d'alerte.
Bemærkning: en genstand placeret på passagersædet kan i visse tilfælde udløse advarselslampen.Il peut dans certains cas être totalement fermé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres casrares cascas exceptionnels
pire des cascas extrêmes
meilleur des caspareil casnouveaux cascas individuels
cas prévus
Plus
Utilisation avec des verbes
cas visés
cas dûment justifiés
cas avancés
cas où vous souhaitez
cas justifiés
cas rapportés
cas confirmés
cas mentionnés
cas où il existe
cas donné
Plus
Utilisation avec des noms
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de violation
cas de surdosage
nombre de cascas de doute
cas de force
cas de perte
cas de litige
Plus
Mais le propriétaire peut dans certains cas s'y opposer.
Cela peut dans certains cas être une situation d'urgence.
Dette kan i nogle tilfælde være en nødsituation.C'est aussi bon pour votre santé mentale et peut dans certains cas réduire le stress et la dépression modérée.
Det er også godt mod psykisk sygdom og i nogle tilfælde kan det lindre både stress og moderat depression.Ça peut dans certains cas être intéressant de dévelop-.
I nogle tilfælde kan det være interessant at transformere.Pour l'instant est suffisant de noter que la fonction de papillon peut dans certains cas être effectuée par la rosée du matin.
For nu er tilstrækkeligt at bemærke, at funktionen af sommerfugl kan i nogle tilfælde udføres af morgendug.Invicorp peut dans certains cas causer des vertiges.
Invicorp kan i visse tilfælde medføre svimmelhed.Élimine les poches, la congestion purulente etla douleur aiguë, mais peut dans certains cas provoquer le développement d'allergies.
Eliminerer puffiness, purulent overbelastning ogakut smerte, men i nogle tilfælde kan provokere udviklingen af allergier.L'acétonurie peut dans certains cas parler du coma diabétique d'un patient.
Acetonuri kan i nogle tilfælde tale om patientens diabetisk koma.Même une substance anodine qui,par exemple, dégage une forte odeur, peut dans certains cas empêcher l'utilisation de la matière recyclée 1.
Selv et harmløst stof,som f. eks. har en stærk lugt, kan i nogle tilfælde forhindre anvendelsen af genanvendte materialer 1.Il peut dans certains cas se référer également à un niveau de diplôme universitaire.
Det kan i nogle tilfælde også henvise til et niveau af akademisk award.Peut dans certains cas inclure 136,9 des engagements réalisés à la fin de 1996.
Kan i visse tilfælde omfatte 136,9 forpligtelser indgået Nous faisons référence à la malaria ou au paludisme,maladie parasitaire qui peut dans certains cas causer la mort par anémie ou par le coma.
Her snakker vi om malaria,som er en parasitsygdom, der i nogle tilfælde kan forårsage død Cette commission peut dans certains cas inclure un test de détecteur de mensonges.
Denne kommission kan i nogle tilfælde indeholde en løgdetektor test.La bosse force le pénis, tout en étant flasque et/ou en érection,à se plier d'un côté et peut dans certains cas être douloureux ou inconfortable.
Knuden tvinger penissen, mens den er slap og/eller erigeret,at bøje til en side og kan i nogle tilfælde være smertefuld eller ubehagelig.L'immunité humaine peut dans certains cas contenir la propagation d'agents pathogènes.
Menneskeimmunitet kan i nogle tilfælde indeholde spredning af patogener.Il laisse une trace de tous les détecteurs activés après la suppression du contenu de ce répertoire, qui peut dans certains cas être très bénéfique.
Han efterlader et spor af alle detektorer aktiveres efter at slette indholdet af denne mappe, der kan i nogle tilfælde være meget gavnligt.Ce type de bridge peut dans certains cas être une alternative aux implants unitaires.
I nogle tilfælde kan en implantatbehandling være et alternativ til en bro.Les personnes qui ont de telles plaintes se tournent tout d'abord vers le médecin ORL, ce qui peut dans certains cas retarder le traitement et aggraver l'évolution de la pathologie.
Personer, der har sådanne klager, skal først henvende sig til ENT-lægen, som i nogle tilfælde kan forsinke behandlingen og forværre patologiens forløb.Expedia peut dans certains cas percevoir des frais de réservation dans certaines transactions de vol faites au nom du Client.
I visse tilfælde kan Expedia opkræve et reservationsgebyr La prostatectomie radicale(retrait de la prostate pour le cancer de la prostate) peut dans certains cas conduire à une incontinence urinaire et à un dysfonctionnement érectile.
Radikal prostatektomi(fjernelse af prostatakirtlen til prostatakræft) kan i nogle tilfælde føre til urininkontinens og erektil dysfunktion.JobTestPrep peut dans certains cas avoir une relation d'affaires avec certains tiers qu'il sélectionne comme fournisseurs de services.
JobTestPrep kan i visse tilfælde have en forretningsforbindelse med L'information que nous recueillons concernant votre utilisation de notre site internet peut dans certains cas être combinée à des informations provenant de votre relation client.
Oplysningerne vi indsamler Ceci peut dans certains cas conduire à une diminution par rapport à la situation actuelle, néanmoins, quand des régions sont touchées par de telles modifications structurelles, la Communauté doit leur venir en aide.
Det kan i nogle tilfælde føre til en forringelse af status quo, men hvis et område bliver ramt af sådanne strukturtilpasninger, skal Fællesskabet naturligvis hjælpe.Il est souvent appelé le voleur silencieux de la vue, car elle peut dans certains cas provoquer des dommages importants au nerf de l'œil ne présentant aucun symptôme.
Det kaldes ofte den tavse tyv af syne, da det kan i nogle tilfælde producere betydelig skade på nerven 
