Exemples d'utilisation de Peut englober en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut englober un curetage.
Qu'aucun ensemble de règles de peut englober.
Som intet sæt regler kan omfatte.Le mot« sexy» peut englober beaucoup de choses.
Traiter avec autrui demande une sorte de souplesse qu'aucun ensemble de règles de peut englober.
At beskæftige sig med andre mennesker kræver en form for fleksibilitet som intet sæt regler kan omfatte.Un calcosphérite peut englober jusqu'à une dizaine de tubules.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Or, comme vous le savez, le règlement, à l'annexe 3, paragraphe 4, stipule quele point"Droits de l'homme" ne peut englober plus de cinq rubriques.
Imidlertid fastsætter forretningsordenen, som De ved, i bilag III,punkt 4, at punktet"Menneskerettigheder" ikke kan indeholde mere end fem emner.Ne peut englober toutes les facettes de ce monde, comme par exemple la.
Ingen besked kan dække alle facetter af denne verden, som den personlige.Sciences de la santé est un vaste domaine qui peut englober plusieurs axes différents.
Sundhedsvidenskab er et bredt felt, der kan omfatte flere forskellige fokuserer.L'aide peut englober des activités d'information et de promotion concernant.
Støtten kan omfatte informations- og markedsføringsaktiviteter med henblik på.L'apprentissage de la musique est très complet et peut englober différentes étapes de la croissance de l'enfant.
Musikindlæring er meget omfattende og kan omfatte forskellige stadier af børnevækst.Il peut englober les possessions, mais également les caractéristiques personnelles ou les reconnaissances.
Det kan indeholde ejendele, men også personlige karakteristika eller anerkendelse.Donc, que ce soit pour célébrer la vie d'un saint catholique glorifié ou du printemps prochain et de toute la nouvelle croissance etde nouvelles possibilités de vie qu'une vie nouvelle peut englober, cela n'a pas d'importance.
Så uanset om du er en hyldest til livet med et glorificeret katolske helgen eller den fremstormende forår ogalle de nye vækst og nyt liv muligheder, et nyt liv kan omfatte, det betyder intet.La dépendance au smartphone peut englober une variété de problèmes de contrôle des impulsions, notamment.
Smartphone afhængighed kan omfatte en række impulse-kontrol problemer, herunder.À cet égard, l'ÀNTSZ a invoqué le dix- huitième considérant de la directive 2000/31 dont il ressortirait quele champ d'application de la loi sur le commerce électronique ne peut englober la commercialisation de lentilles de contact par Internet.
I denne forbindelse påberåbte ÀNTSZ sig 18. betragtning til direktiv 2000/31, hvoraf fremgår, atanvendelsesområdet for lov om elektronisk handel ikke kan omfatte salg af kontaktlinser over internettet.Voyager peut englober beaucoup de choses différentes selon qui vous demandez ou en parler.
Rejser kan omfatte en masse forskellige ting, afhængigt af hvem du spørger eller taler med om det.Le calcul du ROE d'une relation client peut englober les revenus d'intérêts, les rémunérations récurrentes ainsi que d'autres produits combinés auxquels ce même client a souscrit.
Beregningen af egenkapitalforrentningen på et kundeforhold kan omfatte renteindtægter, gebyrer samt andre kombinerede produkter, der sælges til samme kunde.Cela peut englober de nombreuses situations différentes et est différent pour tout le monde qui l'éprouve.
Dette kan omfatte mange forskellige situationer og er forskellig for alle, der oplever det.Estampage progressif est un travail des métaux procédé qui peut englober le poinçonnage, emboutissage, pliage et plusieurs autres façons de modifier métal matières premières, associées à un système d'alimentation automatique.
Progressiv stempling er en metalbearbejdning metode, der kan omfatte stansning, prægning, bøjning og flere andre måder at modificere metal råmateriale, kombineret med et automatisk fodringssystem.Cela peut englober, entre autres, le recours aux règles d'ICE applicables en matière d'échange, y compris aux procédures disciplinaires, ou à toute autre mesure, le cas échéant, visant à faciliter l'admission aux enchères.
Det kan omfatte, men er ikke begrænset til, anvendelse af gældende ICE-børsregler, herunder disciplinære procedurer, eller enhver anden passende handling, der Le terme«acheteur» peut englober un groupe de personnes physiques et morales appartenant à cette catégorie;
Betegnelsen"køber" kan omfatte en gruppe af sådanne fysiske og juridiske personer.(2) Le groupe cible peut englober des utilisateurs de la plateforme ainsi que des contacts tiers créés par le prestataire de fret.
(2) Målgruppen kan omfatte brugere af platformen samt kontakter, som fragtudbyderen selv skal oprette.L'éducation musicale peut englober des sujets tels que la performance musicale, l'histoire, la théorie, les méthodes et la composition.
Musikundervisning kan omfatte emner som musikalsk præstation, historie, teori, metoder og sammensætning.L'étude de la science politique peut englober une variété de sujets importants, mais elle peut également fournir aux étudiants la connaissance de nombreuses compétences bénéfiques.
Studiet af statsvidenskab kan omfatte en række vigtige emner, men det Le Marketplace peut englober des produits ou services(les« Offres de Service Marketplace» ou les« Offres de Service») édités par Microsoft et divers éditeurs tiers(chacun étant un« Éditeur»).
Marketplace kan indeholde produkter eller tjenester(“Marketplace-tilbud” eller“Tilbud”), der er udgivet af Microsoft og forskellige tredjepartsudgivere(hvor hver enkelt udgivende par kaldes en“Udgiver”).Cette coopération peut englober diverses formes de travail en équipe, de travail en réseaux et de mécanismes interinstitutionnels et être basée sur une structure formalisée ou sur des mesures plus flexibles.
Samarbejde kan omfatte forskellige former for teamwork, dannelse af netværk og samarbejde mellem agenturer, ligesom det Le terme« fournisseur» peut englober un groupe de producteurs agricoles ou de personnes physiques et morales appartenant à cette catégorie, y compris des organisations de producteurs et des associations d'organisations de producteurs.
Betegnelsen"leverandør" kan omfatte en gruppe af sådanne landbrugsproducenter eller fysiske og juridiske personer, herunder producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer.Les riskware peuvent englober les comportements suivants: Client- IRC.
Riskware kan omfatte følgende: Klient-IRC.Ces effets retardés peuvent englober certains types de cancer.
Disse forsinkede virkninger kan omfatte visse former for kræft.Ces services pourraient englober.
Sådanne tjenester kan omfatte.Une telle simplification pourrait englober la suppression graduelle du mécanisme des corrections existantes.
En sådan forenkling kan omfatte gradvis bortfald af den nuværende korrektionsmekanisme.
