Exemples d'utilisation de Peut subir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La connexion peut subir des interférences.
Personne ne le saura jamais… parce que personne ne peut subir les deux.
C'est un muscle, il peut subir un entraînement régulier.
C'est l'étude de la matière etde tous les changements que la matière peut subir.-.
Le fer peut subir des dommages mécaniques, superficiels ou internes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pertes subiespréjudice subidommages subissubi un préjudice
les dommages subissubi des pertes
subi des dommages
subir une opération
subi une perte
subi un dommage
Plus
Utilisation avec des adverbes
Mais si vous êtes assis derrière le volant- peut subir une perte ou mal.
Men hvis du sidder bag rattet- kan lide tab eller syg.Votre enfant peut subir une chimiothérapie avant la chirurgie pour réduire la tumeur.
Dit barn kan gennemgå kemoterapi før operation til at skrumpe tumor.Cela augmente la pression intra- crânienne et peut subir le tissu cérébral.
Dette øger det intrakranielle tryk og kan lide hjernevæv.Sous l'eau, la tête peut subir des coups et saigner, que la personne soit… vivante ou non.
Une femme présentant un risque élevé de cancer du col de l'utérus peut subir un dépistage plus souvent.
En kvinde med stor risiko for livmoderhalskræft Kan gennemgå screening oftere.QuickTime Erreur 2048: QuickTime peut subir des dommages graves à des moments imprévisibles.
QuickTime Fejl 2048: QuickTime kan undergå alvorlige skader i uforudsigelige tider.En outre, un rêve d'eau sale peut indiquer une tromperie qu'une personne peut subir.
Desuden Bien sûr, un chien peut subir une stéréotypie sans être soumis à de telles conditions extrêmes.
Selvfølgelig en hund kan lide af en stereotyp uden at være i sådanne ekstreme forhold.En général, plus un animal est intelligent, plus il peut subir de stress psychologique", a déclaré Morrisey.
Generelt er jo mere intelligent et dyr, jo mere psykologisk stress det kan gennemgå," sagde Morrisey.La forme trans peut subir une isomérisation de la forme cis- lorsqu'il est chauffé ou exposé à un rayonnement ultraviolet.
Trans- formular kan undergå isomerisering til cis- form, når opvarmes eller udsættes for ultraviolet bestråling.Un fœtus qui se développe dans de telles conditions peut subir des modifications irréversibles du système nerveux.
Et foster der udvikler sig under sådanne forhold kan få irreversible ændringer i nervesystemet.Une femme peut subir un conflit de souci pour l'enfant lorsqu e celui- ci est subitement blessé ou tombe très malade.
En kvinde kan lide under en mor-barn bekymrings konflikt, når hendes barn pludseligt bliver skadet eller alvorligt syg.Que la maladie progresse,personnalité de la personne peut subir une transformation complète pour le pire.
Som sygdommen skrider frem,personens personlighed kan underkastes en fuldstændig forandring til værre.Le fonctionnement peut subir l'influence de puissantes sources d'éclairage comme la lumière directe du soleil et les portes vitrées des meubles.
Stærke lyskilder kan få indflydelse på betjeningen, så som direkte sollys og kabinetters glasdøre.Si le processus s'arrête envoyer n'importe quelle organisation peut subir une perte pour une période de temps limitée.
Hvis e-mail processen stopper enhver organisation kan gennemgå et tab for en begrænset periode.Bien que le cartilage peut subir une certaine réparation lorsqu'il est endommagé, le corps ne développe pas de nouveau cartilage lorsqu'il est blessé.
Men brusk kan opleve en del reparation, når den er skadet, kroppen udvikler ikke ny brusk, efter at den er beskadiget.Par exemple, l'acétonitrile donnera 2- méthylpyridine, qui peut subir une désalkylation pour former de la pyridine.
For eksempel vil acetonitril give 2-methylpyridin, som kan undergå dealkylering til dannelse af pyridin.Il peut subir des modifications pathologiques dues à un dysfonctionnement du système endocrinien ou à une malnutrition qui surviennent pendant la phase de croissance.
Det kan undergå patologiske forandringer på grund af endokrin dysfunktion eller underernæring, der er opstået i vækstfasen.La moitié masculine de l'humanité peut subir des changements de teintes d'urine pour diverses raisons.
Den menneskelige halvdel af menneskeheden kan undergå ændringer i urinfarver af forskellige årsager.Dans tous les cas,il est utile de connaître d'autres changements que notre corps peut subir pendant la menstruation.
Under alle omstændighederer det værd at vide om andre ændringer, som vores krop kan opleve i løbet af menstruationen.Une personne âgée de moins de 30 ans peut subir une pancréatite aigu répétée, entraînant une affection chronique.
En person under 30 år kan opleve gentagen akut pancreatitis, hvilket fører til kronisk lidelse.Le fait que la forme des seins d'une femme est changé tous les cinq ans, de sorte quel'implant défectueux peut subir à la suite de l'affaissement peau.
Den omstændighed, at formen på en kvindes bryster ændres hvert femte år, såden defekte implantat kan lide som følge af sagging hud.Votre animal de compagnie peut subir des blessures telles que des brûlures, des coupures et les piqûres de marcher ou courir sur roche, le sol, les surfaces d'herbe, ciment, de la glace ou autre.
Dit kæledyr kan lide personskade, såsom forbrændinger, snitsår og punkteringer fra gå eller løbe på stald, jord, græs, cement, is eller andre overflader.Être enfermé dans une voiture n'est pas agréable pour votre animal, il peut subir un coup de chaleur et même mourir.
At være låst i en bil er ikke behageligt for dit kæledyr, det kan lide et varmeslag og endda komme til at dø.Vous reconnaissez queWB Games peut subir des dommages irréparables si vous ne respectez pas l'une quelconque des dispositions régissant la propriété, la licence concédée ou les limitations de licence.
Du anerkender, atWB Games kan udsættes for uoprettelig skade, såfremt du måtte misligholde nogen af bestemmelserne vedrørende ejerskab, den givne licens eller begrænsninger i denne licens.
