Exemples d'utilisation de Peuvent croire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils peuvent croire n'importe quoi.
Les gens n'ont pas besoin de choisir entre les différentes religions, mais ils peuvent croire dans de nombreuses religions et des dieux.
De mennesker behøver ikke at vælge mellem forskellige religioner, men de kan tro på mange religioner og guder.Le gens peuvent croire ce qu'ils veulent.
En billard différence entre différents types de jeux sont ainsi frappant de constater quepeu de gens peuvent croire que chacun d'eux- un match.
I billard forskel mellem forskellige typer af spil er så slående,at få kan tro, at alle dem- et spil.Nos coeurs peuvent croire que le Seigneur nous aime.
Vores hjerter kan tro, at Gud elsker os.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons de croiregens croientles gens croientcroire en dieu
personnes croienttendance à croirecroient à tort
légumes crusaliments cruspersonne ne croit
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
toujours crucrois aussi
beaucoup croientcrois donc
pourquoi croiscrois vraiment
vous croyez vraiment
crois fermement
crois également
Plus
Évidemment, la plupart des utilisateurs inexpérimentés peuvent tomber pour ce type d'escroquerie et peuvent croire que leur ordinateur est bloqué, verrouillé, et que ce soit.
Det er klart, mest uerfarne brugere Les gens peuvent croire aux licornes s'ils le veulent.
Folk må tro på enhjørninger, hvis de vil.Voilà pourquoi parfois, aucune preuve solide ou des preuves peuvent exister sur le soutien et la résistance, et pourtant,les gens peuvent croire que les points existent.
Det er derfor, nogle gange, ingen faste beviser eller beviser Les entrepreneurs qui peuvent croire en droit, cinq niveaux d'essai».
Entreprenører, der kan tro på pligt, fem test niveauer".Les preuves suggèrent que de nombreux adolescents surestiment leurs capacités à lutter contre les effets à long terme du tabagisme,tels que les risques de cancer, et peuvent croire qu'ils seront en mesure de cesser de fumer à volonté.
Tyder på, at mange unge overvurderer deres evner til at bekæmpe de langsigtede virkninger af rygning, såsomrisikoen for kræft, og tror måske, at de vil kunne stoppe med at ryge efter behag.Ils peuvent croire qu'ils sont peu attrayants ou indignes d'attention.
De tror måske, at de er uinteressante eller uværdige af opmærksomhed.En dépit de ce que les utilisateurs peuvent croire à ce sujet, un pirate de l'air n'est pas un malware.
På trods af, hvad brugerne kan tro om det, en flykaprer er ikke malware.En bref, ces programmes sont très probablement créées dans le cadre du très vaste et dense pay- per- click et affiliation à des régimes de réseautage,dont les créateurs peuvent croire que les plus d'annonces et de clics, le plus de profit.
Kort sagt, disse programmer er sandsynligvis lavet som en del af ekstremt store og tætte pay-per-klik og affiliate netværk ordninger,hvis skabere kan tro, at jo flere annoncer og klik, det mere profit.Les adolescents peuvent croire qu'ils sont sans danger s'ils évitent ce type de sexe.
Teenagere kan tro de bliver sikkert, hvis de undgå denne type af sex.Le gouvernement des octobristes et des cadets, des Goutchkov et des Milioukov, ne peut donner au peuple- quandbien même il le voudrait sincèrement(seuls des enfants en bas âge peuvent croire à la sincérité de Goutchkov et de Lvov)- ni la paix, ni le pain, ni la liberté.
Oktobristernes og kadetternes, d'herrer Gutjkovs og Miljukovs regering D'autres peuvent croire qu'ils doivent observer le Sabbat en toutes circonstances.
Andre tror måske, at de under alle omstændigheder må overholde sabbatten.Yahoo Small Business Web Hosting leur donne un site Web en lequel ils peuvent croire et travailler avec Yahoo sans avoir à mettre une énorme entaille dans vos poches.
Yahoo Small Business Web Hosting giver dem en hjemmeside, hvor de kan tro og arbejde med Yahoo, uden at skulle sætte en kæmpe bule i lommen.Les gens peuvent croire qu'ils ont causé des dommages à leurs parents ou à leurs amis.
Folk kan tro at de har forårsaget skade på familie eller venner. Den tredje er"separationsfejl".Les nouveaux joueurs qui ne connaissent pas les termes et conditions des bonus peuvent croire qu'ils peuvent simplement s'inscrire au casino et retirer l'argent attribué.
Nye spillere, der ikke er bekendt med bonusvilkår, kan tro at de blot Certaines personnes peuvent croire Anavar est un peu surfaite parce que vous ne‘exploser' pas de rétention d'eau comme vous le feriez certainement sur Dianabol ou Anadrol ou de testostérone.
Nogle personer kan tro Anavar er en lille smule overvurderet da du ikke“sprænge” fra væskeophobning ligesom du ville på Dianabol eller Anadrol eller testosteron.Contrairement à ce que certains peuvent croire, il n'y a pas une telle chose que le diabète« doux».
Les utilisateurs peuvent croire que la sélection mode par Défaut lors de l'installation du logiciel libre est la décision idéale, nous avons toujours vous avertir que ce n'est pas le scénario.
Brugere kan tro, at du ved at vælge standardtilstanden, når du installerer gratis software er den ideelle beslutning, vi stadig har advare dig om, at dette er ikke det scenarie.Cet argument fait écho à l'affirmation actuelle selon laquelle les migrants musulmans peuvent croire au djihad contre les non musulmans, voire l'approuver intimement, sans toutefois s'engager réellement dans le terrorisme.
Dette argument var et ekko af den daværende holdning om at muslimske immigranter meget vel kunne tro på Jihad mod ikke-muslimer, men faktisk ikke var beskæftiget med terrorisme.Les utilisateurs peuvent croire que la cueillette des paramètres par Défaut lors de l'installation de programmes gratuits est le bon choix, mais nous devons vous avertir que ce n'est pas le cas.
Brugere kan tro, at vælge Standardindstillingerne, når du installerer gratis programmer er det rigtige valg, ikke desto mindre bør vi advare dig om, at dette ikke er tilfældet.Il est compréhensible que les utilisateurs peuvent croire à l'utilité de l'application potentiellement indésirable.
Det er forståeligt, at brugere måske tror på nytten af de potentielt uønsket program.Avant que les milliards peuvent croire en lui un homme doit entendre la voix de Dieu et avoir la foi pour suivre.
Før milliarder kan tro på ham én mand skal høre Guds stemme og har Deuxièmement, il est clair que l'abolition du nombre de symboles,qui ont trait à ce que les femmes et les hommes peuvent croire, est un élément déterminant- mais plus grave encore- le fait de nier toute dignité à l'égard des droits de la femme doit pleinement nous mobiliser et, de toute évidence, ce point mérite assurément d'être relevé.
For det andet er det klart, at reduceringen af antallet af symboler,som hænger sammen med, hvad kvinder og mænd må tro, er et afgørende element, men hvad der er endnu mere alvorligt, bør det, at man nægter kvinderne enhver værdighed med hensyn til deres rettigheder få os til at handle fuldt ud, og dette punkt fortjener naturligvis helt sikkert at blive taget op.Contrairement à ce que certains peuvent croire, une augmentation du prix des voitures à travers une taxation n'est pas toujours respectueuse de l'environnement.
I modsætning til, hvad man kunne tro, er højere priser på biler i kraft af afgifter ikke altid til fordel for miljøet.Avoir un site Web en lequel vos clients peuvent croire va être la première étape pour vous faire un succès dans le marché aujourd'hui.
At have en hjemmeside, hvor dine kunder kan tro vil være det første skridt til at gøre dig til en succes på markedet i dag.Si vous payez aujourd'hui,les criminels peuvent croire que vous seriez prêt à payer de nouveau, donc vous pouvez devenir une cible à nouveau.
Hvis du betaler nu,kriminelle kan tro, at du ville være villig til at betale igen, derfor 
