Que Veut Dire PEUVENT DEVOIR en Danois - Traduction En Danois

• må muligvis
• skal måske
• skal muligvis
• kan kræve
• kan blive nødt
• eventuelt skal

Exemples d'utilisation de Peuvent devoir en Français et leurs traductions en Danois

Les utilisateurs peuvent devoir patienter un court moment avant d'accéder à certains titres.
Brugere skal muligvis vente for at få adgang til visse titler.

Notre système de consultation sans rendez- vous signifie que les patients peuvent devoir attendre une heure ou deux.
Vores drop-in system bevirker, at vores patienter kan blive nødt til at vente en time eller to.

REMARQUE: Ces paramètres peuvent devoir être modifiés en fonction de la puissance laser spécifique du système utilisé.
Bemærk: disse parametre skal muligvis ændres baseret på den specifikke laser effekt i det system, der anvendes.

Toutefois, le chinois, le sanskrit, l'arabe et d'autres langues peuvent devoir être étudiés dans d'autres institutions.
Men kinesisk, sanskrit, arabisk og andre sådanne sprog må muligvis undersøges hos andre institutioner…[-].

Prenez pour la règle lors de l'installation de nouveaux équipements, quels qu'ils soient, de la graisse viss et les boulons, qui dans le futur peuvent devoir être tordus.
Tag til reglen, når du installerer nyt udstyr, uanset hvad de er, fedt skrues og bolte, som i fremtiden må vrides.

Mais les producteurs de segments peuvent devoir travailler à l'intérieur de différents médias.
Men segmentproducenter må muligvis arbejde inde i forskellige medier helt og holdent.

Vous trouverez ci- dessous les formulaires utilisés par le Bureau d'aide financière qui peuvent devoir être remplis sur demande.
Nedenfor er de formularer, der bruges af Financial Aid Office, som kan kræve udfyldning efter anmodning.

Mais les producteurs de segments peuvent devoir travailler à l'intérieur de différents médias.
Men producenterne segment kan blive nødt til at arbejde inde i forskellige medier helt.

Ces rencontres sont pour elle l'occasion de déterminer les restrictions qui semblant excessives et qui peuvent devoir être éliminées ou justifiées.
Disse møder giver Kommissionen mulighed for at finde ud af, hvilke restriktioner der ser ud til at være overflødige og eventuelt skal fjernes eller begrundes.

Les doses d'autres médicaments antiparkinsoniens peuvent devoir être ajustées lorsque le traitement par l'entacapone est initié.
Doseringen af andre antiparkinson lægemidler må muligvis justeres, når der startes behandling med entacapon.

Par exemple, au bout d'un certain nombre d'heures d'utilisation, un four peut avoir besoin d'un nouveau revêtement intérieur, ou bien les intérieurs d'avions tels que les sièges et les cuisines peuvent devoir être renouvelés plusieurs fois au cours de la vie de l'appareil.
Eksempelvis kan en ovn kræve ny belægning efter et konkret antal timer i brug, eller flyinteriør, eksempelvis sæder og køkken, kan kræve udskiftning adskillige gange i løbet af flystellets brugstid.

Les personnes malades qui ne peuvent plus gérer cela peuvent devoir choisir de supprimer leur médicament car les coûts des médicaments augmentent.
Syge personer, der ikke kan klare det mere, må muligvis vælge at afbryde deres lægemiddel, da udgifterne til medicin fortsætter.

Org(comme le sont la plupart des clients IRC empaquetés dans Debian) ne devraient nécessiter aucun changement par les utilisateurs désirant suivre la bascule, mais les clients fonctionnant depuis longtemps peuvent devoir être reconnectés ou redémarrés.
Org(som det er tilfældet med de fleste IRC-klienter pakket i Debian), skulle ikke kræve nogen ændringer hos de brugere, der ønsker at følge med over, men klienter der har kørt i lang tid, skal måske slutte sig til igen eller genstartes.

La plupart des personnes qui vivent dans des régions semi- désertiques peuvent devoir marcher des heures tous les jours pour aller chercher de l'eau.
De fleste mennesker, der bor i halvørkenen, må gå mange timer hver dag for at hente vand.

Itinéraires de visite peuvent devoir être ajustée en fonction de la vitesse du groupe, ce qui se passe dans la zone qui est hors de contrôle de la société et les conditions de voyage.
Tour ruter skal muligvis justeres afhængigt af gruppen hastighed, hvad der sker i det område, der er uden for selskabets kontrol og rejsevilkår.

Apparemment, les développeurs de logiciels malveillants par les utilisateurs peuvent devoir pour payer environ 1,45 BTC pour obtenir les outils de décryptage.
Tilsyneladende, udviklere af malware af brugere kan kræve for at betale omkring 1,45 BTC at få dekryptering værktøjer.

Les personnes de grande taille peuvent devoir se baisser un peu si elles se tiennent près des portes, puisque les tunnels en forme de tube signifient que les trains eux- mêmes ont des côtés courbes.
Langt folk må muligvis bukke over en smule, hvis de står tæt ved dørene, da rørformede tunneler betyder, at togene selv har buede sider.

S'ils n'obtiennent pas de visas de diversité avant le 30 septembre, votre conjoint(e) et/ ou vos enfants peuvent devoir attendre plusieurs années avant de vous rejoindre.
Hvis de ikke opnår mangfoldighedsvisum inden 30. september, må din ægtefælle og/ eller børn vente flere år for at blive med.

Les gens qui ne peuvent pas se permettre plus, peuvent devoir choisir d'arrêter leurs médicaments, car les prix des médicaments continuent à augmenter.
Syge personer, der ikke kan klare det mere, må muligvis vælge at afbryde deres lægemiddel, da udgifterne til medicin fortsætter.

Au vu de ce qui précède, il conviendrait de laisser aux États membres concernés un certain pouvoir d'appréciation quant à la détermination des autres établissements qui peuvent devoir être couverts par cette obligation d'échanger sans frais des billets et des pièces.
I lyset af det foregående ville det være hensigtsmæssigt at overlade medlemsstaterne et vist skøn for så vidt angår definition af de andre institutioner, som eventuelt skal være omfattet af denne pligt til at omveksle sedler og mønter gebyrfrit.

Ces instructions de travail pour les pilules, mais ils peuvent devoir être modifiée si vous utilisez les gels de Clenbuterol, DROPS numéro, liquides ou aérosols.
Disse instruktioner arbejde for piller, men de skal måske ændres, hvis du bruger Clenbuterol geler, dråber, væsker eller sprøjtemidler.

Les personnes qui souffrent de dyslipidémie grave, en particulier celles qui ont d'autres problèmes de santé, peuvent devoir gérer leur taux de lipides sanguins avec des médicaments, en plus d'apporter des changements à leur mode de vie.
Personer, der har svær dyslipidæmi, især dem med andre medicinske tilstande, må muligvis styre deres blodlipidniveauer med medicin, foruden at gøre livsstilsændringer.

S'il est vrai que certaines dispositions dans le cadre de l'objectif de protection des utilisateurs finaux peuvent devoir être adaptées en fonction de l'évolution des technologies ou du marché ou des réformes législatives, les besoins de protection de base des utilisateurs finaux auxquels répondent les dispositions demeurent pertinents et leurs objectifs spécifiques, fondamentaux.
De specifikke bestemmelser vedrørende målet om beskyttelse af slutbrugerne skal måske tilpasses i lyset af de teknologiske, markedsmæssige eller reguleringsmæssige ændringer, men de grundlæggende behov for at beskytte slutbrugerne, som bestemmelserne vedrører, er fortsat relevante, og deres specifikke mål er og bliver af central betydning.

Il peut éventuellement y avoir des marches à monter ou à descendre et les Passagers peuvent devoir franchir un espace vide entre la plateforme et le bateau annexe(pouvant être approximativement de 1,5 pied).
Der kan være trin både op og ned, og passagerer kan blive nødt til at krydse et mellemrum mellem rampen og tenderen(som kan være ca. en halv meter).

Votre médecine peut devoir être changée pour traiter ceci.
Din medicin skal muligvis ændres for at behandle dette.

Votre médicament peut devoir être modifiée pour traiter ce sujet.
Din medicin skal muligvis ændres for at behandle dette.

Vous pourriez devoir prendre le finastéride pendant 6 à 12 mois pour obtenir les meilleurs résultats.
Du skal muligvis tage finasterid i 6-12 måneder for at få de bedste resultater.

Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.
Du skal muligvis købe et hukommelseskort særskilt.

Votre médicament pourrait devoir être changé pour traiter cela.
Din medicin skal muligvis ændres for at behandle dette.

Les rivières françaises pourraient devoir passer à des poissons tropicaux.
De franske floder skal muligvis skifte til tropiske fisk.

Comment utiliser "peuvent devoir" dans une phrase en Français

Ceux qui peuvent devoir quelque chose comme l'étranger effrayant attaquant.

Des prix plus importants peuvent devoir être récupérés en personne.

Certains travaillent quand même mais peuvent devoir adapter leur horaire.

Ils peuvent devoir céder leur fortune, leur maison, leur voiture...

Les titulaires d’emplois peuvent devoir travailler sur une tâche importante.

Les végétaliens peuvent devoir prendre des suppléments de vitamine B12.

Les cyclistes peuvent devoir louvoyer pour éviter les obstacles (travaux routiers).

D’autres documents peuvent devoir être joints à la déclaration de revenus.

Ironique parce que cela ne peuvent devoir annuler notre ensemble .

Famille quel point de pouce de cette exigence peuvent devoir qui.

Comment utiliser "må muligvis, skal måske, skal muligvis" dans une phrase en Danois

Sukkerpakkede Frugtsaft 🚑 Fitness-N-Health.com VigtigsteErnæring & Fitness: 5 Juice med mere sukker end en soda Sukker Lie Vælg din bær Etiketforvrængning Gå simpelt Lovers af flaskefrugtjuice må muligvis genoverveje deres forræderi.

Skatteydere, der modtager kompenserende skadespræmier eller bosættelser, må muligvis betale indkomstskatter på deres indtjening.

Du må muligvis lægge lidt ekstra arbejde lige nu og være meget tålmodig, men ting vilje Bliv bedre.

Hvem må muligvis ikke tage cefalexin monohydrate?

Du skal måske have varerne importeret fra Kina eller Østeuropa.

Hvis køberen ikke har tilstrækkelige kontanter til rådighed, vil aftalen blive truet, og du må muligvis vente på en anden køber.

Personer med svære tilfælde må muligvis undgå at træne eller gå udendørs helt når det er varmt.

Der skal muligvis betales et servicegebyr, og alle dine personlige data på enheden kan blive slettet.

Men folk der ikke taler spansk eller italiensk må muligvis finde ud af en måde at kommunikere på.

De skal måske ikke gå til springridning eller mountain bike, men ellers kan de færdes frit.” ”Tendensen er, at grænsen for et acceptabelt blodpladetal, falder.