Exemples d'utilisation de Peuvent difficilement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pense que les amateurs de ceci peuvent difficilement être trouvés….
Beaucoup peuvent difficilement imaginer le matin sans une tasse de café.
Les taches pigmentées et la couperose peuvent difficilement être évitées.
Pigmenterede pletter og couperose kan næppe forhindres.Ces structures peuvent difficilement être appelés racks, étagères bientôt.
Disse strukturer kan næppe kaldes reoler, hylder snart.Les fissures causées par cette cause peuvent difficilement être éliminées.
Sprækker forårsaget af denne årsag kan næppe elimineres.Les consommateurs peuvent difficilement acheter du lait lorsque leur capacité diminue.
Forbrugerne kan næppe købe mælk, når mælkeevnen falder.Ces modifications sont effectuées sur chacun des navigateurs web, donc ils peuvent difficilement être évités.
Disse ændringer er udført på hver af web-browsere, så de kan næppe undgås.Les maladies oncologiques peuvent difficilement être considérées comme une rareté.
Onkologiske sygdomme kan næppe betragtes som en sjældenhed.Un couloir typique est une pièce étroite,allongée, dans laquelle plusieurs personnes peuvent difficilement accueillir.
En typisk hallway er et smalt rum, strækket i længden,hvor flere mennesker næppe kan rumme.Les exotiques et les classiques peuvent difficilement être appelés un duo harmonieux.
Exotikere og klassikere kan næppe kaldes en harmonisk duet.Ils peuvent difficilement être appelé original ou élégant, mais ils ont un net avantage- prix bas.
De kan næppe kaldes original eller elegant, men de har en klar fordel- lave priser.Ils sont souvent agressifs et peuvent difficilement construire des relations stables.
De er ofte aggressive og kan næppe opbygge stabile relationer.Tout d'abord, les pirates de navigateur réparties autour ainsi que diverses composantes qui peuvent difficilement être trouvés manuellement.
Først og fremmest spredes browser hijackers rundt sammen med forskellige komponenter, der næppe kan findes manuelt.Celles-ci peuvent difficilement être perçues comme des substances remplissant une fonction positive.
De kan næppe opfattes som havende en positiv funktion.Fruits crus contiennent des fibres qui peuvent difficilement se trouver dans ses autres formes.
Rå frugter indeholder fibre, der næppe kan findes i dens andre former.Après le détournement, il commence à afficher commerciales pop - up notifications etinitie d'autres choses qui peuvent difficilement être ignorée.
Efter kapring af dem, det begynder at vise kommercielle pop-up-meddelelser ogigangsætter andre ting, der kan næppe ignoreres.Ces"fausses" allergies peuvent difficilement être prévenues car elles ont des causes inattendues.
Disse"falske" allergier kan næppe forhindres, fordi de har uventede årsager.Moins de 2 ans, plus de temps est inconsciemment concentré,c'est- à- dire que les enfants peuvent difficilement contrôler leur propre attention.
Under 2 år er mere tid ubevidst fokuseret,det vil sige, at børn næppe kan styre deres egen opmærksomhed.Les bosses et rayures peuvent difficilement être évitées au cours de la durée de vie d'une voiture.
Avec l'abondance actuelle des enfants des jouets modernes peuvent difficilement être surpris de ce qui précède.
Med den nuværende overflod af moderne legetøj børn kan næppe blive overrasket alle de ovennævnte.Et, comme ces calculs peuvent difficilement être retirés des reins sans douleur, ils sont éliminés par chirurgie abdominale.
Og da sådanne sten næppe kan fjernes fra nyrerne uden smerte, fjernes de af mavekirurgi.Efforcez- vous de garder le site propre des insultes qui peuvent difficilement trouver quelque chose comme les Romains!
Stræb at holde stedet rent for fornærmelser, der næppe kan finde noget lignende romerne!De tels hybrides peuvent difficilement se vanter de leur taille, mais ils diffèrent par une bonne productivité et des fruits aromatiques.
Sådanne hybrider kan næppe prale af deres størrelse, men de adskiller sig i god produktivitet og aromatiske frugter.Les cannabinoïdes tels que le CBD et le THC peuvent difficilement être absorbés sans huile ou graisse.
Cannabinoider som CBD og THC kan næppe absorberes uden olie eller fedt.Pour nourrir la peau de l'intérieur les très importantes vitamines B Ces vitamines pour la peau apporte des avantages substantiels qui peuvent difficilement être surestimée.
At nære huden indefra de meget vigtige B-vitaminer Disse vitaminer til huden medfører væsentlige fordele, der kan næppe overvurderes.Les enfants et les adolescents en particulier peuvent difficilement gérer les situations extrêmes causées par l'intimidation.
Børn og unge i særdeleshed kan næppe håndtere ekstreme situationer forårsaget af mobning.La deuxième phase de la maladie est diagnostiquée chez les personnes qui demandent constamment des phrases qu'elles peuvent difficilement distinguer à l'oreille.
Den anden fase af sygdommen diagnosticeres hos mennesker, der konstant beder om nogle sætninger, som de næppe kan skelne ved øret.Il est vrai que nos électeurs aussi peuvent difficilement être intéressés par le travail et l'effort que nous consacrons à ces propositions.
Også vores vælgere kan vanskeligt være interesseret i det arbejde og de bestræbelser, som vi lægger i disse forslag.Dans le même temps, pratiquement aucune étude sur l'homme n'a été menée- seules quelques études sont connues et peuvent difficilement être qualifiées de représentatives.
Samtidig er næsten ingen menneskelige studier blevet gennemført- kun få studier er kendt, som næppe kan kaldes repræsentative.De telles plantes peuvent difficilement guérir les maladies ophtalmologiques dangereuses et chroniques, mais il est tout à fait possible d'améliorer la circulation sanguine dans l'appareil visuel, de réduire la pression oculaire et de normaliser le métabolisme local.
Farlige og kroniske oftalmologiske sygdomme kan næsten ikke helbredes af sådanne planter, men det er helt muligt at forbedre blodcirkulationen i det visuelle apparat, reducere øjentrykket og normalisere det lokale metabolisme.
