Que Veut Dire PEUVENT IMPACTER en Danois - Traduction En Danois

• kan påvirke

Exemples d'utilisation de Peuvent impacter en Français et leurs traductions en Danois

Celles- ci peuvent impacter différents organes.
Kan påvirke forskellige organer.

Les situations de conflit entre deux collègues peuvent impacter tout le reste de l'équipe.
En konflikt mellem to kolleger kan nemlig også påvirke resten af kollegastaben.

Ces facteurs peuvent impacter la production et la sécrétion des hormones et, par là, contribuer au déséquilibre hormonal.
Disse faktorer kan påvirke produktionen og udskillelsen af hormoner og dermed have en negativ indvirkning på hormonbalancen.

Ils sont complexes et peuvent impacter le prix.
De er komplekse og kan påvirke den pris.

Les variables qui peuvent impacter le risque comprennent le ralentissement économique, les difficultés financières au sein des sociétés, l'offre et la demande de matières premières, et les changements de taux d'intérêt.
Variabler, der kan påvirke risiko, inkluderer økonomisk tilbagegang, økonomiske vanskeligheder inden for virksomheder, udbud og efterspørgsel på råvarer og ændringer i renter.

Ils ne comprennent pas la portée de leurs mots et à quel point leurs actions peuvent impacter les autres.
De forstår ikke omfanget af deres ord eller hvordan deres handlinger kan påvirke andre mennesker.

Des décisions qui peuvent impacter le budget familial.
Forhold som kan påvirke budgettet.

Développer à long terme de nouvelles stratégies de tests adaptés aux exigences dinnovation dans lesquelles beaucoup de facteurs peuvent impacter lenvironnement et la santé.
At udvikle langsigtede, nye teststrategier tilpasset et stort antal af nanomaterialer, hvor mange faktorer kan påvirke deres miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser.

Les acouphènes peuvent impacter votre qualité de vie.
Tinnitus kan have stor indflydelse på din livskvalitet.

Nous nous réservons le droit de ne pas publier certains commentaires, les avis négatifs, ou les commentaires critiques, quelque soit la note peuvent être refusés si nous estimons que ceux ci peuvent impacter l'image ou à la vente d'un produit ou de notre société.
Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre visse kommentarer, negative meninger, eller kritiske kommentarer, uanset noten kan afvises, hvis vi mener, at disse kan påvirke billedet eller salg af et produkt eller vores virksomhed.

Les conséquences de l'échec de ce dialogue peuvent impacter le résultat net si les frustrations atteignent un point critique.
Konsekvenserne af at misforstå denne dialog kan i sidste ende have en negativ indvirkning på bundlinjen, hvis frustrationerne rammer kogepunktet.

Nous nous réservons le droit de ne pas publier certains commentaires, les avis négatifs, ou les commentaires critiques, quelque soit la note peuvent être refusés si nous estimons que ceux ci peuvent impacter l'image ou à la vente d'un produit ou de notre société.
Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre visse bemærkninger, negative anmeldelser eller kritiske kommentarer, uanset hvilken vurdering der kan afvises, hvis vi mener, at disse kan påvirke billedet eller salget af et produkt eller vores selskab.

Afin de savoir comment ces outils peuvent impacter votre propre entreprise, inscrivez vous à notre webinar en cliquant sur la bannière plus haut.
For at lære mere om hvordan denne transformation kan påvirke din virksomhed, er du velkommen til at registrere dig og deltage i vores webiner ved at klikke på nedenstående banner.

Tout au long de la vie de votre police d'assurance, votre assurance- crédit vous informe des changements qui peuvent impacter la santé financière de vos clients et leur capacité à pouvoir payer les biens et services que vous leur avez fourni.
Vi informerer dig regelmæssigt og gennem hele din aftaleperiode om de forandringer, som kan påvirke dine køberes finansielle stabilitet og deres evne til at betale for produkterne eller de services, som du har leveret.

Comprendre comment les sources alimentaires de protéines peuvent impacter sur le métabolisme et la santé osseuse de ces rats, peut aider à mieux comprendre comment de tels régimes alimentaires peuvent impacter la santé des femmes au cours de leur vie.».
At forstå, hvordan proteinrige fødevarer som soja, kan påvirke metabolismen og knogleresundheden hos disse rotter, kan hjælpe os til bedre at forstå, hvordan sådanne kostvaner kan påvirke kvinders helbred i hele deres levetid.".

Les protocoles sous- jacents peuvent faire l'objet de modifications soudaines des règles de fonctionnement(« Forks»), et ces« Forks» peuvent impacter la valeur, la fonction et/ou même le nom de la crypto- monnaie qu'eToro détient pour votre compte.
De underliggende protokoller er med forbehold af pludselige ændringer i brugsregler(“forgreninger”), og sådanne forgreninger kan i betragteligt omfang påvirke værdi, funktion og/eller endda navn på de kryptovalutaer, som eToro ligger inde med af hensyn til dig.

Les résultats de l'étude suggèrent fortement que les changements de régime peuvent impacter, à la fois la façon dont un individu réagit à la thérapie primaire, ainsi que leurs chances de propagation de maladie mortelle plus tard dans la vie», dit l'auteur principal de l'étude, le Dr. Gregory J.
Resultaterne viser meget tydeligt, at ændringer i kosten kan påvirke både, hvordan et individ reagerer på primær terapi og deres risiko for at den dødelige sygdom spredes," siger undersøgelsens seniorforfatter Gregory J.

Dès réception d'une nouvelle information pouvant impacter le profil de sécurité d'emploi, le Plan.
Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation.

Notez toutefois que ceci pourrait impacter négativement nos produits et services.
Du bedes dog være opmærksom på, at det kan påvirke brugen af vores produkter og tjenesteydelser.

Notez toutefois que ceci pourrait impacter négativement les opportunités professionnelles qui peuvent en découler.
Du bedes dog være opmærksom på, at det kan påvirke de forretningsmuligheder, der forfølges.

Ces chiffres sont inquiétants puisqu'un manque d'engagement peut impacter, entre autres choses, la productivité, la rentabilité, la fidélité du personnel et des clients, le niveau d'absentéisme et les statistiques de sécurité.
Det er bekymrende tal, fordi manglende engagement blandt andet kan påvirke produktivitet, rentabilitet, fastholdelse af medarbejdere og kunder, personalefravær og sikkerhedsstatistikker.

La taille de l'organe génital masculin peut impacter psychologiquement les hommes et provoquer chez eux un traumatisme.
Størrelsen på en penis kan påvirke mænd psykologisk og forårsage traumer.

Les informations inexactes ou incomplètes pourraient impacter notre capacité à vous fournir des services qui vous correspondent.
Unøjagtige og ufuldstændige oplysninger kan påvirke vores mulighed for levere relevante tjenester til dig.

Elles peuvent former un film sur la peau qui peut impacter la capacité de la peau à respirer.
De kan danne en film på huden, som kan påvirke hudens evne til at ånde.

Le but est d'éveiller la conscience sur les façons dont la protection de la propriété intellectuelle pourrait impacter de façon négative nos vies quotidiennes.
Den sigter på at gøre det tydeligere at se, hvordan beskyttelse af intellektuel ejendom kan påvirke vores dagligdag i en negativ retning.

Préparez votre bureau aux changements législatifs liés au RGPD et découvrez comment ceux- ci pourraient impacter votre stratégie de sécurité.
Forbered jeres kontor på lovændringer i GDPR, og se, hvordan de kan påvirke jeres sikkerhedsstrategi.

Les répartiteurs HDMI peuvent entraîner une dégradation du signal, des erreurs HDCP ainsi que d'autres problèmes pouvant impacter la qualité de votre image ou de votre son ou l'utilisation générale des fonctionnalités OneGuide sur Xbox One.
HDMI-splitterkabler kan forringe signalet, give HDCP-fejl eller forårsage andre problemer, som kan påvirke billed- og lydkvaliteten og din generelle brug af OneGuide-funktionerne på Xbox One.

Les participants dans les deux groupes pouvaient continuer à prendre leurs médicaments, mais ils ne devaient pas en changer les dosages ni changer leur style de vie comme commencer à se mettre au sport ou prendre un nouveau médicament, ce qui pourrait impacter leur douleur.
Deltagere i begge grupper fik lov til at fortsætte med at tage deres medicin, men var forpligtet til ikke at ændre doser eller foretage andre store livsstilsændringer, såsom at træne anderledes eller tage ny medicin, som kunne påvirke deres smerte.

De plus, une mise à jour du PGR devra être soumise• lorsque de nouvelles informations, pouvant impacter les spécifications de sécurité actuelles, le plan de pharmacovigilance ou des actions de minimisation des risques, sont rapportées.• dans les 60 jours suivant l'accès à une étape-clé importante(Pharmacovigilance ou Minimisation des Risques).• à la demande de l' EMEA.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes:• Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilanceplan eller risikominimerende aktiviteter.• Inden for 60 dage efter at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med(pharmacovigilance eller risikominimering).• Efter anmodning fra EMEA.

Si des actions, des intérêts ou des relations contradictoires font qu'il est difficile de faire votre travail objectivement et efficacement, ou si vous ou un membre de votre famille pouviez recevoir un avantage personnel indu grâce à un lien avec Abbott ou à un poste dans l'entreprise, vous devez divulguer le conflit d'intérêts potentiel conformément aux directives d'Abbott et vous tenir à l'écart de situations où le conflit pourrait impacter votre jugement commercial.
Hvis modstridende handlinger, interesser eller forhold gør det svært at udføre dit arbejde objektivt og effektivt, eller hvis du eller et familiemedlem kan drage uretmæssig fordel som følge af en stilling hos eller i relation til Abbott, skal du oplyse den potentielle interessekonflikt iht. Abbotts retningslinjer for interessekonflikter og fritage dig selv fra situationer, hvor konflikten kunne påvirke din forretningsmæssige dømmekraft.

Comment utiliser "peuvent impacter" dans une phrase en Français

Pourtant ces charges peuvent impacter lourdement votre rentabilité.

Comment quelques points aberrants peuvent impacter un modèle.

qui peuvent impacter votre santé et votre poids...

Mais ces équipements peuvent impacter gravement la biodiversité.

De très nombreux paramètres peuvent impacter votre décision.

Les autocars peuvent impacter les trains de nuit.

Elles peuvent impacter sur l’économie, la pêche, l’élevage…

Plusieurs espèces prédatrices peuvent impacter les élevages continentaux.

Mais les doutes privés peuvent impacter sur l'image.

Or, différentes menaces peuvent impacter leur activité économique.

Comment utiliser "kan påvirke" dans une phrase en Danois

Det kan påvirke de systemer, der kører Windows XP og andre OS også.

Man bliver endda nødt til at tænke langsigtet – en alvorlig skade, der ikke bliver genoptrænet, kan påvirke din funktionsevne langt ud i fremtiden.

Ved tidligere depression, idet gestagener kan påvirke stemningslejet.

Semalt kan påvirke adfærd, da historien resonerer med din besøgende.

Analog Radio [video] Hvordan vi stadig kan påvirke verden.

Menneskelig parainfluenza virus (HPV), adenovirus og respiratorisk syncytialvirus (RSV): Disse vira forårsager milde infektioner, og kan påvirke, hvis du har et svagt immunforsvar.

Med demenssygdom følger ofte en øget risiko for isolation, der kan påvirke sygdomsforløbet negativt.

Brug af anden medicin: Balancid Novum kan påvirke optagelsen og effekten af andre lægemidler.

A, B og C nævnte, at der ikke skal så meget til, før de bliver stressede ved eksaminer og skolearbejde, hvilket kan påvirke deres sindslidelse negativt.

tyvetusind basepar foran lactasegenet på kromosom Giv en mulig forklaring på hvordan en mutation uden for et proteinkodende gen kan påvirke produktionen af et enzym.