Que Veut Dire IMPACTER en Danois - Traduction En Danois

• påvirke
• have indflydelse
• ramme
• have
• påvirker

Exemples d'utilisation de Impacter en Français et leurs traductions en Danois

Chaque changement peut tout impacter».
Hver ændring påvirker alt.".

Celles- ci peuvent impacter différents organes.
Kan påvirke forskellige organer.

Pense à toutes les vies que tu vas impacter.
På alle de liv, du vil påvirke.

Cela peut aussi vous impacter socialement.
Det kan også skade dem socialt.

Ils ne comprennent pas la portée de leurs mots et à quel point leurs actions peuvent impacter les autres.
De forstår ikke omfanget af deres ord eller hvordan deres handlinger kan påvirke andre mennesker.

Agir localement pour impacter globalement.
Gør lokalt for at påvirke globalt.

Travailler tard ou avoir un emploi du temps irrégulier peut interférer sur votre sommeil et impacter votre santé.
Sene arbejdstider eller at en uregelmæssig tidsplan kan forstyrre din søvn og påvirke dit helbred.

Votre choix ne va pas impacter votre visite.
Dine valg vil ikke påvirke dit besøg.

La persécution peut impacter tout le monde, et malheureusement, Shannon n'est pas la seule à devoir subir cela.
Mobning er noget, der kan ramme alle, og Shannon er desværre langt fra den eneste, som bliver udsat for det.

Ils sont complexes et peuvent impacter le prix.
De er komplekse og kan påvirke den pris.

En outre, il peut impacter sur vos dépenses mensuelles.
Dog kan det påvirke din månedlige udgifter.

Peut- être devrais- je aussi en profiter pour le laisser impacter mon caractère?
Måske skal jeg lade det inspirere mit strik også?

Des mesures qui vont impacter également les entreprises européennes de l'énergie, impliquées sur le chantier du Nord Stream 2.
Sanktionerne vil også ramme de europæiske energiselskaber, der er med i Nord Stream 2 projektet.

Cela ne doit pas impacter vos choix.
Det skal ikke have indflydelse på deres valg.

Tout ce qui peut impacter positivement leur perception du processus de sélection les dissuadera d'abandonner.
Alt der kan have en positiv effekt på deres opfattelse af rekrutteringsprocessen vil forhindre dem i at droppe ud.

Des décisions qui peuvent impacter le budget familial.
Forhold som kan påvirke budgettet.

Essayez de garder l'esprit léger, de vous fixer certaines limites et de ne pas laisser le stress impacter votre santé.
Hold sindet i ro og vær afslappet, sæt grænser for dig selv og forsøg ikke at lade stress skade dit helbred.

Ce type de projet va impacter toute notre vie.
Sådan et projekt påvirker jo alt i ens liv.

Préparez votre bureau aux changements législatifs liés au RGPD et découvrez comment ceux- ci pourraient impacter votre stratégie de sécurité.
Forbered jeres kontor på lovændringer i GDPR, og se, hvordan de kan påvirke jeres sikkerhedsstrategi.

Ça ne suffira pas à impacter la chambre thermique.
Det vil ikke skabe en stor nok reaktion til at påvirke det termiske kammer.

Diffuser la contribution intellectuelle de l'École par le développement des activités de formation des cadres et de vulgarisation, afin d'impacter et d'influencer le secteur.
Formidle skolens intellektuelle bidrag gennem udvidelsen af ledelsesuddannelse og udvidelsesaktiviteter for at påvirke og påvirke branchen.

La BI peut directement impacter vos résultats.
Hvordan BI direkte kan påvirke din bundlinje.

Le contraire peut en effet impacter négativement votre productivité, une bonne raison de déterminer ce qu'on souhaite vraiment.
Det modsatte kan faktisk påvirke din produktivitet negativt, en god grund til at bestemme, hvad du virkelig vil have.

Une décision qui va notamment impacter sa vie de famille.
Der ikke mindst kommer til at påvirke hendes familie.

Les connections sociales peuvent aussi impacter la pertinence de certains résultats de recherche, que ce soit dans un réseau social ou dans un moteur de recherche.
Sociale forbindelser kan også påvirke relevansen af nogle søgeresultater, enten inden for et socialmedie netværk eller i en"mainstream" søgemaskine.

Elles peuvent former un film sur la peau qui peut impacter la capacité de la peau à respirer.
De kan danne en film på huden, som kan påvirke hudens evne til at ånde.

L'ingénierie sociale peut prendre plusieurs formes et impacter les joueurs de façon négative, notamment en exposant des contenus aux voleurs et en donnant aux fraudeurs un avantage déloyal dans les jeux.
Der findes mange former for social engineering, og de kan have negativ indvirkning på spilleroplevelsen ved at udsætte indholdet for tyveri og potentielt give svindlerne en unfair fordel i spillet.

Toutefois, du fait de sa grande acidité, le vinaigre peut impacter la fertilité des sols.
Men på grund af dens høje surhedsgrad kan eddike påvirke jordens frugtbarhed.

Cette diminution de la Cmin d'atazanavir pourrait impacter négativement l'efficacité de l'atazanavir.** sur la base de comparaisons historiques.
Dette fald i atazanavirs Cmin kan have negativ indflydelse på effekten af atazanavir.** Baseret på historisk sammenligning.

Les conditions réseau de la maison de chaque joueur peut également impacter la connectivité internet.
De omgivende forhold for hver spillers hjemmenetværk kan også påvirke forbindelsen.

Comment utiliser "impacter" dans une phrase en Français

Ce qui peut impacter évidemment votre design.

Ce qui peut impacter dans votre vie.

lac Agassiz) peuvent impacter considérablement le climat.

Les moucherons peuvent impacter largement les entreprises.

Cette règlementation va fortement impacter nos activités.

Les pertes peuvent fortement impacter le rendement.

Cette tendance va surtout impacter les commerçants.

D'importants dégâts matériels vont impacter le trafic.

Des livres pour impacter ma vie positivement.

L’Intelligence Artificielle va impacter 50% des emplois….

Comment utiliser "ramme, påvirke" dans une phrase en Danois

Når den plantes, skal plantehullet gerne ramme noget henad 45 cm, både i bredde og i dybde.

Tror du i ramme alvor, at så snart du kommer her med dine bittebittesmå støtanker og banale misforståelser, så falder hele videnskaben fra hinanden????

Pro-israelske amerikanere har skabt magtfulde organisationer i USA for at påvirke amerikansk udenrigspolitik.

Simpelthen fordi vi finder det meget mere behageligt og givende at tænke, at næste år ikke vil ske katastrofer, der kan påvirke os.

Lokalforeningerne er den organisatoriske ramme om det lokale frivillige engagement i Alzheimerforeningens arbejde til fordel for mennesker med en demenssygdom og deres pårørende.

Vil du bruge KW3 som ramme for dit frivillige projekt?

I lokalplanerne vil det fremgå om der er planlagt større investeringer eller projekter som kan påvirke din bolig enten positivt eller negativt.

Tanken om styrker, ikke bare mig men fællesskabet især, når vi mødes i en meningsfuld ramme som udspringer af historien.

Det får dig til at træffe beslutninger, der kun vil påvirke dine handelsaktiviteter.

Hurtig og uskarp Igennem denne anmeldelse har det været svært at skimte, præcis hvor Motorola har sparet for at ramme det lave prisleje.