Que Veut Dire PEUVENT PROVOQUER UNE RÉACTION ALLERGIQUE en Danois - Traduction En Danois

• kan forårsage en allergisk reaktion
• kan fremkalde en allergisk reaktion

Exemples d'utilisation de Peuvent provoquer une réaction allergique en Français et leurs traductions en Danois

En outre, les substances peuvent provoquer une réaction allergique.
Også stoffer kan forårsage en allergisk reaktion.

Des matières premières écologiques du médicament dans des cas extrêmement rares peuvent provoquer une réaction allergique.
Miljøvenlige råvarer af stoffet i ekstremt sjældne tilfælde kan forårsage en allergisk reaktion.

Des nutriments excessifs peuvent provoquer une réaction allergique de la peau.
Overdreven næringsstoffer kan forårsage allergisk reaktion på huden.

Soyez prudent avec ces matériaux naturels(laine ou latex naturel)- ils peuvent provoquer une réaction allergique.
Være forsigtig med sådanne naturlige materialer(uld eller naturlig latex)- de kan forårsage en allergisk reaktion.

Les deux types de formule peuvent provoquer une réaction allergique chez les nourrissons.
Begge typer af formel kan forårsage en allergisk reaktion hos spædbørn.

De plus, les produits ou autres allergènes bien tolérés avant la grossesse peuvent provoquer une réaction allergique.
Desuden kan disse produkter eller andre allergener, der tolereres godt før graviditet, forårsage en allergisk reaktion.

Certains d'entre eux peuvent provoquer une réaction allergique ou d'autres effets secondaires.
Nogle af dem kan forårsage allergisk reaktion eller andre bivirkninger.

Dans des cas extrêmement rares, des médicaments comprenant de la camomille et de l'aloès peuvent provoquer une réaction allergique.
I ekstremt sjældne tilfælde kan stoffer, der indeholder kamille og aloe, forårsage en allergisk reaktion.

Tous les additifs peuvent provoquer une réaction allergique, il faut également le rappeler.
Eventuelle tilsætningsstoffer kan fremkalde en allergisk reaktion, dette skal også huskes.

Certains remèdes utilisés en thérapie peuvent provoquer une réaction allergique.
Nogle midler, der anvendes til terapi, kan forårsage en allergisk reaktion.

Mais leur utilisation est strictement individuelle, car pendant la période de gestation, le corps de la femme est plus susceptible à divers effets et les composants du médicament peuvent provoquer une réaction allergique.
Men deres anvendelse er strengt individuel, da kvindens krop i løbet af svangerskabsperioden er mere modtagelig for forskellige virkninger, og stoffets komponenter kan forårsage en allergisk reaktion.

De grandes quantités d'aliments peuvent provoquer une réaction allergique.
Store mængder mad kan forårsage en allergisk reaktion.

Les médicaments anti - inflammatoires doivent être administrés à l'enfant avec prudence, en particulier à base de plantes, car ils peuvent provoquer une réaction allergique.
Antiinflammatoriske lægemidler bør indgives til barnet med forsigtighed, især på plantebasis, da de kan forårsage en allergisk reaktion.

Même la camomille et le miel peuvent provoquer une réaction allergique.
Selv kamille og honning kan forårsage en allergisk reaktion.

Mais leur utilisation est strictement individuelle, car pendant la période de gestation, le corps de la femme est plus susceptible à divers effets et les composants du médicament peuvent provoquer une réaction allergique.
Men deres brug er strengt individuelt, for i løbet af svangerskabsperioden er en kvindes krop mere modtagelig for forskellige virkninger, og stoffets komponenter kan forårsage en allergisk reaktion.

Ce n'est pas un secret pour personne que certaines baies peuvent provoquer une réaction allergique chez l'homme.
Det er ingen hemmelighed, at nogle bær kan fremkalde en allergisk reaktion hos mennesker.

Et il y a plus, car ils peuvent provoquer une réaction allergique, même fumée de tabac, une cheminée ou d'une bougie allumée, des feux d'artifice, la pollution de l'air, l'air froid, les parfums et les déodorants, les salles pleines de poussière.
Og der er mere, fordi de kan forårsage en allergisk reaktion, selv tobaksrøg, en pejs eller et tændt stearinlys, fyrværkeri, luftforurening, kold luft, parfume og deodoranter, værelserne fulde af støv.

Ne laissez pas non plus la crème pénétrer dans vos yeux, car les substances qui la composent peuvent provoquer une réaction allergique.
Lad ikke cremen komme i øjnene, fordi stofferne i sammensætningen kan forårsage en allergisk reaktion.

En outre, il convient de rappeler que certains ingrédients peuvent provoquer une réaction allergique(miel, huiles diverses, shampooings à base d'ichtyol, clotrimazole).
Derudover er det værd at huske på, at nogle ingredienser kan forårsage en allergisk reaktion(honning, forskellige olier, shampooer baseret på ichthyol, clotrimazol).

Cependant, vous devriez consulter votre médecin avant de les utiliser, car certains produits peuvent provoquer une réaction allergique.
Du bør dog konsultere din læge, før du bruger dem, da nogle produkter kan forårsage en allergisk reaktion.

Parfums et autres produits chimiques utilisés dans les savons à lessive peuvent provoquer une réaction allergique chez certaines personnes connues comme"la dermatite de contact.".
De parfume og andre kemikalier, der anvendes i vaskemidler, kan forårsage en allergisk reaktion hos nogle personer, der er kendt som kontaktdermatitis.

En outre, essayez de limiter votre alimentation et ne permettez pas l'utilisation de produits qui peuvent provoquer une réaction allergique.
Desuden forsøge at begrænse din kost og ikke tillade brug af produkter, der kan forårsage en allergisk reaktion.

Avant de retirer les antennes situées sur la lèvre supérieure avec une crème, vous devez tester l'outil, car ses composants peuvent provoquer une réaction allergique chez la fille.
Før du fjerner antennerne over overlæben med en creme, skal du teste værktøjet, da dets bestanddele kan forårsage en allergisk reaktion i pigen.

Certains remèdes de la médecine traditionnelle ne doivent pas non plus être utilisés dans le traitement des enfants, car ils peuvent provoquer une réaction allergique ou nuire à la santé du bébé.
Nogle retsmidler af traditionel medicin bør heller ikke anvendes til behandling af børn, da de kan forårsage en allergisk reaktion eller påvirke barnets helbred negativt.

Un de ses composants peut provoquer une réaction allergique.
En af dets komponenter kan forårsage en allergisk reaktion.

Cette couche protectrice peut provoquer une réaction allergique chez certaines personnes.
Dette beskyttende lag kan fremkalde en allergisk reaktion hos nogle mennesker.

IPV peut provoquer une réaction allergique chez certaines personnes.
IPV kan forårsage en allergisk reaktion hos nogle mennesker.

L'exercice peut provoquer une réaction allergique aux aliments.
Motion kan fremkalde en allergisk reaktion på fødevarer.

Le médicament est bien toléré, mais peut provoquer une réaction allergique.
Lægemidlet tolereres godt, men kan forårsage en allergisk reaktion.

L'exercice peut provoquer une réaction allergique à la nourriture.
Motion kan fremkalde en allergisk reaktion på fødevarer.

Comment utiliser "peuvent provoquer une réaction allergique" dans une phrase en Français

Découvrez quels aliments peuvent provoquer une réaction allergique à…

Certains médicaments peuvent provoquer une réaction allergique chez certains individus.

Dans le cas contraire, elles peuvent provoquer une réaction allergique !

Cependant, même les races glabres peuvent provoquer une réaction allergique grave.

Ces substances peuvent provoquer une réaction allergique par contact directe avec la peau.

Leur morsures peuvent provoquer une réaction allergique suivie d’une inflation, rougeur et démangeaison cutané.

Très rarement, les vaccins peuvent provoquer une réaction allergique grave immédiatement après l'administration du vaccin.

Certains fruits et légumes frais peuvent provoquer une réaction allergique légère appelée syndrome d’allergie orale.

Les aliments avec des sulfites, comme des hot-dogs, peuvent provoquer une réaction allergique chez certaines personnes.

Comment utiliser "kan forårsage en allergisk reaktion, kan fremkalde en allergisk reaktion" dans une phrase en Danois

Det er vigtigt at vide, at oxolin som en anden agent kan forårsage en allergisk reaktion.

Selv et "sikkert" babypulver kan forårsage en allergisk reaktion, hvis et barn indånder store mængder pulver dampe.

Værktøjet er lavet af et specielt metal, der ikke kan forårsage en allergisk reaktion og vil ikke oxideres.

Mel kan forårsage en allergisk reaktion (i sjældne tilfælde).

Pollen, husstøvmider og make-up kan forårsage en allergisk reaktion i øjets slimhinde.

Ved du det?I landets del indeholder planten furocoumariner, som kan forårsage en allergisk reaktion efter kontakt med menneskelig hud.

Bemærk, at nogle ekstra ingredienser kan forårsage en allergisk reaktion og bør undgås.

Hårfarveprodukter uden advarslen kan fremkalde en allergisk reaktion.

Når man bruger traditionelle medicinmetoder, skal man også huske på, at nogle urter og lægemiddelkomponenter kan forårsage en allergisk reaktion og forværre sygdommen.

Sporer fra barken af døde ahorn kan fremkalde en allergisk reaktion ved indånding.