Que Veut Dire PEUVENT PROVOQUER LE DÉVELOPPEMENT en Danois - Traduction En Danois

• kan forårsage udviklingen
• kan provokere udviklingen
• kan fremkalde udviklingen
• kan medføre udvikling
• kan forårsage udvikling

Exemples d'utilisation de Peuvent provoquer le développement en Français et leurs traductions en Danois

Certains facteurs peuvent provoquer le développement de la trachéite.
Nogle faktorer kan provokere udviklingen af tracheitis.

Nommé avec un œdème grave des muqueuses, pas plus d'une semaine, car ils peuvent provoquer le développement d'une rhinite médicale.
Udpeget med alvorligt slimhindeødem, ikke mere end en uge, da de kan forårsage udviklingen af medicinsk rhinitis.

Les facteurs suivants peuvent provoquer le développement de la maladie: échec hormonal;
Følgende faktorer kan fremkalde udviklingen af sygdommen: hormonal svigt;

Nommé avec un œdème grave des muqueuses, pas plus d'une semaine, car ils peuvent provoquer le développement d'une rhinite médicale.
Tildele med et udtalt mukosalt ødem, ikke mere end en uge, da de kan forårsage udviklingen af narkotika rhinitis.

Parce que les rayons X peuvent provoquer le développement de pathologies chez le futur bébé.
Fordi røntgenstråler kan forårsage udviklingen af patologier i fremtiden baby.

Il est nécessaire de faire attention à la composition, car certains composants peuvent provoquer le développement d'une réaction allergique.
Du skal være opmærksom på sammensætningen, da nogle komponenter kan fremkalde udviklingen af en allergisk reaktion.

Les maladies suivantes peuvent provoquer le développement d'une vessie neurogène chez les enfants.
Følgende sygdomme kan forårsage udviklingen af en neurogen blære hos børn.

Les spécialistes recommandent de commencer à éliminerirritants, qui peuvent provoquer le développement d'une réaction allergique.
Specialister anbefaler at begynde at eliminereirriterende, som kan forårsage udviklingen af en allergisk reaktion.

Les facteurs qui peuvent provoquer le développement de la cellule basale sur le visage comprennent.
Faktorer der kan provokere udviklingen af basalcelle på ansigtet omfatter.

Les états pathologiques suivants du corps humain peuvent provoquer le développement de coliques rénales.
Følgende patologiske tilstande i den menneskelige krop kan fremkalde udviklingen af nyrekolikum.

Ils peuvent provoquer le développement de perturbations dans le travail du cœur, des poumons, du système musculo- squelettique.
De kan forårsage udvikling af lidelser i hjertet, lungerne, muskuloskeletalsystemet.

De telles mesures thérapeutiques peuvent provoquer le développement de la maladie.
Sådanne terapeutiske foranstaltninger kan fremkalde udviklingen af sygdommen.

Les virus peuvent provoquer le développement d'une bronchite aiguë, mais bien plus souvent, la cause de la bronchite est une infection bactérienne.
Virus kan forårsage udvikling af akut bronkitis, men meget oftere er årsagen til bronkitis en bakteriel infektion.

Organismes nuisibles(cysticerques, trichinella) peuvent provoquer le développement de myosite parasitaire.
Skadegørere(cysticerci, trichinella) kan provokere udviklingen af parasitisk myositis.

Les processus inflammatoires qui se produisent avec une hypothermie générale et locale constante, conduisant au développement de la forme aiguë de la prostatite, peuvent provoquer le développement d'un adénome.
Inflammatoriske processer, der opstår med konstant generel og lokal hypotermi, fører til udviklingen af den akutte form for prostatitis, kan provokere udviklingen af adenom.

Les facteurs suivants peuvent provoquer le développement d'une balanoposthite.
Følgende faktorer kan fremkalde udviklingen af balanopostitis.

Faire cela est loin d'être impossible, car il est des fluctuations de poids spectaculaires peuvent provoquer le développement des vergetures.
For at gøre det under alle omstændigheder er det umuligt, fordi det er kraftige udsving i vægt kan medføre udvikling af strækmærker.

Par JUnidoks instructions peuvent provoquer le développement de divers effets secondaires.
Ved JUnidoks instruktioner kan medføre udvikling af forskellige bivirkninger.

Coli, streptocoques, staphylocoques, champignons tels que Candida- divers microbes pathogènes peuvent provoquer le développement de cette maladie.
Coli, streptokokker, stafylokokker, svampe som Candida- forskellige patogene mikrober kan forårsage udviklingen af denne sygdom.

Parmi les facteurs étiologiques qui peuvent provoquer le développement de la hernie intervertébrale, on distingue.
Blandt de etiologiske faktorer, der kan provokere udviklingen af den intervertebrale brok, kan vi skelne mellem følgende.

Divers produits chimiques, médicaments, rayons ultraviolets, virus et microbes, ainsi que diverses substances cosmétiques peuvent provoquer le développement d'une forme allergique.
Forskellige kemikalier, stoffer, ultraviolet lys, vira og mikrober samt forskellige kosmetiske stoffer kan fremkalde udviklingen af en allergisk form.

Divers agents pathogènes infectieux et bactériens peuvent provoquer le développement d'une telle pathologie, mais le plus souvent, le streptocoque hémolytique du groupe A.
Forskellige infektiøse og bakterielle patogener kan forårsage udviklingen af en sådan patologi, men oftest hæmolytisk streptokoccusgruppe A.

Ceux qui souffrent d'intolérance aux produits de la mer doivent utiliser ce médicament avec une extrême prudence, car ils peuvent provoquer le développement d'une réaction allergique.
Dem, der lider af intolerance over for enhver fisk og skaldyr, bør bruge dette lægemiddel med stor forsigtighed, fordi de kan forårsage udviklingen af en allergisk reaktion.

Des conditions environnementales défavorables, le tabagisme, l'hérédité peuvent provoquer le développement de l'éducation dans n'importe quelle partie du corps, mais chez les fumeurs, la gorge est le plus souvent touchée.
Ufordelige miljøforhold, rygning, arvelighed kan provokere udviklingen af uddannelse i nogen del af kroppen, men blandt rygere er halsen oftest ramt.

Contenu: agents Les médicaments anti - inflammatoires Hormonal Physiothérapie médecine traditionnelle Porter des chaussures inconfortables peuvent provoquer le développement d'une maladie inhabituelle- fasciite plantaire.
Indhold: Medicin Anti-inflammatoriske Hormonelle agenter Fysioterapi Traditionel medicin Iført ubehagelige sko kan medføre udvikling af en usædvanlig sygdom- plantar fasciitis.

Les lésions nerveuses causées par le déplacement du rein, qui les serre, peuvent provoquer le développement d'un syndrome hystérique, qui, associé à des sensations douloureuses, devrait être la raison de l'examen diagnostique.
Nerveskader forårsaget af nyrens fortrængning, som klemmer dem, kan forårsage udviklingen af hysterisk syndrom, som sammen med smertefulde fornemmelser burde være årsagen til den diagnostiske undersøgelse.

La raison en est que presque tous les médicaments ont des contre- indications et peuvent provoquer le développement de phénomènes négatifs.
Årsagen er, at næsten alle lægemidler har kontraindikationer og kan provokere udviklingen af negative fænomener.

Cependant, il convient de noter que les streptocoques ne peuvent provoquer le développement d'aucune maladie présentant une bonne immunité et, par conséquent, un système immunitaire affaibli ou son absence est la deuxième condition pour le développement de la fièvre scarlatine.
Det er dog værd at overveje, at streptokokker ikke kan provokere udviklingen af en sygdom med god immunitet, og derfor er et svækket immunsystem eller dets fravær den anden betingelse for udvikling af skarlagensfeber.

Toute substance contenue dans les aliments, les boissons peuvent provoquer le développement d'une pathologie.
Ethvert stof indeholdt i mad, drikkevarer kan fremkalde udviklingen af patologi.

Climax à 40 ans apporte avec lui des changements hormonaux qui peuvent provoquer le développement de maladies dangereuses, notamment des néoplasmes malins et bénins.
Climax på 40 år medfører hormonelle ændringer, der kan provokere udviklingen af farlige sygdomme, herunder ondartede og godartede neoplasmer.

Comment utiliser "peuvent provoquer le développement" dans une phrase en Français

Les oncogènes peuvent provoquer le développement des cellules cancéreuses.

L’intensité de variation des transformateurs conventionnels peuvent provoquer le développement de bruits.

Plus de 50 de ces substances sont des carcinogènes (c’est-à-dire qu’elles peuvent provoquer le développement d’un cancer).

Les taux élevés d'hormones thyroïdiennes peuvent provoquer le développement de cardiopathies et ces patients peuvent présenter :

L’affaiblissement de l’immunité, des lésions et d’autres facteurs peuvent provoquer le développement d’une pneumonie et d’autres pathologies.

Il y a abondance de preuves scientifiques que les drogues antirétrovirales peuvent provoquer le développement des maladies définissant le SIDA.

Force émotionnelle et la tension mentale, les maladies chroniques peuvent provoquer le développement de la dysfonction érectile chez les hommes.

Problèmes hormonaux : les déséquilibres hormonaux durant la grossesse, l'adolescence et la ménopause peuvent provoquer le développement des veines en araignée.

Il faut savoir que les rayons ultraviolets B se cumulent dans l’organisme et peuvent provoquer le développement d’un cancer de la peau.

Comment utiliser "kan provokere udviklingen, kan fremkalde udviklingen, kan forårsage udviklingen" dans une phrase en Danois

Progressionen af ​​denne sygdom truer den fremtidige mor og barns sundhed, da det kan provokere udviklingen af ​​alvorlige komplikationer.

Alvorlige belastninger, mekanisk skade på hjertet, postoperative komplikationer, abnormaliteter i hjertet og blodårer, inflammation eller blodkar i blodet kan fremkalde udviklingen af ​​ACS.

Den farligste tidspunkt anses, når der er suppuration, da der er risiko for infektion i kraniehulen, som kan forårsage udviklingen af ​​inflammatoriske sygdomme i meninges.

Men det faktum, at skader på gastrointestinale lamblier kan fremkalde udviklingen af ​​leversygdomme, forbliver uændrede.

Værktøjet i sjældne tilfælde kan forårsage udviklingen af ​​ubehagelige bivirkninger.

En sådan manifestation kan forårsage udviklingen af ​​mastopati.

Vedvarende minder om forskellige visuelle billeder kan forårsage udviklingen af ​​et depressivt syndrom og mere alvorlige psykiske lidelser.

Enhver selvbehandling i sådanne tilfælde kan føre til tragiske konsekvenser, da betændelse i bihulerne kan provokere udviklingen af ​​sepsis, meningitis og andre livstruende patologier.

Fysioterapiprocedurer og opvarmning er forbudt, da de kan provokere udviklingen af ​​sygdommen og bivirkningerne.

Thyrotoksikose, adenom og skjoldbruskkræft kan fremkalde udviklingen af ​​AIT.