Que Veut Dire PEUVENT REMARQUER en Danois - Traduction En Danois

• kan bemærke
• kan mærke
• vil måske bemærke
• kan opleve
• kan se

Exemples d'utilisation de Peuvent remarquer en Français et leurs traductions en Danois

D'autres peuvent remarquer l'amélioration directement.
Andre kan bemærke forbedringen direkte.

Les personnes souffrant de déshydratation peuvent remarquer ces symptômes.
Personer med dehydrering kan bemærke disse symptomer.

Les patients diabétiques peuvent remarquer un changement dans les résultats des tests de glucose sanguin ou urinaire.
Diabetikere kan opleve en ændring i resultaterne af blod eller urin glucose tests.

Quand ils atteignent un certain âge ou après l'accouchement, Les femmes peuvent remarquer que votre.
Når de når en bestemt alder eller efter fødslen, Kvinder vil måske bemærke, at din.

Diverses personnes peuvent remarquer le changement immédiatement.
Forskellige kan bemærke ændringen med det samme.

Lorsqu'elles arrivent à un certain âge ou qu'elles viennent d'accoucher, les femmes peuvent remarquer que leur buste est tombant ou flasque.
Når de når en bestemt alder eller efter fødslen, Kvinder vil måske bemærke, at din buste tabes eller slap.

Ceux qui ont la peau foncée peuvent remarquer une perte de couleur à l'intérieur de la bouche ainsi.
Mennesker med mørk hud kan bemærke et tab af farve inde i munden.

Les patients prenant Hostacycline(tétracycline) pour traiter les infections bactériennes peuvent remarquer des effets secondaires, tels que.
Patienter, der tager Hostacycline(Tetracycline) til behandling af bakterielle infektioner kan bemærke nogle bivirkninger, såsom.

Les propriétaires de chiens peuvent remarquer que leur animal est constamment démangeaisons.
Hundeejere kan bemærke, at deres kæledyr konstant kløe.

Il se trouve que nos amis codal peutregarder le monde du point de vue humain et comprendre quand les propriétaires peuvent remarquer leurs farces, et quand- pas.
Det viser sig, at vores tailed venner kanser på verden fra det menneskelige synspunkt og forstå, når ejere kan mærke deres drengestreger, og hvornår- nej.

Cela dit, il y a certains groupes qui peuvent remarquer plus d'avantages que d'autres, tels que.
Med det sagt, er der visse grupper, der kan bemærke mere gavn end andre, såsom.

Les patients peuvent remarquer une croissance accrue des poils sur le visage et le corps, ainsi qu'une résistance et une endurance accrues.
Patienterne kan mærke øget hårvækst på ansigt og krop, øget styrke og udholdenhed.

Cela semble étrange, mais certaines personnes peuvent remarquer une teinte bleuâtre de leur urine.
Det virker mærkeligt, men nogle mennesker kan mærke en blålig farvetone i deres urin.

Les utilisateurs peuvent remarquer que certains de leurs programmes ont cessé de fonctionner correctement.
Brugere vil måske bemærke, at nogle af deres programmer, der har holdt op med at fungere korrekt.

Cette personne est votre deuxième paire d'yeux, et ils peuvent remarquer un petit détail que vous avez perdu.
Denne person er dit andet sæt af øjne, og de kan mærke små detaljer, som du har savnet.

Certaines femmes peuvent remarquer des symptômes plus tôt dans la grossesse ou ils peuvent être plus tard.
Nogle kvinder kan mærke symptomer tidligere i graviditeten, eller de kan være senere.

Cependant, il existe certains signes que les joueurs expérimentés peuvent remarquer lorsqu'ils jouent dans un certain casino.
Der er dog visse tegn på, at erfarne high roller spillere kan bemærke, når de spiller på et bestemt casino.

Les utilisateurs peuvent remarquer que ce système de recherche fournit des résultats légèrement différents pour les requêtes.
Brugere kan mærke, at denne søgning system giver lidt forskellige resultater for forespørgsler.

Quand ils atteignent un certain âge ou après l'accouchement, Les femmes peuvent remarquer que votre buste est tombé ou flaccidité.
Når de når en bestemt alder eller efter fødslen, Kvinder vil måske bemærke, at din buste tabes eller slap.

Alors que ces laxatifs abusifs peuvent remarquer une perte de poids, c'est généralement à cause de la perte de liquides;
Mens de misbrugte afføringsmidler kan opleve vægttab, er dette normalt på grund af tab af væsker;

Les personnes ayant des mycoses des ongles moins sévères ne présentent aucun autre symptôme corporel, mais celles qui ont un champignon sévère peuvent remarquer une odeur nauséabonde, perdre un ongle et même éprouver des problèmes psychosociaux.
Mennesker med mindre alvorlig neglesvamp viser ingen andre kropslige symptomer, men dem med svær svamp kan mærke en dårlig lugt, tabe et negle og endda opleve psykosociale problemer.

Beaucoup de gens tôt ou tard peuvent remarquer sur leurs lèvres diverses taches ou boutons blancs.
Mange mennesker før eller senere kan mærke på deres læber forskellige hvide pletter eller bumser.

Les parents attentifs peuvent remarquer chez un enfant de deux à quatre ans qu'il ne fait pas la distinction entre les objets individuels, ne peut pas les nommer correctement(rond, ovale, carré, rectangulaire, triangulaire), alors que les autres enfants de cet âge s'acquittent facilement de cette tâche.
Opmærksomme forældre kan bemærke et barn af to- fire år, blev han dårligt skelner de enkelte poster måske ikke korrekt at identificere deres form(rund, oval, kvadratisk, rektangulær, trekantet), mens de andre børn denne alder kan nemt klare denne opgave.

Il ne peut voir l'homme le plus proche et aimé, tandis que d'autres peuvent remarquer une figure sur la plage, dans le vestiaire ou dans la piscine.
Han kan kun se nærmeste og elskede person, mens andre kan se et billede på stranden, i skabsrummet eller i poolen.

Certains étrangers peuvent remarquer que nous mettons du temps à nous décider, mais ceci fait partie de notre nature analytique.
Nogle udlændinge bemærker måske, at det tager noget tid for os at træffe en beslutning, men det er en del af vores analytiske væsen.

Les personnes dont la profession est directement liée à la musique peuvent remarquer une perte de capacité à établir une pause entre deux notes, ainsi que d'autres intervalles de mélodie.
Mennesker, hvis erhverv er direkte relateret til musik, kan mærke tab af evnen til at etablere en pause mellem to noter samt andre melodiintervaller.

Les nouveau- nés peuvent remarquer l'excès de peau sur le cou, réflexe de succion, habituellement rompu, ils sont vomit souvent et régurgitation fontaine.
Nyfødte kan bemærke overskydende hud på halsen, sutter refleks, som regel brudt, er de ofte kaster op og opstød opstår springvand.

Les femmes qui souffrent de douleurs menstruelles sévères peuvent remarquer une amélioration de leurs symptômes lorsqu'elles décident d'ajouter de la cannelle à leur alimentation.
Kvinder, der lider af alvorlig menstruationssmerter, kan mærke en forbedring af deres symptomer, når de forsøger at tilføje kanel til deres kost.

Les parents attentifs peuvent remarquer que l'urine de l'enfant paraît trouble, avec des sédiments, elle forme souvent une couche difficile à laver sur les parois du pot.
Opmærksomme forældre kan bemærke, at barnets urin ser grumset ud, med sediment, udgør ofte en hårdvaskbar belægning på potternes vægge.

Outre les modifications que bLeengo introduit, en plus, les utilisateurs peuvent remarquer que leur recherche par défaut agrégateur redirige maintenant leurs recherches à travers des Eanswers.
I tillæg til de ændringer, der bLeengo introducerer, brugere også kan mærke, at deres standard søgning aggregator nu vil omdirigere deres søgninger gennem Eanswers.