Exemples d'utilisation de Peuvent-elles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quel mal peuvent-elles te faire?
Les causes de la méningite séreuse:comment peuvent-elles être infectées?
Årsagerne til serøs meningitis:Hvordan kan de blive smittede?Comment peuvent-elles agir ainsi?
Hvordan kan de gøre det?Quelles sont les stratégies de sûreté et comment peuvent-elles être mises en œuvre?
Hvilke Security-strategier findes der, og hvordan kan de implementeres?Peuvent-elles être utilisées à d'autres fins?
Kan de anvendes til andre formål?
On traduit aussi
Quels dégâts peuvent-elles faire?
Hvad præcist kan de gøre?Comment peuvent-elles être utilisées de façon positive?
Hvordan kan De bruge Ces machines, ces"Femmes de Stepford", peuvent-elles dire:"Je t'aime"?
Lad mig spørge dig om en ting disse maskiner, disse Stepford koner kan de siger:"Jeg elsker dig"?Comment peuvent-elles être aussi en retard?
Hvordan kan de være så sent på den?Quelle est, à ce propos, la signification physique des"maisons" astrologiques et pourquoi celles-ci ne peuvent-elles exister dans certains cas sur et au-delà des cercles polaires?
Hvad er den fysiske betydning af Ces questions peuvent-elles être gérées par Bruxelles?
Que peuvent-elles faire pour véhiculer l'avis des communautés locales jusqu'aux décideurs politiques de Bruxelles?
Hvordan kan de bedst kanalisere lokalsamfundenes holdninger videre til Comment ces torpilles peuvent-elles percer nos boucliers?
Hvordan kan de trænge gennem skjoldene?Comment peuvent-elles être transposées à d'autres contextes?
Hvordan kan de overføres til andre sammenhænge?Ou les deux belles peuvent-elles trouver une solution?
Eller kan de her to hotties finde ud af det?Comment peuvent-elles être des acteurs clés de cette stratégie?
Hvordan kan de spille en hovedrolle i denne strategi?Comment ces torpilles peuvent-elles percer nos boucliers? sur les boucliers?
Skjolde: 39%. Hvordan kan de trænge gennem skjoldene?Comment peuvent-elles regarder ainsi sous les projecteurs?
Hvordan kan de se på, at deres verden styrter sammen i skam?Et si elles coopèrent, peuvent-elles espérer un peu de compréhension envers elles? .
Og hvis Mais que peuvent-elles bien faire à part passer du temps ensemble?
Men hvad kan de gøre andet end bare at hænge ud sammen?De quelle manière ces technologies peuvent-elles aider les personnes âgées à répondre aux réalités quotidiennes?
På hvilken måde kan de hjælpe ældre mennesker i forbindelse med dagligdagens krav?Les choses ne peuvent-elles pas être un peu plus régulières et peut-on tenir compte de la remarque de la Cour des comptes à ce sujet?
Kan det ikke ske lidt oftere, og vil opmærksomheden ogsåLes ressources financières allouées peuvent-elles garantir l'efficacité des recherches et quel niveau de priorité leur est accordé?
Kan de tildelte finansielle midler sikre en effektiv forskning, og hvor højt prioriteres det?Comment peuvent-elles s'épanouir et devenir des dirigeantes?
Hvordan kan de så formodes at forløse deres potentiale og blive ledere?Comment les régions moins développées peuvent-elles rattraper leur retard sur les régions mieux développées de façon telle que l'on mette à profit leurs ressources propres?
Hvordan kan de mindre udviklede regioner komme på niveau med Quel autre impact ces mesures peuvent-elles avoir que de décimer les services d'intérêt général, et particulièrement les services sociaux d'intérêt général?
Hvilke andre konsekvenser kan det have end at ødelægge forsyningspligtydelser og navnlig socialydelser af almen interesse?Pourra-t-elle avoir accès à ses souvenirs?
Pourrait-elle dire où il est sans sortir du labo?
Kan hun fortælle, hvor han er, uden at forlade laboratoriet?Pourrait - elle résoudre le problème qu'il a créé?
Kan hun fikse det problem, som Alors, comment pourrait - elle s'occupée d'un bébé?
Altså hvordan kan hun tage sig af et barn?
