Que Veut Dire ELLES PEUVENT DONC en Danois - Traduction En Danois

• kan derfor
• de kan således

Exemples d'utilisation de Elles peuvent donc en Français et leurs traductions en Danois

Elles peuvent donc se développer librement.
Derfor kan det frit udvikle sig.

Les herbes de Provence supportent bien la chaleur, elles peuvent donc être ajoutées en début de cuisson.
På grund af den kraftige smag tåler oregano varme og kan derfor tilføjes tidligt i madlavningen.

Elles peuvent donc être consommées dans le cadre de ce régime.
De kan således anvendes inden for rammerne af en sådan ordning.

Les gouttes ont une bonne action bactériostatique, elles peuvent donc être utilisées pour le traitement de la rhinite.
Dråber har en god bakteriostatisk virkning, så det kan bruges til behandling af rhinitis.

Elles peuvent donc être considérées, examinées et débattues ensemble.
De kan derfor betragtes, undersøges og behandles under ét.

Les roulettes sont en acier inoxydable et résistent aux produits chimiques. Elles peuvent donc être utilisées sous des machines à laver les chariots.
Hjulene er lavet af rustfrit stål og er kemisk resistente, så de kan bruges under vognvaskerier.

Elles peuvent donc relever, en particulier, de l'article 20, paragraphe 1.
De kan således særligt henhøre under forordningens artikel 20, stk. 1.

Ces caisses enregistreuses sont une batterie beaucoup plus durable, elles peuvent donc durer des heures sans être branchées à l'électricité.
Sådanne kasseapparater har meget holdbart batteri, så de kan skabe mange timer uden at forbinde til elektricitet.

Elles peuvent donc être considérées comme étant sous le contrôle exclusif des CE.
De kan derfor anses som fuldt undergivet De Europæiske Fællesskabers kontrol.

Les banquiers internationaux ont cherché à provoquer un état de désespoir ici, elles peuvent donc apparaître comme les dirigeants de nous tous".
Det internationale bankfolk søgte at skabe en tilstand af fortvivlelse her, så de kunne fremstå som vores herskere.".

Elles peuvent donc être plus difficiles à enlever une fois collées à l'intérieur de l'oreille.
Derfor kan perlerne være mere vanskelige at fjerne, hvis de først sidder fast inde i øret.

Oui, et la pulpe de ces tomates n'est pas très dense, elles peuvent donc devenir encore plus tendres, perdre leur forme, comme on dit,«aigre- lŕ».
Ja, og disse tomater er ikke meget tætte, så de kan blive endnu blødere, tabe deres form, som de siger,"sur det".

Elles peuvent donc être utilisées pour traiter les rhumes, soulager la fièvre et augmenter l'immunité.
Derfor kan det bruges til at behandle forkølelse, lindre feber og øge immuniteten.

La ceftriaxone et la céfopérazone ont une double voie d'excrétion, elles peuvent donc être utilisées chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Ceftriaxon og Cefoperazone har en dobbelt elimineringsrute, så de kan anvendes til patienter med nedsat nyrefunktion.

Elles peuvent donc être chargées même partiellement à tout instant sans entraîner de dégradation prématurée de leurs performances.
De kan derfor lades op, også delvist, til enhver tid uden at deres ydeevne bliver forringet for tidligt.

Les meilleures huiles capillaires sont exemptes de toute substance irritante possible, elles peuvent donc être appliquées directement sur le cuir chevelu.
Den bedste hårolie er frie for enhver mulig irriterende ingrediens, og derfor kan de påføres direkte til hovedbunden.

Les PME sont agiles par nature; elles peuvent donc souvent adopter les technologies émergentes avant les entreprises de taille plus importante.
Små og mellemstore virksomheder er i sagens natur fleksible- så de kan ofte udnytte nye teknologier før større virksomheder.

Les graines de ces fleurs ont besoin de moins de températures pour activer la croissance, elles peuvent donc être enterrées dans le jardin avec le récipient.
Frø af disse blomster har brug for minus temperaturer for at aktivere vækst, så de kan begraves i haven sammen med beholderen.

Elles peuvent donc être amenées à adopter des technologies ou des méthodes de production qui ne prennent pas en compte la protection de l'environnement.
Virksomhederne kan derfor være tilbøjelige til at indføre teknologier eller produktionsmetoder, som ikke er miljøvenlige.

Nos chaussures sont à la mode et de créateurs, elles peuvent donc être combinées avec succès avec des vêtements de sport de différentes couleurs et designs.
Vores sko er moderigtigt og designer, så de kan med succes kombineres med sportsbeklædning i forskellige farver og designs.

Elles peuvent donc être installées n'importe où sans travaux de maçonnerie, avec un impact esthétique accentué et une flexibilité maximale d'installation dans la zone de cuisson.
Derfor kan de installeres overalt, med bedre æstetiske resultater og med maksimal fleksibilitet i installationen.

Les banquiers internationaux ont cherché à provoquer un état de désespoir ici, elles peuvent donc apparaître comme les dirigeants de nous tous".
De internationale bankfolk søgte at fremkalde en desperations-tilstand her i landet, så de kunne dukke op som vores allesammens herskere.«.

Les vibrations traversent tout le jouet, elles peuvent donc être ressenties non seulement autour de la bouche, mais également sur le reste du jouet.
Vibrationerne bevæger sig gennem hele legetøjet, så det kan mærkes ikke kun rundt om munden, men også over resten af legetøjet.

Leurs équipes de vente et d'assistance basées aux États- Unis sont également expérimentées en Python, elles peuvent donc vous aider si vous êtes confronté à un problème.
Deres salgs- og supportteam er basseret i Nordamerika og er også kyndige i Python, så de kan hjælpe dig, hvis du løber ind i nogen form for problemer.

Elles peuvent donc être des plus utiles; mais interprétées par n'importe qui personnifiant la direction divine et constituant un guide infaillible(demandant ainsi et évoquant une acceptation aveugle et sans question), elles deviennent une menace pour la libre activité de l'âme et n'ont aucune valeur véritable.
Derfor kan de være meget nyttige, men når de af et menneske fortolkes som guddommelig vejledning og ufejlbarlig ledelse(der kræver blind og ubetinget lydighed), bliver de en trussel for sjælens handlefrihed og har ingen virkelig værdi.

Les personnes ivres n'ont aucun contrôle sur leur corps ni sur leur cerveau, elles peuvent donc s'avérer néfastes pour leur bien- être et pour la société.
Drunken mennesker har ingen kontrol over deres krop eller hjerne, så de kan vise sig at være skadelige for deres eget trivsel og for samfundet.

Leurs jambes sont excellentes pour grimper et grimper aux arbres, mais elles ne sont pas si bonnes pour descendre, elles peuvent donc avoir peur de descendre.
Deres ben er fremragende til klatring og klatring af træer, men de er ikke så gode til at sænke, så de kan være bange for at stige ned.

Les gouttes astringentes ont un effet antiseptique et bactéricide, elles peuvent donc constituer une alternative aux antibiotiques si elles ne peuvent pas être utilisées.
Astringent dråber har antiseptisk og baktericid virkning, så de kan være et alternativ til antibiotika, hvis de ikke kan bruges.

Certaines données supprimées sont toujours stockées sur votre iPhone mais restent invisibles pour les utilisateurs. Elles peuvent donc être récupérées par des professionnels. outil de récupération de données iPhone.
Nogle slettede data gemmes stadig på din iPhone, men usynlige for brugerne, så de kan hentes af nogle professionelle iPhone data opsving værktøj.

Les traductions elles - mêmes peuvent être divisées de nombreuses façons, elles peuvent donc servir de preuve d'interprétation, d'interprétation lors de réunions, de traduction de documents, etc.
En-til-en-oversættelser kan regnes med på flere måder, så de kan være for eksempel tolkning, tolkning på møder, oversættelse af dokumenter osv.

Comment utiliser "elles peuvent donc" dans une phrase en Français

Elles peuvent donc introduire le critère technique.

Elles peuvent donc être très rapidement maîtrisées.

Elles peuvent donc être observées en France.

Elles peuvent donc être considérées comme fiable

Elles peuvent donc servir de chambre familiale.

Elles peuvent donc assécher les peaux sensibles.

Elles peuvent donc également y purifier l’air.

Elles peuvent donc durer jusqu’à vendredi matin.

Elles peuvent donc beaucoup pour l’acné !

Elles peuvent donc ne pas correspondre parfaitement.

Comment utiliser "de kan således, kan derfor" dans une phrase en Danois

Med en omkransning der både beskytter og skaber stabilitet, er de gode både op og ned ad bakke, og de kan således bruges til det hele.

De kan således på få minutter tilmelde sig via app’en, og der er ikke noget uddannelseskrav – men de opfordres dog til at tage en uddannelse i hjertelungeredning.

Markedsfejl kan derfor betyde, at der blive investeret mindre i udviklingen af virksomheder, end det samfundsmæssigt er optimalt.

Det kan derfor være en svær proces, når der kommer en ny leder til.

Hun er ikke afhængig af kameraet længere og kan derfor give det til bonden.

De kan således ikke invitere amerikanske spillere, som skal kvalificere sig for at komme med i feltet.

København: Seksuelle positioner video onde citater De kan således både påvirke kontakten, komme mellem parterne og påvirke relationen.

De kan således også selektere for resistente bakterier i hele kroppen.

De kan således kan gøre brug af ufaglært arbejdskraft i hele nettet og opnår et net, der accepterer makrobøjninger.

Lokalrådene er sammensat af borgere fra lokalområderne, og de kan således bidrage med viden om de lokale forhold til beslutningstagerne.