Exemples d'utilisation de Derfor kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor kan vi tale.
Og at problemet derfor kan løses medicinsk.
Le problème peut être éliminé médicalement.Derfor kan den blive følsom.
Endelig viser vi flaget, og derfor kan jeg kun sige: Jeg er stolt over Parlamentets flertal!
Finalement, nous avons envoyé nos couleurs et je ne puis donc que vous dire: je suis fier de la majorité de ce Parlement!Derfor kan det være meget lærerigt.
On traduit aussi
Bemærk venligst at billederne kun er vejledende, og at de enkelte værelser derfor kan se anderledes ud i virkeligheden.
Les photos Derfor kan man roligt sætte sig der.
Også derfor kan DF se sig selv i øjnene med det nye forlig.
Le TAS peut alors lui aussi organiser une nouvelle conciliation.Derfor kan CBD mod eksem anvendes.
CBD contre l'eczéma peut donc être utilisé.Derfor kan ægteskabet, hvis det eksisterede.
Peut donc être annulé.- Le mariage.Derfor kan man lave flere bevægelser.
On peut ainsi réaliser davantage de mouvements.Derfor kan det være meget praktisk med en….
Il peut donc être extrêmement pratique de….Derfor kan vi med frimodighed sige.
C'est pourquoi nous pouvons dire avec courage.Derfor kan hjemmene aldrig blive pæne nok.
Votre maison ne peut donc jamais être assez belle.Derfor kan det være vigtigt at støtte forældrene.
Donc possible de venir en aide aux parents.Derfor kan vi ikke producere D-vitamin i huden.
Notre peau ne peut donc pas produire de vitamine D.Derfor kan det være vanskeligt at opdage sygdommen.
Il peut donc être difficile de déceler la maladie.Derfor kan vi nemt bruge vores kabel.
C'est pourquoi nous pouvons facilement utiliser notre câble.Derfor kan man se en blanding af forskellige stilarter.
On peut donc y voir une combinaison de styles différents.Derfor kan man tale mindre af helbredelse her.
C'est pourquoi nous pouvons moins parler de guérison ici.Derfor kan der gå noget tid før jeg opdatere det.
Il peut donc se passer un certain temps avant son actualisation.Derfor kan det nemt overtrædelse af dit privatliv.
Par conséquent, il peut facilement violation de votre vie privée.Derfor kan vi støtte det i Parlamentet.
C'est pourquoi nous pouvons donner notre accord en cette Assemblée.Derfor kan det være smart at have et værktøj som en….
Il peut alors être intéressant de disposer d'un outil capable….Derfor kan Kommissionen ikke acceptere disse ændringsforslag.
La Commission ne peut dès lors accepter ces amendements.Derfor kan jeg ikke støtte nogen af punkterne 20-23 samt 26.
Je ne puis donc soutenir les points 20 à 23, ni le point 26.Derfor kan Kommissionen ikke tilslutte sig disse ændringsforslag.
La Commission ne peut donc souscrire à ces amendements.Derfor kan Kommissionen ikke støtte ændringsforslag 4 og 56.
La Commission ne peut dès lors pas accepter les amendements 4 et 56.Derfor kan Kommissionen ikke acceptere disse ændringsforslag.
La Commission ne peut dès lors pas accepter les amendements proposés.Derfor kan vi roligt støtte os til personbilstestmetoden.
C'est pourquoi nous pouvons nous fier aux tests pour automobiles.
