Exemples d'utilisation de Man kan derfor en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan derfor ikke komme forbi.
Donc on ne peut pas passer.Disse udsagn er baseret på nuværende planer,skøn og prognoser, og man kan derfor ikke henholde sig fuldt ud til dem.
Ces déclarations sont fondées sur les projets, les estimations etles projections actuelles et il ne faut donc pas s'y fier outre mesure.Man kan derfor forvente noget.
Partitioner er uafhængige af hinanden, og man kan derfor bruge forskellige operativsystemer i hver partition på samme harddisk.
Les partitions sont indépendantes les unes des autres et, par conséquent, on peut utiliser un système d'exploitation différent dans chaque partition d'un même disque dur.Man kan derfor trygt gå igang!
On peut donc continuer en toute sécurité!
On traduit aussi
Og man kan derfor med rette spørge.
On peut donc se demander, à juste titre.Man kan derfor brødføde flere mennesker.
Man kan derfor godt stå tilbage med en.
On pourrait donc se retrouver avec un.Man kan derfor meget let overspise.
On peut donc très facilement faire des excès.Man kan derfor mere detaljeret diskutere.
On peut donc en rediscuter plus précisément.Man kan derfor trygt tænde op indenfor.
On peut donc mettre de l'éclairage à l'intérieur.Man kan derfor gøre den ren på ti minutter.
On peut donc faire la vaisselle en 10 minutes.Man kan derfor uden problemer drikke vandet.
Man kan derfor roligt sige, at han er ekspert.
On peut donc dire qu'il est un expert en combat.Man kan derfor modtage draw help fra andre.
Donc on peut accepter l'aide des autres avec fierte.Man kan derfor forvente en større operation.
On peut donc s'attendre à une plus grande puissance.Man kan derfor få denguefeber mere end én gang.
Man kan derfor ikke give et præcist tidsrum.
Man kan derfor kun følge ét af disse fag.
Il est possible de ne suivre qu'une seule de ces matières.Man kan derfor stille et par relevante spørgsmål.
On peut alors se poser quelques questions pertinentes.Man kan derfor opleve problemer med forbindelsen.
Vous pouvez donc rencontrer des difficultés de connexion.Man kan derfor beregne gennemsnitlige kvadratmeterpriser.
Donc on peut calculer un prix moyen du mètre carré.Man kan derfor ikke udelukke et forår i Algeriet?
Il ne faut donc pas s'attendre à un printemps arabe en Algérie?Man kan derfor skelne mellem forskellige fritidsaktiviteter.
On peut alors distinguer dans les activités de loisir.Man kan derfor opleve at have mere udflåd end før.
On pourrait donc découvrir une Sansa plus sombre que précédemment.Man kan derfor tænke på at specialisere sig i en af dens dele.
On peut donc penser à se spécialiser dans l'une de ses parties.Man kan derfor skabe nogle ret effektive kombinationer.
On peut donc mettre en place une série de combinaison assez puissante.Man kan derfor nu sondre mellem et AUD 1- og et AUD 2- bidrag.
On peut donc désormais distinguer entre les cotisations AUD 1 et AUD 2.Man kan derfor sige, at vi er velhavende efter München standarder….
Donc, on peut dire que nous sommes très bien hors des normes Munich….Man kan derfor ikke helt være sikker på, hvad man rent faktisk får i sidste ende.
Donc on sait pas vraiment ce qu'il reçoit au final.
