Que Veut Dire PIÈCE EST TROP en Danois - Traduction En Danois

• rummet er for
• værelse er for
• emnet er for

Exemples d'utilisation de Pièce est trop en Français et leurs traductions en Danois

Cette pièce est trop sombre.
Dette rum er for lavt.

Si les bords de l'hortensia sont secs, l'humidité de la pièce est trop basse.
Hvis kanterne af hortensia efterlader tørre, betyder det at rummet er for lavt fugtigt.

Cette pièce est trop sombre.
Værelset er for smalt.

Ce matériau peut être même un peu pour aligner, si la pièce est trop chaude.
Dette materiale kan være endnu en lille smule for at tilpasse, hvis rummet er for varmt.

La pièce est trop peu profonde.
Dette rum er for lavt.

Vous pouvez profiter au mieux de la guitare acoustique et chant enregistrement lorsque la pièce est trop« en direct».
Du kan få mest ud af akustisk guitar og vocal optagelse, når rummet er også'live'.

Si l'air dans la pièce est trop sec, il faudra l'humidifier.
Hvis rummet er for tørt, skal det fugtes.

Les yeux sont secs lorsque vous travaillez trop longtemps devant un ordinateur, que l'air dans la pièce est trop sec ou qu'il contient des substances toxiques.
Tørre øjne opstår, når du arbejder for lang tid på en computer, luften i rummet er for tør, eller der er giftige stoffer i det.

Si la pièce est trop sèche, les pointes des feuilles commenceront à se dessécher.
Hvis rummet er for tørt, begynder bladets spidser at tørre op.

Par exemple, les enfants peuvent être atteints de cette maladie si la pièce est trop poussiéreuse et ne respirent que de l'air sec et chaud pendant la respiration, jour et nuit.
For eksempel kan børn blive syge med denne sygdom, hvis rummet er for støvet, og når vejret kun tørt, kommer varm luft dag og nat.

Si la pièce est trop grande, alors il est préférable de se tourner vers les professionnels.
Hvis rummet er for stor, så er det bedre at henvende sig til fagfolk.

Choisir des plantes pour le bureau est avant tout d'attirer l'attention sur ce qui convient à votre bureau pour la culture des plantes en général- si la fumée est sans arrêt ou dans une pièce est trop sombre, même pour le peuple, le meilleur départ les plus robustes plantes ou des fleurs artificielles.
Valg af planter til kontoret er primært at henlede opmærksomheden på, hvad der passer dit kontor til dyrkning af planter i almindelighed- hvis der er røg uden at standse eller i et værelse er for mørkt, selv for folk, den bedste start de mest hårdføre planter eller kunstige blomster.

Si l'air de votre pièce est trop sec, ajoutez un peu de perlite dans la casserole- cela maintiendra l'humidité dans le substrat.
Hvis luften i dit værelse er for tørt, tilsæt lidt perlit til puljen- det vil holde fugt i underlaget.

L'erreur de dimension de la pièce est trop importante et est coupée à la main.
Dimensionsfejl på emnet er for stort, som klippes for hånd.

Si la pièce est trop long, il peut être réparti en zones, la division en place pour les vêtements, les chaussures et le salon.
Hvis rummet er for lang, kan det være udlagt, dividere på plads til tøj, sko og lounge.

L'émergence de l'humidité indique que la pièce est trop humide, et nécessitent des planchers d'étanchéité supplémentaires.
Fremkomsten af fugt indikerer, at rummet er for fugtig, og kræver yderligere imprægnering gulve.

Si la pièce est trop sombre, votre webcam tentera d'amplifier la lumière pour éclaircir l'image, ce qui réduit la qualité de la vidéo.
Hvis rummet er for mørkt, vil dit videokamera forsøge at forstærke signalet for at gøre billedet lysere, og det reducerer videokvaliteten.

Le plus souvent, les plantes hibernent en hiver, lorsque la pièce est trop chaude et sèche, car on sait que les cyclamens ne fleurissent abondamment que par temps frais et humide, bien que la pause printemps- été les caractérise également.
Oftest planterne går i dvale om vinteren, når rummet er for varmt og tørt for dem, fordi vi ved, at de cyclamen blomstre voldsomt kun i kølige og våde forhold, selv om foråret og sommeren pause for dem som typiske.

Si la pièce est trop lâche, resserrez la vis afin d'éviter l'abrasion ou des dommages à la couche d'isolation pouvant causer des fuites électriques;
Hvis delen er for løs, skal skruen genmonteres for at undgå slid eller skader i isoleringslaget, der kan forårsage elektrisk lækage;

Par dérogation au paragraphe a, si l'Agence reconnaît qu'une pièce est trop petite ou qu'il est impossible de l'identifier avec l'une quelconque des informations exigées au paragraphe a, le certificat d'autorisation de mise en service accompagnant la pièce ou l'équipement ou son conteneur doit inclure les informations qui n'ont pu être marquées sur cette pièce..
Uanset punkt a, hvis agenturet er indforstået med, at en del eller et apparatur er for lille eller at det på anden måde er upraktisk at mærke en del eller et apparatur med enhver af de oplysninger, som kræves ifølge punkt a, skal det autoriserede frigivelsesbevis, der ledsager delen eller apparaturet eller transportkassen, omfatte de oplysninger, der ikke kunne markeres på selve delen..

Si la pièce est trop sombre, votre image webcam va tenter d'amplifier la lumière pour rendre l'image plus claire, ce qui réduit la qualité vidéo.
Hvis rummet er for mørkt, vil dit videokamera forsøge at forstærke signalet for at gøre billedet lysere, og det reducerer videokvaliteten.

Si l'air de la pièce est trop sec, à l'extrémité des feuilles, il y a des taches sombres, des petits bourgeons ou ils tombent.
Hvis luften i rummet er for tør, er der på mørkefladerne mørke pletter, små knopper eller de falder af.

Lorsque la pièce est trop léger, il peut couper les émotions de la personne et à accepter la nature de la moyenne du bâtiment administratif.
Når rummet er for meget lys, kan det slå personens følelser og acceptere karakteren af gennemsnittet af den administrative bygning.

Dans une petite pièce est trop"peindre" va créer un sentiment de proximité, guindé- et, en conséquence, la perte de la joie de le trouver.
I et lille værelse er for meget"male" vil skabe en følelse af nærhed, indelukkethed- og, som en konsekvens, tabet af glæden ved at finde det.

Si la pièce est trop chaude, puis à l'étape initiale de séchage chape est nécessaire pour une journée pour couvrir un film de polyéthylène.
Hvis rummet er for varmt, derefter ved den indledende fase af tørring afretningslag er nødvendig for en dag til at dække en film af polyethylen.

Si la pièce est trop volumineuse et que le ton de votre décor est plus irrévérencieux, vous pouvez l'appuyer contre le mur du sol, comme dans le style scandinave.
Hvis stykket er for stort, og tonen i din indretning er mere irreverent, kan du læne den mod væggen fra gulvet som i skandinavisk stil.

Si la pièce est trop vaste ou tout simplement ne pasla chance de trouver la largeur et de linoléum souhaitée doivent mettre deux(ou plus) de la bande de couverture, ces articulations doivent également prokleivat.
Hvis rummet er for omfattende eller simpelthen ikkeheldig at finde den ønskede bredde og linoleum nødt til at sætte to(eller flere) af dækslet band, disse samlinger også brug prokleivat.

Par exemple, lorsque la pièce est trop grosse, qu'elle fait partie du traitement extérieur(revêtement, par exemple) ou qu'aucun équipement de dégraissage n'est utilisée, vous pouvez également utiliser une simple brosse pour éliminer l'huile.
For eksempel, når emnet er for stort, en del af den udvendige behandling(f. eks. Belægning) eller intet affedtningsudstyr, kan du også bruge en simpel børste til at fjerne olie.

La pièce était trop dramatique.
Stykket var for oprivende.

Quand nous rentrions chez nous, soit les pièces étaient trop froides, soit le chauffage avait déjà tourné à fond pendant plusieurs heures sans que nous en profitions.».
Når vi kom hjem, var rummene enten for kolde eller også havde varmen allerede kørt på fuld kraft i timevis, uden vi fik glæde af det.".

Comment utiliser "pièce est trop" dans une phrase en Français

Pour Yann Moix la pièce est trop longue de 20 minutes.

Quand la pièce est trop confinée, sa couronne en bois frémit.

Car la pièce est trop grande pour notre mini imprimante 3D.

Le problème, c’est que la pièce est trop « gentille ».

Le canevas de la pièce est trop léger pour supporter l'analyse.

La distance entre le spot et la pièce est trop importante.

Si la pièce est trop froide, le matelas est trop ferme.

La pièce est trop froide pour tenir le choque trop longtemps."

- la Cao n‘existe pas car la pièce est trop vielle.

On dirait même que la pièce est trop basse pour lui.

Comment utiliser "emnet er for, værelse er for, rummet er for" dans une phrase en Danois

Emnet er for følsomt at bruge i valgkampen og alle ønsker at lægge Utøya-traumet bag sig.

Jeg havde en suite, værelserne var rene og pæne, det så ud som det værelse...er for nylig blevet renoveret.

Man mærker, hvor tungt og dybt emnet er for Elias.

Nogle kan ikke lide at køre i elevator, fordi rummet er for snævert.

Jeg mener således ikke at emnet er for snævert.

Hvis rummet er for tørt, begynder bladets spidser at tørre op.

Hvis der er mere end en-to centimeter dug langs rudekanten, er det et tegn på, at den relative luftfugtighed i rummet er for høj.

Vælg BABYBLÅ, hvis dette værelse er for en lille dreng eller gæster.

Standard værelse er for dem som gerne vil opleve Thailand.

Dette værelse er for alle aldersgrupper folk og sørg for, at du er til at få adgang til video-chat-rum.