Exemples d'utilisation de Pierre avait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pierre avait une famille?
Havde Peter en familie?Tout comme Esaïe(Esa 6: 5), Pierre avait pris cette mesure.
Ligesom Esajas(Es 6,5) havde Peter taget de første skridt.Pierre avait des bonbons.
Marie était la maîtresse de maison, Pierre avait un emploi stable au volant pour Stagecoach.
Mary var en husmor, Peter havde et fast job kørsel for diligencen.Pierre avait confiance en Jésus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pierres précieuses
pierre angulaire
petites pierressaint pierrepierre tombale
les pierres précieuses
grosses pierrescomme la pierre angulaire
les pierres angulaires
les petites pierres
Plus
L'un des serviteurs du grand prêtre,un parent de celui dont Pierre avait tranché l'oreille, dit.
Så sagde en af ypperstepræstens tjenere,en slægtning til ham, som Peter havde hugget øret af.Pierre avait son propre combat à mener.
Peter havde sin egen måde at klare tingene på.Et les onze apôtres se levèrent d'un commun accord montrant,ainsi, que Pierre avait parlé pour eux tous.
De elleve siddende apostle stod op som en mand, ogangav dermed, at Peter havde talt for dem alle.Pierre avait- il donc plus de puissance que le Christ?
Havde Peter da større kraft end Jesus i sin hjemby?Et les onze apôtres assis se levèrent simultanément pour montrer que Pierre avait réellement parlé en leur nom.
De elleve siddende apostle stod op som en mand, og angav dermed, at Peter havde talt for dem alle.Pierre avait un fort sentiment de ce qui est important dans le domaine des mathématiques….
Peter havde en stærk følelse af, hvad der var vigtigt i matematik….André a personnellement présenté Pierre à Jésus etCorneille a pris des dispositions pour que sa famille entende ce que Pierre avait à dire.
Andreas introducerede personligt Pierre avait deux sœurs et il a commencé sa scolarité dans le lycée à Dalkeith.
Peter havde to søstre, og han begyndte sin skolegang i Grammar School i Dalkeith.Toutefois, sans Flash à proximité, il montre un côté plus sympathique et est souvent représenté comme étant amical et ouvert à Peter,même laisser Peter séjour à sa maison après Pierre avait un combat avec l"oncle Ben.
Imidlertid, uden Flash i nærheden, han viser en mere sympatisk side og er ofte vist at være venlig og åben for Pierre avait essayé de dissuader Jésus d'aller à Jérusalem afin de ne pas mourir sur la croix.
Peter havde forsøgt at tale Jesus fra at rejse til Jerusalem for at dø på korset.Sachant que Jésus n'était selon ces mêmes démons qu'un ignorant qui ne savait pas ce qu'Il disait, Pierre avait alors corrigé l'ignorance de Jésus, en remplaçant la consigne que Jésus avait donnée, par une autre consigne.
Da han da vidste, at Jesus ifølge disse samme dæmoner kun var en uvidende mand, der ikke vidste hvad han sagde, havde Peter korrigeret Jesu uvidenhed ved at erstatte den instruktion, som Jesus En fait, Pierre avait semé les graines du christianisme romain pendant son sermon la Pentecôte comme la foule universelle qu'il adressa ce jour- là contenait les visiteurs de Rome(Actes des Apôtres, 2:10).
Faktisk, Peter havde sået frø af romerske kristendom under hans pinse prædiken som den universelle publikum, at han talte den dag indeholdt besøgende fra Rom(Apostlenes Gerninger, 2:10).Depuis son reniement du Maitre, Pierre avait constamment vécu avec un lourd fardeau de doute et de culpabilité.
Peter havde levet under en tung byrde af tvivl og skyld, lige siden han fornægtede Mesteren.Pierre avait été impliqué dans la vie politique en Tchécoslovaquie, en soutenant le mouvement politique qui espère à humaniser le régime communiste en introduisant des libertés civiles de base, un système judiciaire indépendant, et d'autres institutions démocratiques.
Peter havde været involveret i politik i Tjekkoslovakiet, støtte den politiske bevægelse, som håbede at humanise kommunistiske styre ved at indføre grundlæggende borgerlige frihedsrettigheder, et uafhængigt retsvæsen og andre demokratiske institutioner.Dans les jours précédents, Pierre avait vu Jésus prendre soin, non seulement des Juifs, mais aussi des Gentils.
I dagene op til dette havde Peter set Jesus vise omsorg ikke kun for jøderne, men også for hedningerne.Durant des siècles, le surnom Pierre avait été un surnom ou titre, désignant un leader religieux, la tête ou le siège central.
Tilnavnet Peter har i århundrede været et tilnavn eller en TITEL for en religiøs LEDER, et OVERHOVED eller et HOVEDKVARTER.Pierre a des défauts, et Jésus les connaît.
Peter havde sine svagheder, og det var Jesus godt klar over.Troy, saint Pierre a ton nom dans son livre.
Troy. Sankt Peter har dit navn i sin bog.Pourtant Pierre a perçu que Jésus n'était pas un homme ordinaire.
Peter havde fanget pointen: Jesus var ikke bare en almindelig mand.Pierre a répondu sur ce point.
Peter har besvaret dette.Pierre a vu que Jésus n'était pas un homme ordinaire.
Peter havde fanget pointen: Jesus var ikke bare en almindelig mand.Pierre a quitté la terre ferme.
Peter har rejst landet tyndt.Pierre a un Concept de lui- même.
Peter har selv en plan.Pierre a fait une erreur….
Peter har begået en fejl….Pierre a bien fait ses devoirs.
Peter har løst sin opgave godt.
