Exemples d'utilisation de Plainte fréquente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La douleur dans les seins est une plainte fréquente chez les femmes.
Une autre plainte fréquente est que les popups éloignent les gens de votre site.
En anden almindelig klage er, at popups kører folk væk fra dit websted.Maux de dos, limitée à la région au bas du dos,est une plainte fréquente après l'accouchement.
Rygsmerter, begrænset til den nedre ryg regionen,er en fælles klage efter fødslen.Une plainte fréquente de patients se référant à un urologue est une sensation de brûlure dans l'urètre.
En hyppig klage fra patienter, der søger urolog, brænder i urinrøret.Étant donné que les performances du PC est une plainte fréquente avec écran enregistreurs, Il s'agit d'un énorme avantage!
Da PC ydeevne er en fælles klage med skærm optagere, Dette er en stor fordel!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les plaintes du patient
porte plaintenombreuses plaintesplainte officielle
autres plaintesplainte au médiateur
seule plainteplainte fréquente
nouvelle plainteplainte auprès du médiateur
Plus
Utilisation avec des verbes
déposer une plainteplainte déposée
plainte a été déposée
une plainte déposée
reçu des plaintesles plaintes déposées
traiter les plaintesplainte a été transmise
introduire une plaintedéposer une plainte auprès
Plus
Utilisation avec des noms
traitement des plaintesplupart des plaintessuite à une plainteprocédure de plaintebase des plaintescas de plainte
Plus
C'est une plainte fréquente à quatre heures en particulier et il y a généralement une très bonne explication.
Det er en almindelig klage med især fire o-ure, og der er normalt en meget god forklaring.Soulagement de brûlure cardiaque constante, une plainte fréquente au cours du dernier trimestre de la grossesse.
Fritagelse for konstant hjerte brænder, en hyppig klage i det sidste trimester af graviditeten.Une plainte fréquente avec ce camping est le bruit de la circulation le long de la route 199, qui longe le terrain de camping.
En almindelig klage med denne campingplads er støj fra trafik langs Highway 199, som kører sammen med campingpladsen.Une forte source de fibres, il facilite efficacement la constipation,qui est une plainte fréquente dans les premiers stades de la grossesse.
En høj fiberkilde, det effektivt letter forstoppelse,som er en fælles klage i de tidlige stadier af graviditeten.Les pellicules sont une plainte fréquente, affectant les endroits du corps où les huiles naturelles s'accumulent.
Skæl er en almindelig klage, der påvirker steder i kroppen, hvor naturlige olier samler.Bien que les statistiques sont difficiles à obtenir,cela est considéré comme une plainte fréquente chez les hommes de tous âges et horizons.
Selvom det er vanskeligt at opnå statistik,dette menes at være en fælles klage blandt mænd i alle aldre og baggrunde.La douleur de la jambe est une plainte fréquente et peut être un symptôme d'une maladie ou d'une blessure.
Smerter i benene er en fælles klage og kan være et symptom på sygdom eller skade.La solitude excessive des chiens avec des propriétaires qui ne peuvent pas les fréquenter correctement est une plainte fréquente des protecteurs d'animaux.
Den overdreven ensomhed hos hunde med ejere, der ikke kan deltage i dem korrekt, er en almindelig klage hos dyrebeskyttere.Les maux et les douleurs sont une plainte fréquente qui peut résulter de l'augmentation des niveaux de stress.
Une plainte fréquente de l'articulation, se référant au chirurgien orthopédique, est celle qui se produit lorsqu'on marche dans la posture de la hanche.
En hyppig klage af leddet, der henviser til den ortopædkirurg, er at når man går i hoftepositionen.Les insécurités professionnelles et financières étaient une plainte fréquente, de même que des événements perturbants dans la vie personnelle et familiale.
Job og finansielle usikkerheder var en fælles klage, som var forstyrrende personlige og familielivshændelser.Une autre plainte fréquente que j'entends des femmes est que les hommes montent dans la voiture et la conduisent sans la réchauffer d'abord.
En anden hyppig klage, jeg hører fra kvinder, er, at mænd bare kommer i bilen og kører det uden at varme det op først.Faible consommation d'énergie est une plainte fréquente chez les personnes essayant de perdre du poids sur un régime alimentaire.
Lav energi er en fælles klage blandt mennesker forsøger at tabe sig på en kost.Il est indiqué pour les plaintes fréquentes associées à une lésion du nerf sciatique.
Det er indiceret for hyppige klager forbundet med sciatic nerveskade.Plaintes fréquentes de fatigue.
Hyppige klager over kedsomhed.Les conséquences de ces commandes- plaintes fréquentes au sujet de l'odeur piquante et se sentent pas très bon après l'installation de revêtements de plafond.
Konsekvenserne af sådanne ordrer- hyppige klager over den skarpe lugt og føler ikke meget godt efter installationen af loftsbeklædning.Contenu: Causes de la douleur dans le bas du dos Maladies gauche de l'appareil locomoteur maladies des organes internes maux de dos sont des plaintes fréquentes au sujet de la réception du médecin.
Indhold: årsager til smerter i venstre nedre ryg Sygdomme i bevægeapparatet sygdomme i indre organer rygsmerter er hyppige klager over modtagelsen af lægen.Huile de cannabis effet contre les plaintes fréquentes pour le cancer.
Cannabis olie effekt mod almindelige lidelser for kræft.Dans la fibromyalgie, les vertiges, un mauvais équilibre etdes chutes sont des plaintes fréquentes.
I fibromyalgi svimmelhed, manglende balance ogfald er almindelige klager.Cependant, un taux élevé d'absentéisme ou de rotation élevé du personnel,conflits ou des plaintes fréquents des travailleurs sont quelques- uns des signes qui peuvent indiquer la présence de stress lié au travail.
Men et højt fravær ellerToutefois, un niveau élevé d'absentéisme ou de rotation du personnel, des conflits personnels ou des plaintes fréquents de la part des travailleurs sont quelques- uns des signes pouvant révéler la présence de stress au travail.
Men et højt fravær eller Cette analyse revêt une importance accrue lorsqu'on la considère dans le contexte du nombre etdu volume des aides identifiées par ces travaux, des plaintes fréquentes des Etats membres au sujet de leur impact et dans le contexte général de l'achèvement du marché intér ieur.
Denne analyse får øget betydning, når C'est une plainte assez fréquente qui finira par disparaître toute seule.
Dette er en temmelig hyppig klage, der i sidste ende vil gå væk alene.Ceci est une plainte très fréquente chez les femmes sur l'examen prévu de la gynécologue.
Dette er en meget almindelig klage blandt kvinder på den planlagte undersøgelse af gynækolog.
