Exemples d'utilisation de Plan de remboursement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assurez- vous que vous avez un plan de remboursement.
Sørg for at du har en tilbagebetalingsplan.Description du plan de remboursement de l'aide d'État.
Beskrivelse af tilbagebetalingsplanen for statsstøtten.Ils devraient avoir un retour clair et sensé ainsi que le plan de remboursement.
De burde have en klar og rimeligt afkast samt godtgørelse planen.Soyez prudent en utilisant un plan de remboursement axé sur le revenu pour rembourser vos prêts étudiants.
Være forsigtig med at bruge en indkomst drevet tilbagebetaling plan for at betale off din studielån.Ils doivent avoir un retour clair etaussi pratique et aussi plan de remboursement.
De burde have en klar ogrimeligt afkast samt godtgørelse planen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le planun plansurface planeplan international
plans nationaux
le plan international
bon plannouveau planplan européen
business plan
Plus
La Consolidation peut vous donner accès à d'autres plan de remboursement des options ou le pardon des programmes que vous n'aviez pas auparavant.
Konsolidering kan give dig adgang til yderligere tilbagebetaling planen valg eller tilgivelse programmer, som du ikke havde før.Ils doivent avoir un retour clair etaussi pratique et aussi plan de remboursement.
De bør have et klart samtpraktiske afkast samt tilbagebetaling planen.(b) lorsque l'entrepreneur surendetté ne respecte pas un plan de remboursement ou toute autre obligation légale visant à préserver les intérêts des créanciers;
(b)hvis den gældsatte iværksætter ikke overholder en tilbagebetalingsplan eller enhver anden juridisk forpligtelse til sikring af kreditorernes interesser.Ils doivent avoir un retour clair ainsi que abordables ainsi que le plan de remboursement.
De bør have et klart og rimeligt afkast og tilbagebetaling planen.(15 bis)«plan de remboursement»: programme de paiements de montants déterminés à des dates précises par un débiteur aux créanciers dans le cadre d'un plan de restructuration;
(15a)"tilbagebetalingsplan": et betalingsprogram for skyldneren for betaling af bestemte beløb på bestemte datoer til fordringshavere som led i en rekonstruktionsplan.Ils devraient avoir un retour clair et sensé ainsi que le plan de remboursement.
De bør have et klart og også praktisk returnering og tilbagebetaling planen.En collaboration avec le principal syst? me de rotation? taux fixe,est un plan de remboursement que le principal et les int? r? ts du syst? me renouvelable? taux fixe qui a utilis? dans la plupart des….
Sammen med den principale fastforrentede revolverende systemet,er en tilbagebetaling ordning, at hovedstol og rente fast rente revolverende system, der anvendes i de fleste af consumer finance.La décision d'ajustement de dettes doit contenir un plan de remboursement.
Dans le cas d'une procédure comprenant un plan de remboursement, de la date de la décision d'une autorité judiciaire ou administrative validant le plan ou de la date de commencement de la mise en œuvre du plan; ou.
I tilfælde af en procedure, der omfatter en tilbagebetalingsplan, den judicielle eller administrative myndigheds afgørelse om stadfæstelse af planen eller indledning af gennemførelsen af planen eller.Ils doivent avoir une claire ainsi quele retour à prix abordable ainsi que le plan de remboursement.
De bør have et klart samtpraktiske afkast samt tilbagebetaling planen.Pour déroger à l'obligation de mettre en place un plan de remboursement, il vous faut obtenir l'accord de chaque déclarant- y compris les futurs déclarants, qui ont le droit de demander un plan de remboursement, même si tous les déclarants précédents ont convenu de ne pas en établir.
For at fravælge forpligtelsen til at oprette en godtgørelsesordning behøves tilslutning fra hver registrant- også fremtidige, som har ret til at anmode om en godtgørelsesordning, uanset om alle tidligere registranter er enedes om ikke at have en sådan ordning.Cela signifie que sivous choisissez de faillite du chapitre 13 votre plan de remboursement aura seulement une durée de trois ans.
Dette betyder, at hvisdu vælger kapitel 13 konkurs din tilbagebetaling plan vil kun strækker sig over tre år.L'administration de la soumission conjointe(distribution du jeton d'authentification aux membres, communication à l'issue de l'enregistrement,gestion du plan de remboursement).
Administrationen af den fælles indsendelse(fordeling af sikkerhedstoken til medlemmerne, kommunikation efter registreringen,administration af godtgørelsesordningen).Une remise de dettes devrait être possible dans des procédures comprenant un plan de remboursement, une réalisation d'actifs ou une combinaison des deux.
En gældssanering bør være til rådighed i procedurer, der omfatter en tilbagebetalingsplan, realisering af aktiver eller en kombination heraf.Les États membres devraient pouvoir prévoir qu'un entrepreneur est libre de démarrer une nouvelle activité dans le même domaine ouun domaine différent pendant la mise en œuvre du plan de remboursement.
Medlemsstaterne bør kunne bestemme, at iværksættere ikke forhindres i at starte ny virksomhedinden for samme eller et andet område under gennemførelsen af tilbagebetalingsplanen.Si vous avez reçu une lettre de notre part etque vous souhaitez payer votre dette ou créer un plan de remboursement, vous pouvez utiliser notre portail Plan& Pay.
Hvis du har fået et brev fra os ogønsker at betale din gæld eller oprette en betalingsplan, kan du bruge vores portal Plan& Pay.Plan de remboursement»: un programme de paiements de montants déterminés, effectués à des dates précises par un entrepreneur insolvable en faveur des créanciers, ou un versement périodique aux créanciers d'une certaine partie des revenus disponibles de l'entrepreneur pendant le délai de remise de dettes;
Tilbagebetalingsplan«: et betalingsprogram for den insolvente iværksætter for betaling af bestemte beløb på bestemte datoer til kreditorer eller en periodisk overførsel til kreditorer af en vis del af iværksætterens disponible indkomst i løbet af gældssaneringsperioden.Si votre revenu dépasse le revenu médian par votre état,que vous pouvez choisir de déposer faillite 13 chapitre avec un plan de remboursement de cinq ans.
Hvis din medianindkomsten er større endvalgte medianindkomsten i den stat, hvor du kan at filen kapitel 13 konkurs med en fem års tilbagebetaling plan.En cas de procédures combinant une réalisation d'actifs et un plan de remboursement, le délai de remise de dettes devrait commencer à courir au plus tard à la date à laquelle le plan de remboursement est validé par une juridiction ou commence à être mis en œuvre, par exemple à partir du premier versement prévu par le plan, mais il pourrait aussi démarrer plus tôt, par exemple quand une décision d'ouverture de la procédure est prise.
I tilfælde af procedurer, der kombinerer realisering af aktiver og en tilbagebetalingsplan, bør gældssaneringsperioden påbegyndes senest den dato, hvor Ce ne peut pas être quelque chose qui vous concerne, surtout si vous avez besoin d'une grosse sommed'argent assez rapidement et vous êtes attirés d'avoir un plan de remboursement mensuel fixe mis en place.
Det kan ikke være noget, der vedrører dig, især hvis du har brug for en storsum penge ganske hurtigt, og du er tiltrukket af at have en fast månedlig tilbagebetaling ordning sat på plads.Le site Internet de la Commission devrait indiquer très clairement que les frais de voyage et de logement seront remboursés et, également,qu'un plan de remboursement existe pour d'autres frais directement liés au travail des groupes d'experts.
Det burde fremgå meget klart af Kommissionens websted, at rejse- ogindkvarteringsudgifter godtgøres, og at der findes en godtgørelsesordning for andre udgifter, der er direkte forbundet med arbejde i ekspertgrupper.Remise de dettes totale»: l'exécution forcée à l'encontre d'un entrepreneur de ses dettes échues susceptibles de faire l'objet d'une remise est exclue ou les dettes échues ou à échoir susceptibles de faire l'objet d'une remise sont annulées en tant que telles,dans le cadre d'une procédure pouvant comprendre une réalisation d'actifs ou un plan de remboursement, ou encore les deux;
Fuld gældssanering«: det forhold, at håndhævelse over for iværksættere af deres udestående gæld omfattet af gældssanering udelukkes, eller at udestående gæld omfattet afgældssanering som sådan bortfalder, som led i en procedure, der kan omfatte realisering af aktiver eller en tilbagebetalingsplan eller begge.Vous devez y inclure au moins des informations sur les critères de similitude de la substance que vous avez employés, le contenu du dossier scientifique(propriétés intrinsèques de la substance),la méthode employée pour le calcul du partage des coûts et des informations sur le plan de remboursement et les coûts futurs.
I skal i det mindste inkludere oplysninger om de kriterier, I vil anvende for indbyrdes identitet af stoffer,dossierets videnskabelige indhold(stoffets iboende egenskaber), beregningsmetoden til omkostningsdeling og oplysninger om godtgørelsesordningen og fremtidige omkostninger.Un doute surgit cependant pour les raisons évoquées au paragraphe 3.2.11:le consommateur risque d'être encore plus désorienté s'il est confronté dans le même temps à un plan financier de remboursement qui lui est vraiment utile et à un autre plan qui, bien qu'il soit juste du point de vue de la mathématique financière, s'écarte du premier.
Tvivlen opstår dog af de grunde,der anføres i punkt 3.2.11. Man risikerer, at forbrugeren bliver yderligere forvirret, hvis han på samme tid konfronteres med en tilbagebetalingsplan- som er den, der har reel betydning for ham- og en anden plan, som, skønt den finansmatematisk er korrekt, afviger fra den første.Il peut même être préférable d'opter pour des plans de remboursement en fonction du revenu(qui abaissent vos paiements mensuels), même si le paiement des intérêts pendant plus d'années signifie payer plus d'intérêt au total.
Det kan endda være bedre at vælge indkomst-baserede tilbagebetaling planer(der sænker din månedlige betalinger), selvom at betale renter for flere år betyder betale mere interesse i alt.
