Exemples d'utilisation de Plans et programmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plans et programmes.
Quels sont les plans et programmes concernés?
Hvilke planer og programmer er omfattet?Plans et programmes dispensés d'évaluation environnementale….
Planer og programmer udarbejdet en miljøvurdering.C'est au chapitre II, Plans et programmes.
Kapitel 2 Omfattede planer og programmer m.v.Les plans et programmes sont définis à l'article 2, sous a.
Planer og programmer defineres i artikel 2, litra a.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le planun plansurface planeplan international
plans nationaux
le plan international
bon plannouveau planplan européen
business plan
Plus
Incidence de l'ESE sur le contenu des plans et programmes.
SMV's virkninger for indholdet af planer og programmer.La définition des plans et programmes ne va pas plus loin.
Planer og programmer er ikke nærmere defineret.De coordonner l'exécution des différents plans et programmes.
Koordineringen ved gennemførelsen af planer og programmer.Des plans et programmes dans le domaine doivent être finalisés.
Planer og programmer på området skal gøres færdige.Les caractéristiques des plans et programmes, notamment.
Planernes og programmernes karakteristika, idet der navnlig tages hensyn til.Les plans et programmes sont définis à l'article 2, sous a.
Planer og programmer defineres i SMV-direktivets artikel 2, litra a.Participation du public en ce qui concerne les plans et programmes relatifs à l'environnement.
Offentlig deltagelse i forbindelse med planer og programmer på miljøområdet.Les plans et programmes suivants ne sont pas couverts par la présente loi.
Følgende planer og programmer er ikke omfattet af dette direktiv.La Commission doit vérifier régulièrement la mise en oeuvre de ces plans et programmes.
Kommissionen skal regelmæssigt kontrollere gennemførelsen af disse planer og programmer.Les politiques, plans et programmes qui ont trait à l'environnement;
Politikker, planer og programmer, der vedrører miljøet.Ü Participation du public à l'élaboration de plans et programmes environnementaux: suivi.
D Offentlig deltagelse i udarbejdelse af planer og programmer på miljøområdet: opfølgning.Les plans et programmes concernant la qualité de l'air doivent encore être améliorés.
Les capacités nécessaires pour mettre en œuvre ces plans et programmes doivent être renforcées.
Den kapacitet, der er nødvendig for planernes og programmernes gennemførelse, skal øges.Les plans et programmes sont définis à l'article 2, sous a, de la directive 2001/42 dans les termes suivants.
Planerne og programmerne defineres i artikel 2, litra a, i direktiv 2001/42 på følgende måde.La convention d'Århus évoque la participation du public dans les plans et programmes élaborés par les autorités publiques.
Århus-konventionen omtaler offentlig deltagelse i planer og programmer, der er udarbejdet af offentlige myndigheder.Les plans et programmes sur la qualité de l'air doivent être achevéset leur contrôle doit être amélioré.
Planerne og programmerne på området luftkvalitet bør afsluttesCela dépend des objectifs, du champ d'application géographique et du contenu de chaque série de plans et programmes.
Dette afhænger af målene, det geografiske anvendelsesområde Environnementale des plans et programmes ayant une incidence notable sur.
Miljøvurdering af planer og programmer, hvis gennemførelse kan få væsentligt indvirkning på.Tous les États membres consultent les autorités concernant le rapport sur les incidences environnementales et les projets de plans et programmes.
Alle medlemsstater hører myndighederne om miljørapporten Plans et programmes co- financés par les Fonds structurels et d'investissement européens(2014- 2020).
Planer og programmer, der samfinansieres af de europæiske struktur- La décision peut être contraignante en ce qui concerne le contenu des plans et programmes ou simplement émise comme un acte non contraignant.
Afgørelsen kan enten være bindende for så vidt angår planernes og programmernes indhold eller blot udstedes som en ikkebindende akt.Ces plans et programmes doivent contenir au moins les informations énumérées à l'annexe IV de la directive 96/62/CE.
Disse planer og programmer skal mindst indeholde de oplysninger, der er anført i bilag IV til direktiv 96/62/EF.Directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnementJO L 197, 21.7.2001.
Europa-Parlamentets L'Institut a travaillé selon les plans et programmes, confirmés par le ministère de l'Education, la durée des études est de 3 ans.
Instituttet arbejdede efter planer og programmer, bekræftet af Undervisningsministeriet, varigheden af studier var 3 år.La convention d'Aarhus ne le prévoit pas explicitement, tout comme la directive sur l'évaluation environnementale stratégique des plans et programmes ne couvre pas l'accès à la justice.
Århus-konventionen stiller ikke udtrykkeligt krav om dette, 
