Exemples d'utilisation de Pleine conformité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pleine conformité à l'exigence n'est pas jugée nécessaire.
Ils sont fabriqués en pleine conformité avec la norme GMP.
De er fremstillet i fuld overensstemmelse med GMP-standard.Ajouté et l'événement est envoyé automatiquement en cas de pleine conformité.
Lagt og begivenheden bliver automatisk sendt i tilfælde af fuld overensstemmelse.Garantir la pleine conformité des législations nationales avec la directive.
Sikring af de nationale loves fulde overensstemmelse med direktivet.Et nous menons toujours la production strictement en pleine conformité avec les normes du CE et FDA.
Og vi altid foretage produktion strengt i fuld overensstemmelse med de standarder for CE og FDA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pleine conformitéstricte conformitétotale conformitéconformité avec la directive
responsable de la conformitéconformité totale
la pleine conformitéparfaite conformité
Plus
Pleine conformité avec les normes et standards pour offrir des programmes sur l'offre juridiques;
Fuld overensstemmelse med juridiske normer og standarder til at levere programmer på tilbud;Le séchage doit être effectuée en pleine conformité avec les recommandations sur l'emballage.
Tørring skal gennemføres i fuld overensstemmelse med anbefalingerne på pakken.La pleine conformité avec"Amoxiclav" peut avoir les moyens, qui incluent l'amoxicilline et l'acide clavulanique.
Fuld overholdelse af"Amoxiclav" kan have midler, som inkluderer amoxicillin og clavulansyre.Mendelson: viktor ianoukovitch a agi en pleine conformité avec le droit international et la législation ukrainienne.
Mendelssohn: viktor janukovitj handlet i fuld overensstemmelse med international lov, og den ukrainske lovgivning.Pleine conformité avec les normes de sécurité internationales, prix attractif, est un avantage du fabricant.
Fuld overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder, attraktiv pris, er en fordel for fabrikanten.Installation des poutres de toit commencent à se dérouler en pleine conformité avec le cadrage de plafond dessins bains.
Montering af tagbjælker er begyndt at udfolde sig i fuld overensstemmelse med loftet indramning tegninger bade.Tout notre thé est en pleine conformité avec les normes de l'UE, possède le rapport d'examen de SGS(aucun résidu de pesticide).
Alle vores te er på fuld overholdelse af EU-standarder, har undersøgelsesrapport af SGS(ingen pesticidrester).A condition, bien sûr, des matériaux de haute qualité et la réalisation en pleine conformité avec le processus technologique.
Forudsat, naturligvis, materialer af høj kvalitet og udførelse i fuld overensstemmelse med den teknologiske proces.Ces salles sont en pleine conformité avec la loi sur les Américains handicapés.
Disse værelser er i fuld overensstemmelse med amerikanerne med handicaploven.À quelques mètres de l'atterrissage du navire,reconstruit dans les années 80 en pleine conformité avec l'architecture précédente.
Et par meter fra landingen af skibet,genopbygget i 80'erne i fuld overensstemmelse med den tidligere arkitektur.Lorsque les marchandises en pleine conformité avec le modèle à l'écran, nous pouvons calculer la taille de votre écran.
Når varerne i fuld overensstemmelse med mønstret på skærmen, kan vi beregne størrelsen på din skærm.Dans cet ensemble comprend uniquement les polices décoratives suivantes,cyrillique, en pleine conformité avec la décoration de base.
I denne samling omfatter kun følgende dekorative skrifttyper,kyrillisk, i fuld overensstemmelse med de grundlæggende dekoration.Tous les contenus etles images sont en pleine conformité avec les exigences de la loi 18 USC 2257 et les règlements connexes.
Alt indhold ogbilleder er i fuld overensstemmelse med kravene i 18 U.S.C. 2257 og tilhørende forordninger.Vous pouvez réduire légèrement ses coûts en exécutant leurs propres travaux d'excavation nécessaire en pleine conformité avec le projet.
Du kan let reducere sine omkostninger ved at køre deres egen nødvendig udgravningsarbejde i fuld overensstemmelse med projektet.Soyez le sens des proportions- il doit être fait avec goût, en pleine conformité avec les règles de l'organisation de l'espace de vie.
Vær sans for proportioner- det skal gøres smagfuldt, i fuld overensstemmelse med reglerne for organiseringen af beboelsesrum.La pleine conformité à la norme ISO/ CEI 14443 type A 1-3 la norme, pour assurer les développeurs de solutions à large marché et les fournisseurs.
Fuld overensstemmelse med ISO/ IEC 14443 type A 1-3 standard, at sikre brede marked løsning udviklere og leverandører.Quelques photos sont fournies via Flickr, 500px, etd'autres API Instagram ouvert en pleine conformité avec les termes et conditions appropriées.
Nogle billeder leveres via Flickr, 500px,Instagram og andre åbne API'er i fuld overensstemmelse med de relevante vilkår og betingelser.Haute intégrité- Nous renforçons continuellement nos valeurs sur lesquelles s'est forgée notre réputation: l'honnêteté,le comportement éthique et la pleine conformité à la loi.
Høj integritet- vi styrker hele tiden de høje globale standarder, som vores omdømme er bygget op omkring, herunder ærlighed,etisk adfærd og fuld overholdelse af loven.En outre, le processus de prendre soin d'une salle de bain doit toujours être effectuée en pleine conformité avec les instructions et les recommandations du fabricant.
Desuden bør processen med pasning af et badeværelse altid udføres i fuld overensstemmelse med producentens instruktioner og anbefalinger.Par ailleurs, si l'examen laisse apparaître des irrégularités, celles- ci doivent être soulignées, etil y a lieu de présenter des recommandations sur la manière d'assurer la pleine conformité.
Hvis undersøgelsen påviser mangel på konsekvens i Par ailleurs, le CESE est favorable aux mesures de soutien pour les petites etmoyennes entreprises en pleine conformité avec le droit communautaire en vigueur.
Endvidere er EØSU tilhænger af støttetiltag over for små ogmellemstore virksomheder i fuld overensstemmelse med gældende EU-ret.En pleine conformité avec le règlement 2016/679, des voies de recours efficaces et des recours contre ces décisions, ainsi que le droit d'avoir accès à leurs données à caractère personnel et de les effacer, de les compléter ou de les ratifier, sont garanties, y compris pour les ressortissants de pays tiers non présents sur le territoire de l'Union.
Der garanteres under fuld overholdelse af forordning 2016/679 effektive retsmidler og mulighed for efterprøvelse af sådanne afgørelser samt ret til at få adgang til deres personoplysninger og til at slette, supplere eller bekræfte dem, herunder for tredjelandsstatsborgere, der ikke befinder sig på Unionens område.Des études menées par les meilleurs instituts de cardiologie ont confirmé la pleine conformité de l'outil Detonic les caractéristiques déclarées par le fabricant.
Undersøgelser udført af førende kardiologiske institutter har bekræftet produktets fulde overensstemmelse Detonic producentens deklarerede egenskaber.Considérant que le premier ministre tchèque a répondu à la lettre de la Commission en assurant que«la République tchèque respectera ses obligations découlant de son appartenance à l'Union européenne etje prendrai personnellement toutes les mesures nécessaires pour assurer la pleine conformité de mes activités avec la législation européenne»;
Der henviser til, at den tjekkiske premierminister svarede på Kommissionens skrivelse og forsikrede,"at Den Tjekkiske Republik vil overholde sine forpligtelser Zimmer Biomet incarne un engagement vis- à- vis des normes éthiques les plus élevées et la pleine conformité avec l'ensemble des lois, réglementations, politiques et procédures de la société, et codes de l'industrie applicables.
Zimmer Biomet forpligter sig til høje etiske standarder og fuldstændig overholdelse af alle gældende love, regler, virksomhedspolitikker, procedurer og branchekoder.
