Que Veut Dire PLUS BRUTAUX en Danois - Traduction En Danois

• mest brutale
• mere brutale
• de aller raaeste

Exemples d'utilisation de Plus brutaux en Français et leurs traductions en Danois

Les scorpions sont les plus brutaux.
Skorpioner er de mest brutale.

Par la suite, il a joué des rôles plus brutaux, mais cela n'a pas changé son image du héros romantique.
Efterfølgende skete han at spille mere brutale roller, men det ændrede ikke sit billede af den romantiske helt.

L'application des lois islamiques entraîne les châtiments les plus brutaux et les plus cruels.
Anvendelsen af de islamiske love indebærer de mest brutale og grusomme straffe.

Que l'un des sadiques nazis les plus brutaux soit enterré dans un cimetière juif, c'est une énormité de mauvais goût.
At en af de mest brutale nazi-sadister er begravet på en jødisk kirkegård er en smagløs uhyrlighed.

Dans de mauvaises mains, les armes de petit calibre prolongent et exacerbent certains des conflits mondiaux les plus brutaux.
Håndvåben i de forkerte hænder forlænger og forværrer nogle af verdens mest brutale konflikter.

Nous sommes devenus plus brutaux, plus prédateurs.
Vi er blevet mere brutale, mere dyriske.

Le PCC entretient des liens étroits avec les forces armées révolutionnaires et les régimes despotiques les plus brutaux au monde.
KKP har nære forbindelser med nogle af verdens mest brutale væbnede revolutionære styrker og despotiske regimer.

Nous considérons Loukachenko comme l'un des dictateurs les plus brutaux et les plus sanglants du continent européen.
Vi drøfter et af de mest brutale og blodige diktaturer på det europæiske kontinent.

Ceux qui refusent voient leurs relations détruites, sont contraints de divorcer et se voient retirer leurs enfants- un des moyens d'oppression les plus brutaux.
De, som nægter, får ødelagt deres forhold til andre mennesker, de tvinges til at blive skilt, og deres børn tages fra dem- en af de mest brutale undertrykkelsesmetoder.

Colin Evans, coupable d'homicide involontaire pour l'un des meurtres les plus brutaux récents demande sa libération conditionnelle.
Colin Evans, dømt for uagtsomt manddrab for et af nutidens mest brutale mord bliver måske prøveløsladt i dag.

Les pires défenseurs et les plus brutaux de l'exploitation et de l'asservissement du prolétariat sont retranchés derrière le trône et l'autel, comme derrière l'asservissement politique des femmes.
De værste og mest brutale fortalere proletariatets udnyttelse og slaveri er forskanset bag tronen og altrene så vel som bag kvindernes politiske slaveri.

Les superbes vues sur l'océan et les magnifiques villages de Ligure cachent un réseau légendaire de sentiers parmi les plus brutaux et techniques du continent.
De betagende udsigtspunkter og smukke byer i Ligurien, gemmer på et legendarisk netværk af nogle af de mest brutale og tekniske spor på kontinentet.

Préparez- vous à d'intenses combats plus brutaux que jamais grâce au moteur de combat amélioré et à la puissance de la PlayStation 3.
Forbered dig på intense kampe, som er mere brutale end nogensinde før takket være den fængslende kampmotor og kræfterne fra PlayStation 3.

La faim dompterait les plus rebelles des animaux, elle inculquerait décence et civilité, obéissance et assujettissement aux plus brutaux, aux plus obstinés et aux plus pervers.».
Sult vil tæmme de hårdeste dyr, det vil lære anstændighed og høflighed, lydighed og underkastelse til den mest brutale, den mest stædige og den mest perverse.".

L'algue est une plante capable de résister aux changements les plus brutaux de l'environnement marin- cette résilience qui la caractérise, on la retrouve également dans les soins pour la peau.
Denne plante er i stand til at modstå de mest brutale ændringer i havets miljø- og det bruges henblik på at bringe disse modstandsdygtige kvaliteter til din hud.

Et chaque jour qui passe apporte avec lui la civilisation, ou du moins la civilité, et des hommes en costumes, qui font maintenant avec leurs plumes ce que d'autres plus brutaux faisaient avec leurs armes.
Og for hver dag, er der kommet øget civilisation ja endda også høflighed. Og mænd i jakkesæt, som gør det samme nu med en pen, som andre mere brutale mænd før dem gjorde med deres pistoler.

Tous, à l'exception des plus brutaux, veulent avoir, dans la femme qui leur est le plus étroitement unie, non seulement une esclave, mais une favorite.
De vil alle, med Undtagelse af de aller raaeste, i den Kvinde, som er nærmest forenet med dem, have ikke alene en nødtvungen, men en frivillig Slavinde, ikke blot en Slavinde, men en Favoritinde.

Nous pouvons comprendre la définition la plus explicite des techniques de tromperie darwinistes à partir des paroles de Joseph Goebbels, ministre de la propagande pour l'un des dictateurs les plus brutaux du 20ème siècle, Adolf Hitler.
Vi kan få den mest eksplicitte definition på darwinistiske bedrageri teknikker fra ordene af Joseph Goebbels, Propagandaminister for en af det 20. århundredes mest brutale diktatorer, Adolf Hitler.

Tous les hommes, à l'exception des plus brutaux, désirent avoir dans la femme qui est l'être le plus proche d'eux, non pas une esclave soumise par la force, mais une esclave consentante, non pas simplement une esclave, mais une favorite.
De vil alle, med Undtagelse af de aller raaeste, i den Kvinde, som er nærmest forenet med dem, have ikke alene en nødtvungen, men en frivillig Slavinde, ikke blot en Slavinde, men en Favorit-inde.

Vous ne devez jamais confondre la foi que vous finirez par l'emporter- que vous ne pouvez jamais vous permettre de perdre- avec la discipline nécessaire pour affronter les faits les plus brutaux de votre réalité actuelle, quels qu'ils soient».
Du må aldrig forveksle troen på, at du vil lykkes til sidst- som du ikke har råd til at miste- med evnen til at konfrontere de mest brutale kendsgerninger i din nuværende virkelighed, hvad de end må være”(Stockdales paradoks).

Le brigand Makhno, les hordes de Petlioura et de Gregorieff, qui signalèrent leur succès par les massacres les plus brutaux, trouvaient partout parmi les demi- hébété, les demi- furieux de la population une réponse enthousiaste à l'antisémitisme dans ses pires formes les plus immonde.
Røverne Makhno, Petlura og Gregorieff, som demonstrerede deres succes gennem de mest brutale massakrer, og overalt blandt den halvt forbløffede og halvt rasende befolkning fik ivrig respons til antisemitisme i dens værste og mest beskidte former.

Vous ne devez jamais confondre la foi que vous allez vaincre à la fin- que vous ne pouvez jamais vous permettre de perdre- avec la discipline nécessaire pour affronter les faits les plus brutaux de votre réalité actuelle, quelle qu'elle soit….
Du må aldrig forveksle troen på, at du vil lykkes til sidst- som du ikke har råd til at miste- med evnen til at konfrontere de mest brutale kendsgerninger i din nuværende virkelighed, hvad de end må være”(Stockdales paradoks).

Le brigand Makhno et les hordes de Petlioura et de Gregorieff, signalèrent tous leurs succès par les massacres les plus brutaux. Partout on trouva parmi les population furieuses et frappées de stupeur une immonde révolte antisémite dans ses pires formes.
Makhno banden, og Petlura og Gregorieff horderne, der markerede alle deres sejre ved de mest brutale massakrer, fandt overalt blandt den i lige dele forbløffede og rasende befolkning, et beredskab til antisemitisme i dens værste og mest modbydelige former.

La conscience spirituelle des animaux, leur sensibilité aux fluctuations énergétiques et l'étendue de leurs émotions et de leur intelligence ont été longtemps sous-estimées ou complètement ignorées par l'homme insensible, les assassins les plus brutaux sur Terre.
Dyrs spirituelle bevidsthed, deres sensitivitet overfor energiforandringer og omfanget af deres følelser og intelligens er længe blevet undervurderet eller blevet fuldstændig afvist af ufølsomme mennesker, som er de mest brutale drabsmænd her på Jorden.

Qu'il s'agisse de l'apartheid, en Afrique du Sud ou du Ku Klux Klan et des expérimentations sur des minorités aux États- Unis, les racistes les plus brutaux se sont inspirés de l'eugénisme pour justifier un comportement injuste et inhumain et pour priver des millions de personnes de toute dignité humaine.
Både under apartheid i Sydafrika, i Ku Klux Klan og ved eksperimenter på minoriteter i USA, blev de mest brutale racister inspireret af eugenik, der blev brugt til at bortforklare uretfærdighed, umenneskelighed og tilsidesættelse af menneskelig værdighed for millioner.

Prenez le bombardier américain Louis Zamperini, qui ont survécu 47 jours bloqués en mer par les attraper et de tuer les requins affamés et de boire le sang chaud des albatros- seulement pour être capturé par les Japonais et horriblement torturé pendant des années dans les camps de prisonniers de guerre les plus brutaux.
Tag for eksempel den amerikanske bombepilot Louis Zamperini, der overlevede 47 dage strandet på havet ved at fange og dræbe sultne hajer og drikke varm blod fra albatrosser- blot for at blive taget til fange af japanske soldater og blive tortureret i årevis i deres mest brutale krigsfangelejre.

Le brigand Makhno, les hordes de Petlioura et de Gregoriev, qui marquèrent chacun de leurs succès par les massacres les plus brutaux, trouvèrent partout parmi la population mi- abrutie, mi- furieuse, une réponse[un écho] impatiente à l'antisémitisme dans ses formes les plus infâmes et les plus violentes.
Røverne Makhno, Petlura og Gregorieff, som demonstrerede deres succes gennem de mest brutale massakrer, og overalt blandt den halvt forbløffede og halvt rasende befolkning fik ivrig respons til antisemitisme i dens værste og mest beskidte former.

Le brigand Makhno, les hordes de Petlioura et de Gregoriev, qui marquèrent chacun de leurs succès par les massacres les plus brutaux, trouvèrent partout parmi la population mi- abrutie, mi- furieuse, une réponse[un écho] impatiente à l'antisémitisme dans ses formes les plus infâmes et les plus violentes.
Makhno banden, og Petlura og Gregorieff horderne, der markerede alle deres sejre ved de mest brutale massakrer, fandt overalt blandt den i lige dele forbløffede og rasende befolkning, et beredskab til antisemitisme i dens værste og mest modbydelige former.

Que l'atrocité la plus brutale doit être commise par simple convenance;
At den mest brutale grusomhed må begås som et spørgsmål om ren bekvemmelighed;

L'une des plus brutales et douloureuses est celle qui implique la violence physique.
En af de mest brutale og smertefulde er den slags, der involverer fysisk vold.

Comment utiliser "plus brutaux" dans une phrase en Français

Mes coup était plus brutaux plus rapide.

Les flics devinrent plus brutaux que jamais.

Du coup, seuls les plus brutaux restaient.

Par des moyens légaux, ou plus brutaux ...

Les Espagnols sont encore plus brutaux au Maroc.

Sous peine de subir des changements plus brutaux encore.

En insistant sur les développements plus brutaux d'une culture.

Les plus brutaux veulent tout simplement tuer des occidentaux.

Ainsi vont les caïds,toujours menacés de trouver plus brutaux qu’eux.

Les courants les plus brutaux et les plus virulents prévaudront.

Comment utiliser "mest brutale, mere brutale" dans une phrase en Danois

godt smide et stoner rock band sammen med det mest brutale death metal band.

Magthavernes angreb på arbejdere og fattige bliver stadigt mere brutale.

I stedet tyr man til stadigt mere brutale metoder, for at få flygtningene til at blive hjemme.

Internetbrugere har kaldt dette den mest brutale dåb, de har set.

Under Shekaus lederskab er oprørerne blevet mere brutale, og de står ifølge BBC bag en lang række bombeangreb og bortførelser.

Blot 18 måneder senere er de udtryk for den mest brutale krise-politik i årtier.

Bellucci har desuden medvirket i den ubehagelige film Irréversible, som indeholder historiens måske mest brutale voldtægtsscene på film.

Der er både krig og kærlighed i "Grænseland", og for producenten står skildringen af livet i skyttegravene i første verdenskrig som det mest brutale.

Hun har været den bærende kvindelige kraft i Mammutteatret, hvor hun har spillet de mest brutale roller gennem mere end 30 år.

Man vil aldrig finde ham i indædt og ensom kamp mod naturen i trav gennem Alaskas mest brutale ødemark eller noget i den stil.