Que Veut Dire PLUS CONSCIENTE en Danois - Traduction En Danois

• mere bevidst
• mere opmærksom
• større bevidsthed

Exemples d'utilisation de Plus consciente en Français et leurs traductions en Danois

Une consommation plus consciente.
Et mere bevidst forbrug.

Je suis plus consciente de mon entourage.
Jeg er også mere bevidst om mine omgivelser.

Elle nous mène à une alimentation plus consciente.
Kan føre til mere bevidst spisning.

Une consommation plus consciente et raisonnée.
Et langsommere og mere bevidst forbrug.

Choses que vous pouvez faire pour devenir une personne plus consciente.
Ting du kan gøre for at blive en mere bevidst person.

Je suis beaucoup plus consciente de mon corps.
Jeg er blevet meget mere bevidst om min krop.

Deuxièmement, apprenez à agir plus aisément et de façon plus consciente.
For det andet, lær at spille på en lettere og mere bevidst måde.

Mais je suis surtout plus consciente de mon propre comportement.
Og jeg er mere opmærksom på min egen adfærd.

Cela fait de vous une meilleure personne, moins égoïste et plus consciente des autres.
Og det gør dig til en bedre person, mindre egoistisk og mere opmærksom på andre.

Maintenant, je suis beaucoup plus consciente de la manière dont je me présente aux autres.
Nu er jeg langt mere bevidst om, hvordan jeg virker på andre.

Cela améliore le flux sanguin vers le cerveau, aidant à vous sentir plus consciente ainsi que forte.
Dette øger blodtilførslen til hjernen, der bistår du føler dig mere bevidst såvel som skarpe.

Actuellement, la société est plus consciente de l'aide apportée par un psychologue.
På nuværende tidspunkt er samfundet mere opmærksom på psykologens hjælp.

Premièrement, il y a une nouvelle prospérité et son corollaire divin, l'émergence d'une humanité plus consciente.
Først er der den nye velstand og dens guddommelige naturlige følge, opståen af en mere bevidst menneskehed.

L'Église était autrement plus consciente de son rôle missionnaire.
Må kirken få større bevidsthed om sin missionssituation.

Oat Straw est aussi appelé Avena sativa et pourrait également aider à vous sentir beaucoup plus consciente ou alerte.
Oat Straw kaldes også Avena sativa og også kunne hjælpe dig til at føle meget mere bevidst eller alarm.

Je suis là beaucoup plus consciente de mes limites.
Så jeg bliver altså meget mere bevidst om mine egne grænser.

La paille d'avoine est également appelé Avena sativa ainsi que peut vous aider sentir beaucoup plus consciente ou forte.
Oat Straw ligeledes benævnt Avena sativa og kunne hjælpe dig til at føle meget mere bevidst eller skarpe.

J'ai surtout appris à être plus consciente de ce que je mange.
Jeg lærte overordnet set at være mere bevidst omkring, hvad jeg spiser.

L'avant-garde la plus consciente du prolétariat de Russie s'est déjà assigné la tâche de développer la discipline du travail.
Det russiske proletariats mest bevidste fortrop har allerede sat sig som opgave at forøge arbejdsdisciplinen.

Au cours des derniers mois, l'Union européenne est devenue plus consciente de la pièce dans laquelle elle joue.
EU er i de senere måneder blevet mere bevidst om sin voksende rolle.

Il m'a aidée à être plus consciente- non seulement des différents aspects de la vie, mais aussi de moi- même.
Det har gjort mig mere bevidst- ikke blot om livets forskellige aspekter, men også om mig selv.

MeetMindful est sortir ensemble app pour les personnes qui veulent une approche plus consciente de rencontrer d"autres en ligne.
MeetMindful er en dating app til folk, der ønsker en mere bevidst tilgang til at møde andre online.

Une personne devient plus consciente et plus libre, recouvre sa dignité, sa puissance et ses aptitudes.
Resultatet er større bevidsthed og åndelig frihed for personen samt rehabilitering af hans iboende anstændighed, styrke og evne.

À la longue cela aboutira à une société mondiale équitable et pleine d'amour- et une nouvelle et plus consciente relation avec Dieu.
På lang sigt vil det medføre et retfærdigt og alkærligt verdenssamfund- og et nyt og mere bevidst gudsforhold.

Actuellement, la société est plus consciente de l'aide apportée par un psychologue.
I øjeblikket er samfundet mere opmærksom på den fordel, en psykolog bringer.

Cette opération forcera les ténèbres à déguerpir en vitesse et la Lumière à prodiguer une nouvelle réalité plus consciente.
Denne operation skal tvinge mørket til hurtigt at forføje sig og Lyset til at muliggøre en ny, mere bevidst virkelighed.

Actuellement, la société est plus consciente de l'aide apportée par un psychologue.
På nuværende tidspunkt er samfundet mere opmærksom på fordelene ved en psykolog.

Compter les jours jusqu'à Noël est un rituel unique qui peut vous aider à vivre de manière plus consciente, à vivre l'instant présent.
At tælle dagene op til jul kan være et særligt ritual, som kan hjælpe dig med at blive mere bevidst om at leve her og nu.

Les voitures du futur seront encore plus consciente de leur environnement et pourront donc optimiser la conduite et le choix de route en fonction de la sécurité.
Fremtidens biler ville være endnu mere bevidste om deres omgivelser og vil kunne optimere kørslen og rutevalget i sikkerhedsøjemed.

Devons-nous nous attendre à une autre catastrophe, conséquence de l'ingénierie génétique, pour pouvoir raisonner de manière plus consciente sur ces problèmes?
Skal vi vente på endnu en katastrofe som følge af genteknikken, førend vi kan tale mere bevidst om disse problemer?

Comment utiliser "plus consciente" dans une phrase en Français

Elle est aussi beaucoup plus consciente de ses intérêts.

Consommer de manière plus consciente est ce qui importe.

La société civile est de plus en plus consciente d’elle-même.

Finalement arrivé à l’hôpital, je n’étais plus consciente du tout.

La Nouvelle Droite est beaucoup plus consciente de cette question.

Très vite, elle n'a plus consciente de se qui l'alentour.

J’ai évolué, je suis plus consciente de mes actes maintenant.

Louise est beaucoup plus consciente de la réalité qui l’entoure.

appréhender son mouvement sous une forme plus consciente et intuitive.

Comment utiliser "mere bevidst, mere opmærksom, større bevidsthed" dans une phrase en Danois

Jeg fik mediteret og yoga'et sådan nogenlunde - jeg har fat i en god praksis, og er meget mere bevidst om hvor dejligt det at meditere er for mig.

Ja, det kan du godt – Du skal blot være mere opmærksom når du tager koppen ud.

Kombineret med at befolkningen bliver mere bevidst om, hvilke behandlingsmuligheder som tilbydes i andre lande, stiger krav og forventninger til sundhedsvæsnet.

Ledelsesinformanter peger på, at projektet har medført en meget større bevidsthed om IKV på deres skole i den samlede ledergruppe.

Ambitionen om at skabe større bevidsthed er hele baggrunden for Bertel Haarders projekt om at skabe en Danmarkskanon.

Lær at benytte forskellige læsestrategier og notatteknikker ved studielæsning og få større bevidsthed omkring egen læsning og valg af strategier i forhold til læseformålet.

Jo større bevidsthed den tilstedeværende har om tjenestens indre side, jo stærkere en kanal vil man være for den åndelig kraft, der nedkaldes.

Men man bør også selv være mere bevidst om, hvordan man omgås produkter med duftstoffer, påpeger Umweltbundesamt.

Vi skal i det hele taget være mere opmærksom på vores udgifter.

Forfatternes håb er, at denne bog vil gøre dig mere bevidst som menneske og om den måde, vi påvirker hinanden på.