Exemples d'utilisation de Plus diffus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quel est le plus diffus solide?
Hvad er den mest Diffuse Solid?Du point de vue humain, c'est plus diffus.
Ved direkte syn er den mere diffus.Aujourd'hui le processus est plus diffus qu'avant la Seconde Guerre mondiale.
Du côté de ma mère, c'est plus diffus.
I min mors familie er det lidt mere spredt.Le mal de tête devient plus diffus et commun, pas limité à un côté de la tête.
Hovedpine bliver mere diffus og almindelig, ikke begrænset til den ene side af hovedet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Quel est le solide le plus diffus?
Hvad er den mest Diffuse Solid?La mise en oeuvre du programme est un processus plus diffus, avec la participation de nombreux acteurs, le par tenariat étant la note dominante.
Selve implementeringen af programmet er en mere diffus proces, der omfatter mange aktører, med sam les.En droit public, les règles sont plus diffuses.
Il sont plusieurs variétés, mais les plus diffuses sont« arabique» et robuste(coffea canephora).
Der findes adskillige sorter, men de mest udbredte er Arabica(Coffea arabica) og Robusta(Coffea canephora).L'anxiété, en revanche, a une origine plus diffuse.
Angst har derimod en mere diffus oprindelse.Chez la femme l'alopécie androgénétique est plus diffuse et localisée centro, le front est généralement intacte chez les femmes.
Hos kvindelige patienter androgen alopeci er mere diffus og lokaliseret centroparietal, panden er normalt intakt hos kvinder.L'angoisse est en revanche, un de sentiment plus diffus.
Angst har derimod en mere diffus oprindelse.Outre la chute de cheveux héréditaire,il y a un genre plus diffus de la chute de cheveux chez les femmes, ou principalement tous les cheveux sur la tête deviennent plus fins.
Bort set fra arvelighed,findes der en anden mere diffus type af hårtab hos kvinder, hvor alt hår på hovedet bliver tyndere.Hôte et invité et donc une communication plus diffuse.
Vært og gæst og dermed en mere diffus kommunikation.Alors que l'Union soviétique a disparu et que le danger, plus diffus mais redoutable, vient aujourd'hui du Sud, les rivalités qui opposent les principales puissances occidentales se sont accentuées.
Hvor Sovjetunionen er forsvundet, og hvor faren er mere diffus, men skræmmende og kommer fra syd, er rivaliseringen mellem de største vestmagter blevet Les couleurs obtenues sont de meilleure qualité avec une lumière plus diffuse.
Farverne er bedre i et mere diffust lys.Pourtant, le fait que les effets sur la diversité génétique soient plus diffus ne veut pas dire que le risque est moins réel.
Selvom det er faktum at emner der vedrørende genpuljer er mere diffuse, gør ikke at risikoen bliver mindre sand.Pour les enfants qui avaient entre 10 et 12 ans, la différence entre vérité etmensonge était plus diffuse.
For børn mellem 10 og 12 år, forskellen mellem sandhed ogløgn var mere diffus.Parfois, on note parmi les premiers symptômes des symptômes neurologiques et psychiatriques plus diffus, tels que des sautes d'humeur ou des changements de comportement.
Nogle gange er det mere diffuse neurologiske eller psykiatriske symptomer med ændringer i humør og adfærd som er de første symptomer.Les risques pris en reproduisant avec des chats limite, ou d'autres chats à plus haut risque, sont évidents, alors queles risques de mettre en danger la diversité génétique sont plus diffus.
Risikoen ved at avle med katte der er grænsetilfælde, eller andre høj risiko katte,er Ma question est la suivante:pourquoi cette législation n'est-elle pas plus diffuse au sein de l'Union européenne?
L'effondrement du bloc de l'Est et la fin du conflit Est/ Ouest ont bouleversé la scène politique et économique internationale, ouvrant la voie à une coopération renforcée fondée sur des valeurs et des principes communs maisconduisant aussi à un remodelage des intérêts géostratégiques et à de nouveaux types de risques plus diffus.
Østblokkens sammenbrud og afslutningen på den kolde krig mellem Øst og Vest har rystet den politiske arena og den internationale økonomi og banet vejen for et styrket samarbejde baseret på fælles værdier og principper, mendet har samtidig resulteret i en omformulering af de geostrategiske interesser og i nye og mere diffuse former for risici.Vous pouvez choisir un jet plus concentré ou plus diffus. Description.
Du kan vælge både hårde og bløde brusestråler. Beskrivelse.Le CESE reconnaît tout particulièrement que la stratégie de Lisbonne est plus complexe,plus pluridimensionnelle et plus diffuse dans les conséquences qu'elle comporte que toute ambition spécifique antérieure en termes de résultats à obtenir pour l'Union européenne.
EØSU erkender, at Lissabon-strategien er Les lésions peuvent être soit limitées, soit plus diffuses.
Læsionerne kan enten være tydeligt afgrænsede eller mere diffuse.Un réflecteur texturé mat aura généralement un facteur de réflection d'environ 2, en raison de son effet plus diffus, alors qu'un réflecteur lisse ou poli miroir peut avoir un facteur allant jusqu'à 6 pour un effet plus concentré et plus intense mais aussi plus étroit.
En mat reflektor vil typisk have en reflektor faktor på omkring 2, på grund af dets mere diffus virkning, mens en poleret eller metallisk færdige reflekterende flade kan have en faktor på op til 6.Je parie que dodos auraient pu utiliser conscience plus diffuse.
Jeg vil vædde Dodos kunne har brugt mere diffust bevidsthed.Si vous ne pouvez pas passer du temps dehors, ou sivous habitez loin de l'équateur où la lumière du soleil est plus diffuse, vous devrez peut- être compléter votre apport en vitamine D avec des comprimés ou des aliments enrichis pour obtenir le dosage dont vous avez besoin.
Hvis du ikke kan bruge tid udenfor, eller hvisdu bor langt væk fra ækvator, hvor sollys er mere diffust, skal du måske supplere dit D-vitaminindtag med tabletter eller berigede fødevarer for at få den dosering, du har brug for.Le fait que la galaxie soit répartie sur une plus grande surface signifie qu'elle devient plus diffuse et peu lumineuse.
Det, at galaksen spredes over et større område gør, at den bliver mere mere diffus og uklar.Les conséquences des chaînes de valeur mondiales sur l'économie etla société sont plus complexes, plus diffuses et davantage liées entre elles que celles des premières phases de la mondialisation.
Virkningerne af globale værdikæder på økonomier ogsamfund er 
