Exemples d'utilisation de Plus impitoyable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es-tu encore plus impitoyable qu'avant, Dick?
Er du blevet endnu mere skånselsløs, Dick?Si je le tue,je paraîtrai encore plus impitoyable.
Så jeg kan ikke bare dræbe ham, fordet gør mig bare endnu mere ubarmhjertig.Stoughton était le plus impitoyable de tous les procureurs de Salem.
Stoughton var den mest nådesløse anklager.C'est peut- être même le meilleur, et le plus impitoyable.
Måske er det endda den allerbedste, men det er også den mest ubarmhjertige.Incarnez Riddick, le plus impitoyable criminel de l'univers.
Vous allez mettre Bill Rawls en colère… le mec le plus impitoyable du service?
Sætter du dig op mod Bill Cross, den mest skånselsløse skiderik i afdelingen?Le criminel le plus impitoyable de toute la galaxie?
Votre Altesse, ceci ferait fondre en larmes même la plus impitoyable des brutes.
Dette vil få selv den mest nådesløse bandit til at bryde i gråd. Deres Højhed.La dictature la plus impitoyable du capital monopoliste.
Tværtimod er det monopolkapitalismens mest skånselsløse diktatur.Survivre à cette période difficile ne peut,le plus intelligent et le plus impitoyable.
Overlev på dette tidspunkt kan kun hårdt,smarteste og mest hensynsløse.Incarnez Riddick, le criminel le plus impitoyable de l'univers.
Vær Riddick: universets mest skånselsløse kriminelle.Fondamentalement, Mad Max ne traite pas de la survie du plus apte ou du plus fort,mais bien de la plus impitoyable.
Mad Max handler i det væsentlige ikke om den fitteste eller den stærkeste,men i stedet den mest hensynsløse.Sacrebleu… le parrain mafieux le plus impitoyable que New York ait jamais vu.
Den mest skånselsløse gangsterboss New York har født.La marque The North Face est nommée ainsi en raison du flanc le plus froid et le plus impitoyable des montagnes.
The North Face er opkaldt efter den koldeste og mest ubarmhjertige side af et bjerg.Il y a des millénaires, le plus impitoyable des leurs, Malekith, essaya de replonger notre univers dans la noirceur.
For årtusinder siden forsøgte den mest nederdrægtige af dem, Malekith, at henlægge vort univers i den evige nats mulm.Lu Zhao, n'as-tu pas compris qu'elle est plus impitoyable qu'un homme?
Lu Zhao, er det først gået op for dig nu, at hun er mere ubarmhjertig end en mand?Maintenant Trump de la manière la plus impitoyable se débarrasse de sa propre administration, et en général dans les hautes sphères du pouvoir américain de tous ceux qui ont manifesté à lui n'est pas ce que déloyauté, et même un soupçon de soi.
Nu Trump mest hensynsløse måde råder i egen administration og i de højeste grader af amerikansk magt mod alle, der gjorde ham ikke noget, der er illoyalitet, og endda en antydning af en sådan.Et à la fin de cet été, j'étais plus impitoyable que ma grand-mère.
Og da sommeren var slut var jeg mere ubarmhjertig end min bedstemor.Situation d'autant plus paradoxale que l'on est amené à défendre des choses que l'on souhaite au demeurant transformer, comme le service public, l'État national, les syndicats oumême l'école publique qu'il faut continuer à soumettre à la critique la plus impitoyable.
Denne situation er så Il y a des millénaires, le plus impitoyable des leurs, Malekith.
For årtusinder siden forsøgte den mest nederdrægtige af dem, Malekith,-.Votre objectif principal dans le jeu entrera en bataille avec d'autres joueurs,ainsi que le roi le plus impitoyable Xerxes.
Dit primære mål i spillet vil komme i kamp med andre spillere,såvel som den mest hensynsløse konge Xerxes.Au contraire, c'est la dictature la plus impitoyable du capital monopoliste.
Tværtimod er det monopolkapitalismens mest skånselsløse diktatur.Mais pas sans possibilités d'améliorer etde liens ordinaires à votre serpent devient plus forte et plus impitoyable pour ses ennemis!
Bare ikke uden muligheder for at forbedre ogalmindelige links til din slange bliver stærkere og mere hensynsløs til hans fjender!Alors mesurez-vous à un ennemi encore plus impitoyable que les Helghasts avec la guerre en ligne via PlayStation Network.
Så forbered dig på at møde en endnu mere skånselsløs fjende, når du bringer krigen online via PlayStation Network.The North Face a été nommée pour la plus froide, la face la plus impitoyable d'une montagne.
The North Face er opkaldt efter den koldeste og mest ubarmhjertige side af et bjerg.Ne vous fiez pas à son nom,zombies Zombotron sont plus impitoyable et rusé que jamais et ne s'arrêtera pas traquer si vous avez détruit tous.
Må ikke narre af dens navn,Zombotron zombier er mere hensynsløs og snedige end nogensinde, og vil ikke stoppe stalking, medmindre du har ødelagt dem alle.Bouclez votre ceinture et préparez vous pour le festival MotorStorm le plus glacial et le plus impitoyable de tous les temps.
Så spænd sikkerhedsbæltet og gør dig klar til den koldeste og mest ubarmhjertige MotorStorm-festival hidtil.Je veux que tu comprennes qu'Edward Longues jambes est le roi le plus impitoyable qui ait jamais occupé le trône d'Angleterre, et nous tous et l'Écosse tout entière ne subsisteront qu'en étant sans pitié.
Og var klar over dette: Edward Langben er den mest nådeløse konge, der har siddet på Englands trone. Og ingen af os og intet af Skotland vil bestå, med mindre vi er La marque North Face tire son nom du côté le plus froid et le plus impitoyable de chaque montagne.
The North Face er opkaldt efter den koldeste og mest ubarmhjertige side af et bjerg.L'expropriation des producteurs immédiats s'accomplit avec le vandalisme le plus impitoyable et sous l'impulsion des passions les plus infâmes, les plus viles, les plus mesquinement haïssables.
Eksproprieringen af de umiddelbare producenter gennemføres med den mest skånselsløse vandalisme og drives frem af de 
