Exemples d'utilisation de Plus prosaïque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soyons plus prosaïques.
Lad os være ganske prosaiske.La réalité est cependant plus prosaïque.
La réalité est plus prosaïque mais non moins surprenante.
Virkeligheden er nok mere prosaisk, omend ikke mindre spændende og nærværende.Or la vérité est plus prosaïque.
Sandheden er mere prosaisk.Il semblerait que ce soit un vrai appariement, que nous méritons, mais en réalité,tout s'est avéré plus prosaïque.
Det ser ud til at den ene ægte parring, som vi fortjener, menfaktisk viste sig alt mere prosaisk.Vérité est plus prosaïque.
Sandheden er mere prosaisk.En plus des risques d'incendie etde court- circuit et il menace plus prosaïque.
Ud over risikoen for brand og kortslutning, ogdet truer med mere prosaisk.Vérité est plus prosaïque.
Sandheden var mere prosaisk.Mais la réalité est beaucoup plus simple,plus facile et plus prosaïque.
Men virkeligheden var Mais soyons plus prosaïques.
Lad os være ganske prosaiske.Mais la réalité s'est révélée plus prosaïque.
Virkeligheden var langt mere prosaisk.La deuxième est peut-être plus prosaïque: il s'agit de Hong Kong.
Den anden er måske mere prosaisk, hvilket er Hong Kong.Un autre écho fait été d'une raison plus prosaïque.
Men der har også været en mere prosaisk årsag.Det betyder også, og det er langt mere prosaisk, fru formand, at vi har muligheden for at lære af tidligere politiske initiativer ved at aktivere dem i nye programmer, der er omfattende, tværgående, og som gavner vores kreative industrier i det omfang, som de måtte have behov for.La vérité est plus prosaïque.
Sandheden er mere prosaisk.Quand il s'agit en fait sur les incarnations au premier plan peuvent soudainement« sortir» complètement différents, des problèmes plus prosaïques.
Når det kommer til rent faktisk inkarnationer på forgrunden kan pludselig"komme ud" helt forskellige, mere prosaiske problemer.C'est souvent plus prosaïque.
Ils se concentrent plutôt sur un objectif beaucoup plus prosaïque.
På den anden side, hackere er fokuseret på en L'autre raison est plus prosaïque.
Den anden grund er mere prosaisk.Cette œuvre a marqué la nouvelle étape de la créativité d'Alexander Blok, dans laquelle il a presque complètement renié le symbolisme qu'il adorait,pour la première fois de sa vie en pensant à des choses plus prosaïques et banales.
Dette arbejde markerede Alexander Blok's nye faser af kreativitet, hvor han næsten fuldstændig forkyndte symbolikken han elskede,for første gang i sit liv tænker på mere prosaiske og banale ting.La seconde raison est plus prosaïque.
Den anden grund er mere prosaisk.Malheureusement la réalité est plus prosaïque.
Virkeligheden er dog mere prosaisk.Une explication plus prosaïque.
Selv har jeg en mere prosaisk forklaring.Moi, je cherche d'abord une explication plus prosaïque.
Selv har jeg en mere prosaisk forklaring.Tout est beaucoup plus prosaïque.
Faktisk er alt Pour certains, l'explication est plus prosaïque.
For andre er vejen måske mere prosaisk.Je trouve une explication plus prosaïque.
Selv har jeg en mere prosaisk forklaring.Je penche pour une explication plus prosaïque.
Selv har jeg en mere prosaisk forklaring.En fait, c'était beaucoup plus prosaïque.
Men i virkeligheden var det langt mere prosaisk.Bien que tout est beaucoup plus prosaïque….
Selv om alt er 
